Following a lead from Fujiko, Lupin and Jigen excavate the sea floor in Kiritappu to search for a lost underwater treasure that supposedly holds the secrets of time travel. After the Lupin gang escapes a run-in with the law, a strange man calling himself Kyousuke Mamoh strands the Lupin gang hundreds of years in the past.

Mentre Lupin III è alla ricerca di indizi per trovare un antico tesoro, viene trovato da Zenigata che si mette ad inseguirlo. Nella fuga dalla polizia, Lupin, Jigen e Goemon si accorgono che sta succedendo qualcosa di strano, le persone attorno a loro iniziano a sparire misteriosamente. Il responsabile si rivela subito essere Kyosuke Mamō. Kyosuke è un uomo che viene dal futuro spinto dalla voglia di vendetta nei confronti di Lupin XXXIII. La sua idea è quella di uccidere Lupin III, così che di conseguenza muoia anche il discendente.

　　地点是以多雾著称的北海道雾多布市(这里也是《鲁邦三世》漫画作者Monkey Punch即加藤一彦的故乡)，鲁邦一伙正在水底寻找传说中“穿越时空的白色宝物”，不料钱形警部突然袭击，让他们不得不手忙脚乱的逃跑，途中鲁邦们赫然发现，沿途汽车里的驾驶员一个接一个莫名消失，一辆辆失控的汽车倒像是在帮他们摆脱追捕。迷雾泛起，就这样到达了路的尽头，怪事的幕后人物正等着他们...

　　本作为鲁邦三世系列第十九部TVsp，于2007年7月27日放送。

여름, 홋카이도·기리타쓰부 바다에 루팡 일행이 있었다. 이번 보물은 “때를 넘는 탈 것”(타임 머신!?). 전설에 기초하여 해저에서 그 보물을 찾아내자는 계획이다. 그러나, 또 여느 때처럼 홋카이도경찰을 동반하고 나타난 제니가타 경부의 방해가 들어온다. 바다에서 육지로 전개되는 체이스! 그리고 진한 안개 속, 이끌리도록 다다른 등대 앞에 한사람의 남자가 서 있었다. 남자의 이름은 “마모 쿄우스케”! 29세기부터 타임 머신으로 왔다고 한다. 갑자기 루팡들은 정수리를 뚫는 고주파에 괴로움, 광 속에 떠오르는 마모의 타임 머신에 흡입해져 500년 전의 기리타쓰부로 끌려가 버렸다. 마모의 목적은 루팡 33세의 선조인 루팡 3세에게의 복수이라고 하는데...

No fundo do oceano, Lupin está mais uma vez em busca de um tesouro na esperança de ficar do lado bom de Fujiko. Enquanto Zenigata os persegue no mar e na terra, as pessoas ao redor da gangue começam a desaparecer misteriosamente. A névoa se aproxima e Mamo Kyosuke aparece em uma explosão de luz; ele afirma ser do futuro e busca vingança em Lupin III pelo que Lupin XIII fez a ele. Mamo lança Lupin, Jigen, Goemon e Zenigata 500 anos no passado; enquanto duas facções guerreiras lutam por um santuário lendário dedicado à viagem no tempo, Lupin deve encontrar uma maneira de sobreviver ao passado para garantir seu futuro.

В 2883 году талантливый учёный Кёскэ Мамо создаёт машину времени. И, видимо, так он был увлечён своим творением, что совсем не уделял внимание своей девушке. Вскоре он узнаёт, что она встречается с другим парнем, и этим парнем оказывается потомок знаменитого афериста Арсена Люпена Третьего. Но Мамо не намерен с этим мириться, и он отправляется в прошлое, чтобы уничтожить Люпена, и чтобы его потомок никогда не появился на свет.

En cherchant un trésor légendaire au fond de la mer de Hokkaido, Lupin et ses acolytes ont été propulsés 500 ans en arrière, à cause d'une machine à remonter le temps appartenant à un certain Kyosuke Mamô. Pour retourner à notre époque, Lupin doit soit voler la machine, soit percer le mystère du trésor...

2007年夏、北海道浜中町の霧多布岬近くの海底でサルベージをしているルパン一行。目的は「白きたまゆら」なる秘宝だ。ところが、その途中で例によって銭形警部が現れ、不二子を置いてけぼりにしたまま水上チェイス、カーチェイスを始める事になってしまった。ルパン一行の車が道路に上ったところで、その怪異は起きた。周りの車の運転手が次々と消えていく。ワケも解らぬまま、ルパン一行は岬の灯台にたどり着く。そこで待ち構えていたのは、魔毛狂介と名乗る怪しげな男だった。魔毛の介入により、ルパン一行と追ってきた銭形は白い光に飲まれ、気がつくと戦場のど真ん中にいた。