Den svenske helten Raoul Wallenberg reddet tusenvis av mennesker fra tilintetgjørelse under 2. verdenskrig. Han levde under konstant dødstrussel og ble til slutt tatt til fange av russerne for aldri mer å bli sett. Denne filmen handler om Wallenbergs siste uker i Budapest, fra julen 1944 til januar 1945. 65 000 mennesker venter på en endelig massakre innestengte i Budapests ghetto. Absolutt terror råder og Raoul Wallenberg er tilsynelatende maktesløs. Ingen normal menneskelig eller diplomatisk mulighet for å forhandle ser ut til å eksistere. Hvordan skal han lykkes med å redde alle?

1944 год. Рауль Валленберг, находясь в Будапеште, пытается спасти от уничтожения 65 000 венгерских евреев, чтобы затем переправить за пределы нацистских владений, в нейтральные Швецию и Швейцарию. А в январе 1945 года он таинственным образом исчезает.

Passiótörténet a valóságról. Raoul Wallenberg gazdag svéd családból származott, üzletembernek szánták. Ő maga építészetet tanult Amerikában, de soha nem fejezte be tanulmányait. 1942-től jár rendszeresen Magyarországra, ahol egy kis svéd élelmiszer kereskedelmi céget képvisel. Magyarországi tapasztalatai, a helyi viszonyok ismerete miatt esik rá később a választás, amikor 1944 vészterhes hónapjaiban követségi titkárnak nevezik ki. Közvetlen feladata, a zsidómentő tevékenység támogatása Budapesten. A svéd, és a svájci követség már Wallenberg megérkezése előtt is végzett ilyen munkát, de a kiadott "védőútlevelek" száma igazából Wallenberg érkezése után növekedett meg. Bevezette a svájci gyakorlatot, mely szerint egy útlevél egy egész családot védelmezett. A magyar hatóságok kezdetben még elfogadták ezt az érvelést. 1945 januárjáig dolgozott a magyar zsidók megmentésén, majd orosz fogságba esik, és további sorsára csak évtizedekkel később derül fény.

Von der schwedischen Regierung wird der Kaufmann Raoul Wallenberg 1944 nach Budapest geschickt, um so viele ungarische Juden wie möglich freizukaufen. Geht es zunächst weniger um humanitäre Gründe als vielmehr um die Beruhigung des schlechten Gewissens Schwedens, stürzt sich der sonst eher als Mitläufer bekannte Wallenberg mit großem Eifer auf seine Aufgabe und rettet allen Schwierigkeiten, die sich ihm im Laufe seiner Befreiungsaktionen bieten, zum Trotz mehreren tausend Juden das Leben.

ისტორია შვედი დიპლომატის რაულ ვალენბერგის შესახებ, რომლებმაც მეორე მსოფლიო ომის დროს ყველაზე მასშტაბური გადარჩენა მოახდინა ებრაელი ხალხისა.

这是一部感人的影片，也是一幅生动的画像，描述了一个“瑞典辛德勒”的故事，片中既有纳粹的凶残屠杀，也有犹太人面对死亡的漠然。

Den här filmen handlar om Wallenbergs sista veckor i Budapest, julen 1944 till januari 1945. 65 000 människor väntar på en slutgiltig massaker instängda i Budapests ghetto. Det råder absolut terror och Raoul Wallenberg är till synes maktlös. Ingen normal mänsklig eller diplomatisk möjlighet att förhandla tycks existera. Hur ska han lyckas med att rädda alla?

Swedish account of Raoul Wallenberg, the man responsible for the largest rescue of Jews during World War II.