Carolinas, summer in Antwerp will be different from what she thought. She actually wants to found a new fashion label with Johann in Hamburg. But Mathis turns her life upside down.

Das Geburtstagsgeschenk von Caro (Maike Johanna Reuter) für deren Großmutter Magda (Nicole Heesters) ist geglückt: ein paar gemeinsame Tage im sommerlichen Antwerpen. Die besondere Überraschung, die die Städtereise krönen sollte, verläuft jedoch anders als gedacht: Caro hat Magdas jüdische Sandkastenfreundin Judith ausfindig gemacht. Den Holocaust hat sie also überlebt. Aber hat sie auch die letzten Wochen überlebt? In ihrer Wohnung jedenfalls wohnt sie nicht mehr. Hier ist gerade ein junger Mann eingezogen: Mathis (Dries De Sutter), ein Café-Betreiber und etwas anderer Stadtführer. Und der ist – nicht ohne Hintergedanken – ausgesprochen hilfsbereit.

Carolinas, számára az antwerpeni nyár másként alakul, mint ahogy tervezte. Valójában egy új divatmárkát szeretne alapítani Johann segítségével Hamburgban. Azonban Mathis jön és fenekestül felforgatja az életét.

Insieme all'amico Johann, Carolina progetta di fondare un proprio marchio di moda. Mentre è in vacanza in Belgio, la giovane conosce Judith, un'amica d'infanzia di sua nonna Magda, e incontra altresì Mathis, che le cambierà radicalmente la vita.

Karolīna, kuru visi sauc par Karo, ir jauna modes dizainere. Meitene dodas uz Antverpeni, lai uzsāktu karjeru slavenā modes firmā un satiktu savu ilggadējo draugu Johanu, ar kuru arī plāno veidot kopdzīvi. Ceļojumā uz Antverpeni Karo dodas kopā ar savu vecmāmiņu Magdu, kura tur vēlas atrast bērnības dienu draudzeni Judīti. Tomēr brauciens abām sievietēm izvēršas pavisam citādi, nekā bija plānots. Magdai neizdodas satikt Judīti, bet Karo satiek simpātisku puisi Matisu, kurš liek viņai pārdomāt savus dzīves plānus.

Carolina spędza lato w Antwerpii. Nie wszystko odbywa się tak, jak planowała. Jej celem było założenie w Hamburgu firmy odzieżowej na spółkę z Johannem. Ale pojawienie się Mathisa w jej życiu zrewidowało te plany. Okoliczności ich spotkania były niezwykłe. Carolina liczyła, że pod wskazanym adresem odnajdzie przyjaciółkę swojej babci, Magdy. Po dotarciu na miejsce okazuje się jednak, że Mathis wynajął mieszkanie przed tygodniem. Nie ma pojęcia, co stało się z poprzednią mieszkanką. Carolina nie zamierza się jednak poddawać.

Carolina Werninger quiere fundar una nueva marca de moda con Johann Kopsted. En Amberes, encuentra a Judith, la amiga de la infancia de su abuela Magda, desaparecida hace mucho tiempo.