Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BRZRKR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is about an immortal warrior’s 80,000-year fight through the ages. The man known only as “B” is half-mortal and half-god, cursed and compelled to violence… even at the sacrifice of his sanity. But after wandering the earth for centuries, B may have finally found a refuge – working for the U.S. government to fight the battles too violent and too dangerous for anyone else. In exchange, B will be granted the one thing he desires – the truth about his endless blood-soaked existence…and how to end it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire est celle d'un guerrier immortel qui se bat depuis 80 000 ans à travers les âges. L'homme connu seulement sous le nom de "B" est mi-mortel et mi-dieu, maudit et contraint à la violence... même au sacrifice de sa santé mentale. Mais après avoir erré sur terre pendant des siècles, B a peut-être enfin trouvé un refuge : il travaille pour le gouvernement américain afin de mener les batailles trop violentes et trop dangereuses pour quiconque. En échange, B obtiendra la seule chose qu'il désire : la vérité sur son existence sanglante et sans fin... et comment y mettre fin. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"BRZRKR" to epicka saga o trwającej 80 000 lat walce nieśmiertelnego wojownika. Bohater tej opowieści, znany tylko jako "B", jest pół człowiekiem, pół bogiem. Dawno temu został przeklęty i zmuszony do przemocy, co przypłaca problemami egzystencjalnymi. Przemierzający Ziemię przez całe stulecia B wreszcie znajduje bezpieczny azyl. Na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych ma toczyć bitwy zbyt brutalne i zbyt niebezpieczne dla kogokolwiek innego. W zamian B dostanie jedyną rzecz, jakiej pragnie. Pozna prawdę o swojej niekończącej się, przesiąkniętej krwią egzystencji i... dowie się, jak ją zakończyć. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|