Übersetzungen 3
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самотен замък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Футболът може да изглежда само една проста и незначителна спортна игра, но тя може да окаже много голямо влияние в семейство, в което цари бедност, отчаяние и проблеми. Всеки един кадър в лентата е прочувствен разказ за отношенията между баща и син, вдъхновени и сплотени от страстта си по играта. Главата на семейството, става жертва на тежка катастрофа, която го инвалидизира и той не е способен да се грижи за семейството си. Докато синът му, обаче играе за аматьорски отбори, той има сили да живее. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Türkisch (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaledeki Yalnızlık |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Futbol üzerine kurgulanmış bir film gibi görünse de içinde barındırdığı aile ilişkileri, yoksulluk, çaresizlik ve geçmişle hesaplaşmalar nedeniyle naif bir 'kaybetmiş adam' hikayesidir. Eşini kendi kullandığı arabada yaptığı trafik kazasında kaybetmesi ile bir anlamda hayata küsen bir babanın da öyküsüdür. Maddi sıkıntılardan kurtulmak için babanın başvurduğu ihanet ve gurur öğelerinin yumuşak bir örgü ile iç içe sunulduğu film, varoşlarda yaşanan alt kültürü mümkün olan en sade dille yansıtıyor. |
|
||||
|