![Cocaine Bear](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ypTkDnV2Mvpd4KN3Q0mtKbFgtF2.jpg)
Cocaine Bear (2023)
← Back to main
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الدب المنتشي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مستوحاة من الأحداث الحقيقية التي وقعت في كنتاكي في عام 1985 ، حيث ابتلع دب أسود يبلغ وزنه 175 رطلا 88 رطلا من الكوكايين النقي. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кокаиновата мечка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като наркотрафикант изхвърля кокаин на стойност милиони долари от катастрофиращ самолет, вбесеният му бос изпраща най-доверения си помощник и своя не особено способен син да открият и да върнат изгубения наркотик. Двамата влизат в надпревара с полицията, за да се доберат първи до кокаина, но откриват, че вече са изпреварени от… гигантска черна мечка.Заедно с местните горски рейнджъри, група туристи, тийнейджъри и една разтревожена майка, двамата се изправят пред ужаса на погълналия зашеметяващи количества кокаин, 200-килограмов върховен хищник, който спретва незабравима наркотична вакханалия в търсене на още дрога… и кръв. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဖြစ်ရပ်မှန်တစ်ခုကို အခြေခံထားတဲ့ ဟာသ ဟော်ရာ ရုပ်ရှင်ကားသစ်တစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ကိုကိန်း ၇၅ ပေါင်လောက်ကို စားမိခဲ့တဲ့ ဝက်ဝံနက်ကြီးတစ်ကောင်းအကြောင်းပါပဲ။ မူရင်းအဖြစ်အပျက်မှာတော့ ယနေ့ခေတ်တန်ကြေးနဲ့ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ဖိုးလောက်ရှိတဲ့ ကိုကိန်းတွေကို စားပစ်ပြီး ဝက်ဝံက ဆေးလွန်သေသွားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ ဆေးကွဲပြီးသောင်းကျန်းပြပါလိမ့်မယ်ဗျာ။ ၁၉၈၅ ခုနှစ်တုန်းက သွန်တန်ဆိုတဲ့ဘိန်းမှောင်ခိုသမားတစ်ယောက်ဟာ ကိုကိန်းတွေအပြည့်ပါတဲ့ အိတ်တစ်လုံးနဲ့ လေယာဉ်ပေါ်ကနေ လေထီးနဲ့ခုန်ချခဲ့ပေမဲ့ လေထီးမပွင့်ဘဲ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ကိုကိန်းမှုန့်တွေကို ဝက်ဝံတစ်ကောင်က စားမိသွားပြီး သောင်းကျန်းတဲ့ ဒဏ်ကို၊ ရဲတွေ၊ ခရီးသွားတွေ နဲ့ ဘိန်းဖြူတွေပြန်လိုက်ယူတဲ့ဘိန်းမှောင်ခိုအဖွဲ့တွေ ကောင်းကောင်းကြီးခံရပုံကို ရိုက်ပါထားတာပါပဲ။ ဟာသဆိုပေမဲ့ ကိုက်တာဖြတ်တာပြတ်တာတွေနဲ့ ဆဲတာတွေပါလို့ R rated သတ်မှတ်ထားတဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熊蓋毒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事靈感來自發生在1985年的真實事件,一名毒販的飛機失事墜機,遺失了一批古柯鹼,結果被一隻黑熊吃掉。這部劇情既荒誕又瘋狂的喜劇片,故事描述一群警察、罪犯、遊客和青少年全都聚集在美國喬治亞州的一座樹林,樹林中有一隻將近230公斤重的頂級掠食者/黑熊,吞食了一大堆古柯鹼,導致牠野性大發、大開殺戒,結果真的是血流成河。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
熊嗨了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一群警察、罪犯、游客和青少年全都聚集在美国乔治亚州的一座树林,树林中有一只将近230公斤重的顶级掠食者黑熊,吞食了一大堆可卡因,导致它野性大发、大开杀戒,血流成河。 故事灵感来自发生在1985年的真实事件,一名毒贩的飞机失事坠机,遗失了一批可卡因,结果被一只黑熊吃掉。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大毒BEAR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
環球影業年度話題大爆發、瘋狂黑色血腥大作《大毒BEAR》(COCAINE BEAR),把1985 年發生於美國匪夷所思的毒販飛機失事真實事件,「震撼」搬上大銀幕!墜機後數以噸計的可卡因,四散佐治亞州某森林深處,並意外地被一頭500磅的珍寶bear bear黑熊吃掉!大毒bear high 大咗隨即野性大發,精力旺盛到要大開殺戒,森林內警察、罪犯、遊客、青少年無一倖免,血流成河,屍橫遍野,真的有人能逃出生天? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kokainski medvjed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Priča o kokainskom medvjedu kreće od incidenta iz prosinca 1985. godine. Ozloglašeni i ranije osuđivani krijumčar droge, koji je također bio i bivši službenik za narkotike, upravljao je avionom kada je shvatio da je njegov teret pretežak. U pokušaju da olakša svoj teret, iz aviona je ispustio torbu punu kokaina. Pilot je tada odlučio pojuriti za robom, ali, nakon pokušaja otvaranja padobrana, nije uspio i pao je u smrt. Torba s kokainom, vrijedna gotovo 15 milijuna američkih dolara, tada je pala u ruke 175 kilograma teškog američkog crnog medvjeda koji ju je odlučio pojesti. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medvěd na koksu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve známé písničce se zpívá o tom, že „medvědi nevědí, že turisti nemaj zbraně“. Medvědi ale bohužel také nevědí, že když najdou v lese kokain, který při neúspěšné předávce vypadl z letadla pašerákům, neměli by ho žrát. Takový medvěd na koksu totiž vůbec neví, co dělá. Ke smůle všech lidských hrdinů příběhu se drogy vysypaly nad idylickou přírodní rezervací, kde by jim za normálních okolností hrozily maximálně puchýře. I proto se jich tu sešlo tolik – klasičtí výletníci, děti za školou, matka jednoho z nich, obětaví strážci parku, gangsteři, kteří hledají spadlý kokain, policista, hledající pro změnu tyhle gangstery… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I 1985 styrtede en narkosælgers fly ned, noget kokain forsvandt, og en sort bjørn spiste af det. I den vanvittige film samles en umage blanding af betjente, kriminelle, turister og teenagere i en skov i Georgia, hvor et rovdyr på 230 kilo har indtaget en forbløffende stor mængde kokain og går bersærkergang. "Cocaine Bear" er inspireret af en sand hændelse. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een excentrieke groep agenten, criminelen, toeristen en tieners komt samen in een bos in Georgia, waar een zwarte beer van 500 pond op een moorddadige manier tekeergaat nadat hij onbedoeld cocaïne heeft ingenomen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een zwarte beer van meer dan 225 kilo vindt in een nationaal woud een gedumpte lading illegale narcotica en vreet die op. Chaos en een bloedbad zijn het gevolg ... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocaine Bear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspired by a true story, an oddball group of cops, criminals, tourists and teens converge in a Georgia forest where a 500-pound black bear goes on a murderous rampage after unintentionally ingesting cocaine. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuonna 1985 sattuneen tositapauksen innoittama tarina huumeita salakuljettaneen lentokoneen putoamisesta, kadonneesta kokaiinista ja mustakarhusta, joka pisteli kamat poskeensa. Sekopäisessä trillerissä poliisit, rikolliset, turistit ja teinit suuntaavat georgialaiseen metsään, jossa yli 200-kiloinen huippupeto on syönyt valtavat määrät kokaiinia ja riehuu kokkelipäissään kamaa ja verta janoten. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Bear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1985 une cargaison de cocaïne disparue après le crash de l'avion qui la transportait, avait été en fait ingérée par un ours brun. Tel est le point de départ de ce thriller haletant où, au cœur d'une forêt du fin fond de la Georgie, va se former un groupe mal assorti de flics, de criminels, de touristes et d'adolescents, assemblés pour affronter un super prédateur enragé et assoiffé de sang, rendu complètement fou par l'ingestion d'une dose faramineuse de cocaïne. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ours sous cocaïne |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
D’après des faits réels survenus en 1985, c’est l’histoire de l’avion d’un trafiquant de drogue qui s’est écrasé, de la cocaïne qui a disparu et de l’ours qui l’a mangée. Ce thriller déjanté réunit un groupe farfelu de policiers, de criminels, de touristes et d’adolescents qui se dirigent vers une forêt de la Géorgie où un prédateur de 500 livres qui a ingéré une quantité impressionnante de cocaïne se déchaîne dans un sanglant carnage. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კოკაინის დათვი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1985 stürzt ein randvoll mit Kokain beladenes Flugzeug irgendwo im Nirgendwo über den Wäldern Georgias ab. Sind die mehr als 200 Kilogramm Rauschgift und damit potenziell eine ganze Menge Geld also für immer verloren? Die Eigentümer, eine Handvoll Kriminelle, wollen es eher nicht darauf ankommen lassen und vor Ort lieber auf Nummer sicher gehen. Auf der Suche nach dem wertvollen Stoff merken sie jedoch, dass jemand anderes schneller als sie war. Denn fündig geworden ist nämlich ein riesiger Schwarzbär. Und der dreht nun völlig zugedröhnt am Rad. Touristen, ein paar Teenager, Polizisten und auch die Gangster passen auf Koks super in’s Beuteschema des monströsen Tieres. Jetzt heißt es nur noch eins: überleben und hoffen, dass die pelzige Kampfmaschine irgendwann von ihrem Trip runterkommt. Doch der Bär ist auf den Geschmack gekommen und will immer mehr von dem weißen Pulver. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία της πτώσης ενός αεροπλάνου που μετέφερε ναρκωτικά το 1985, την χαμένη κοκαΐνη και την μαύρη αρκούδα που την έφαγε, αυτή η άγρια μαύρη κωμωδία βρίσκει μια ιδιόρρυθμη ομάδα αστυνομικών, εγκληματιών, τουριστών και εφήβων, μαζεμένους σε ένα δάσος στην Τζόρτζια, όπου ένα θηρίο 500 κιλών κατάπιε μια τεράστια ποσότητα κοκαΐνης και βγήκε στο κυνήγι για περισσότερη κοκαΐνη …και αίμα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חומר דוב |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קומדיית אימה מטורפת המבוססת על אירועים אמיתיים. נשבעים. בבימויה של אליזבת' בנקס (המלאכיות של צ'ארלי) ובהופעתו האחרונה של ריי ליוטה המנוח (החברה הטובים) בקולנוע, "חומר דוב" מתרחש בשנות השמונים, כאשר דוב שחור ענק בולע בטעות משלוח סמים שנפל ממטוס שהתרסק ויוצא למסע של הרס, דם והרבה קוקאין ביערות קנטקי. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
कोकेन बेयर |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
जब 500 पाउंड की एक काली बेयर नेशनल फ़ॉरेस्ट में फेंके गए अवैध ड्रग को खा जाती है, तब अफ़रातफ़री और भीषण नरसंहार शुरू हो जाता है. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kokainmedve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1985-ben egy drogfutárnak lezuhant a repülője, és az eltűnt kokaint megette egy fekete medve. Ez az igaz történet ihlette ezt a vad thrillert, melyben egy zsarukból, bűnözőkből, turistákból és tinédzserekből álló csoport gyűlik össze egy georgiai erdőben, ahol egy 230 kilós csúcsragadozó bődületes mennyiségű kokaint kebelezett be, és bekokózva tombolni kezd, mert még több port – és vért - kíván… |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sekelompok polisi, penjahat, turis, dan remaja eksentrik berkumpul di hutan Georgia tempat beruang hitam besar mengamuk setelah menelan kokain secara tidak sengaja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cocainorso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante una viaggio dalla Columbia, l'ex agente della narcotici diventato contrabbandiere, Andrew Thornton, ha un'avaria al motore del suo aereo privato. Abbandonò un borsone pieno di cocaina che venne trovato da un orso nero. L'animale divorò tutta la cocaina diventando il più massiccio consumatore di droga della storia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
コカイン・ベア |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ジョージア州の森に、警官、犯罪者、観光客、そして若者の集団が集結する。だがその森では、意図せずコカインを摂取した巨大なクマが殺人的に暴れまわっていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코카인 베어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1985년 마약 밀매업자의 비행기 추락 사고로 인해 비행기에 실려있던 코카인이 조지아주 채터후치 국유림에 떨어지고 코카인을 손에 넣기 위한 마약상들과 관광객들이 코카인을 먹은 흑곰에 의해 처참하게 죽임을 당한다는 내용의 실화를 바탕으로 한 영화 |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kokaīna lācis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ticiet vai ne - filmas pamatā patiesi notikumi. Pēc tam, kad lidmašīna ar kokaīna kontrabandas kravu avarē Tenesī štatā, notikumi šajā mežonīgi melnajā komēdijā saved kopā policistus, nodziedzniekus, tūristus, pāris pusaudžu un 250kg smago melno lāci, kurš, kā izrādās, ir atradis kokaīnu. Tālākie notikumi attīstās galvu reibinošā ātrumā, un situācija ar tajā iesaistītajiem varoņiem iziet ārpus jebkādiem rāmjiem. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kokaino lokys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Įkvėptas 1985-ais metais įvykusios tikros istorijos apie narkotikų gabentojų lėktuvo katastrofą, laukinis ir komiškas trileris pasakoja apie dingusios siuntos paiešką ir ją „suuodusį“ juodąjį lokį. Atsitiktinė turistų, nusikaltėlių ir policininkų grupė, visi skirtingomis aplinkybėmis atsiduria Džordžijos miške, kur tuo metu 250 kilogramų sveriantis nebesutramdomas juodasis lokys siautėja po to, kai netyčia „prišniojo“ gryniausio kokaino. Daugybė keiksmų, upės kraujo, kalnai kvaišalų ir atviros žudynės – garantuotas veiksmo ir juoko užtaisas tik suaugusiems. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
خرس کوکائینی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kokainowy miś |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zainspirowany prawdziwą historią z 1985 roku o katastrofie samolotu handlarza narkotyków, kokainie i niedźwiedziu, który ją zjadł. Film opowiada o dziwacznej grupie gliniarzy, przestępców, turystów i nastolatków zbierających się w lesie w Georgii, gdzie 500-kilogramowy drapieżnik połknął oszałamiającą ilość kokainy i wpadł w szał napędzany kokainą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Urso do Pó Branco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo excêntrico de policiais, criminosos, turistas e adolescentes se convergem numa floresta da Geórgia, onde um urso negro de 200kg ingeriu uma quantidade impressionante de cocaína e partiu para uma fúria movida a coca por mais golpe... e sangue. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Urso do Pó Branco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma comédia negra e selvagem inspirada na história verídica do despiste do avião de um traficante de droga ocorrido em 1985, no qual a cocaína perdida foi consumida por um urso negro. Nesta comédia, deparamo-nos com um grupo bizarro de polícias, criminosos, turistas e adolescentes perdidos na floresta da Georgia onde um predador, com mais de 200kgs, terá ingerido uma quantidade monstruosa de cocaína… |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ursul narcoman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grup ciudat de polițiști, infractori, turiști și adolescenți se întâlnesc într-o pădure din Georgia, unde un urs negru de 500 de kilograme se dezlănțuie după ce a ingerat cocaină în mod neintenționat. Bazat pe o întâmplare adevărată. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кокаиновый медведь |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1985 год. Из пролетающего на лесами штата Джорджия самолёта наркокурьер выбрасывает несколько пакетов кокаина, часть из них находит барибал и съедает содержимое. Животное приходит в неистовство, и теперь всем туристам, рейнджерам и случайно попавшимся ему на пути бедолагам сильно не поздоровится. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медвед на кокаину |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Инспирисана истинитом причом, чудна група полицајаца, криминалаца, туриста и тинејџера окупља се у шуми Џорџије где црни медвед тежак 500 фунти почиње да дивља након што је ненамерно прогутао кокаин. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medveď na kokse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stret človeka s medveďom na jeho území, končí zvyčajne fatálne. Ak však stretnete medveďa, ktorý navyše skonzumoval nemalé množstvo bieleho prášku, môže to dopadnúť všelijako. Medvedi, totižto netušia, že keď v nájdu v lese kokaín, ktorý vypadol z lietadla pašerákom drog, rozhodne by ho nemali zožrať. Na nešťastie všetkých ľudských hrdinov príbehu, sa drogy vysypali nad idylickou prírodnou rezerváciou a preto sa ich tu zišlo toľko – klasickí výletníci, deti za školou, matka jedného z nich, obetaví strážcovia parku, gangstri hľadajúci spadnutý kokaín, policajt, ktorý pre zmenu hľadá týchto gangstrov… Čo myslíte, že sa stane, keď na túre stretnú štvrť tonovú chlpatú príšeru? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medved na koki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Srhljivko je navdihnila resnična zgodba iz leta 1985, ko je strmoglavilo letalo, na katerem je bilo več kilogramov kokaina, vrednega več milijonov dolarjev, ki se je raztresel po gozdovih ameriške zvezne države Tennessee, črni medved pa ga je pojedel. Ker je precej kokaina ostalo izgubljenega, so gozdovi pritegnili skupino kriminalcev, policistov in preiskovalcev, ki so ga zavzeto iskali, gozdovi pa so privabili tudi turiste in najstnike, vsi pa so se srečali z 230-kilskim vrhovnim plenilcem, ki je zaužil osupljivo količino kokaina, ki ga je pognala v divjanje in krvoločno plenjenje. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oso vicioso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirado en hechos reales ocurridos en Kentucky en 1985, donde un oso negro de 80 Kilos ingirió 40 Kilogramos de cocaína pura. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oso intoxicado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sigue a un excéntrico grupo de policías, criminales, turistas y adolescentes en un bosque de Georgia donde un depredador de 500 kilos ha ingerido una cantidad exorbitante de cocaína. Ahora el oso está sediento de sangre, y más cocaína… |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En udda blandning av poliser, brottslingar, turister och tonåringar samlas i en skog i Georgia, där en svartbjörn på 230 kilo har intagit en förbluffande stor mängd kokain och går bärsärkagång i en vild jakt på mer kokain - och på blod. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หมีคลั่ง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
สร้างขึ้นมามาจากเหตุการณ์จริงในปี 1985 เมื่อเครื่องบินของนักค้ายาเสพติดเกิดตกลงกลางป่า แล้วหมีดำตัวหนึ่งดันกินโคเคนบนเครื่องบินเข้าไปทั้งถุง พบกับเรื่องราวดาร์กคอเมดี้ที่ประกอบไปด้วยทั้งตำรวจ, อาชญากรม, นักท้องเที่ยว และเด็ก ๆ มาบรรจบกันที่ป่าแห่งหนึ่งในรัฐจอร์เจียที่นักล่าหนัก 500 ปอนด์ออกอาละวาด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çıldırmış Ayı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir uyuşturucu kuryesinin uçağı düşer ve uçağın içinde bulunan uyuşturucu kaybolur. Bu sırada polis, suçlu, turist ve gençten oluşan tuhaf bir grup, Georgia ormanına yaklaşmaktadır. Onların bilmediği, 230 kiloluk bir uç yırtıcının kendisini sersemletecek miktarda yediği kokainin verdiği güçle daha fazla saldırı ve kan için katliam yaptığıdır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ведмідь під кайфом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Через невдале приземлення посеред густих лісів Джорджії наркодилер губить сумки вщент заповнені кокаїном. Проте головна біда починається тоді, коли дикий ведмідь знаходить загублений вантаж. Проковтнувши величезну кількість речовини та відчувши справжню жагу крові, він починає жорстоке полювання на людей. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gấu Điên |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong một khu rừng ở Georgia, một con gấu đen Mỹ bất ngờ ăn phải lượng lớn chất kích thích bị rơi từ máy bay của những kẻ buôn lậu và điều này đã khiến nó trở nên điên loạn. |
|
||||
|