Fordítások 3
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Two couples who can't stand each other need to become friends. Because this is their only chance for a life-saving organ donation. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Amis pour la vie |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Ayant chacun besoin d’une greffe, une femme et un homme sont suivis par le même médecin... Subtilement interprétée, cette histoire sensible évoque les nombreuses difficultés associées au don d’organe, entre pression inexorable, course contre la montre et espoir tenace, malgré le manque cruel de donneurs. |
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Leben über Kreuz |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Die biederen Kempes und die hippen Blumbergs scheinen nichts gemein zu haben. Doch Caren Blumberg und Jan Kempe sind beide schwer nierenkrank und warten auf eine Spenderniere. Als ihr gemeinsamer Facharzt erkennt, dass eine Spende zwischen den beiden Familien möglich wäre, keimt Hoffnung auf. Doch um den Plan umzusetzen, müssen die Kempes und die Blumbergs eine Ethikkommission davon überzeugen, dass sie miteinander eng befreundet sind. |
|
||||
|