Traduzioni 15
Arabo (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼灭之刃 柱众会议・蝶屋敷篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
动画《鬼灭之刃》的第22话~第26话组成的“灶门炭治郎立志篇”的完结篇,它的剧情直接连接到剧场版《鬼灭之刃 无限列车篇》的故事。这次的《柱合会议·蝶屋敷篇》是为了这个广播而制作的新影像等被追加了的特别编辑版。 |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 柱合會議‧蝴蝶屋篇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
鬼滅之刃 柱合會議・蝶屋敷篇【特別篇SP】劇情將會是以電視動畫第一季的22集至26集為基礎,講述炭治郎等人在蝶屋敷養傷及進行修煉同時,九柱和主公展開柱合會議的故事,後續劇情就會銜接到《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》。換句話說,在這次動畫中炎柱亦將會再次現身!官方為了這次特別版動畫帶來全新海報外,更會推出全新片尾曲,還粉絲更深入認識九柱。 |
|
||||
|
Cinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 柱合會議.蝶屋敷篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀멸의 칼날: 주합회의·나비저택 편 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
‘탄지로’와 ‘네즈코’는 귀살대 중에서도 최고의 계급인 지주들 앞으로 끌려간다. 탄지로의 죄명은 ‘대율 위반’- 특히, 혈귀인 네즈코를 죽이지 않고 동행한 혐의로 목숨을 잃을 위기에 처한다. 귀살대의 당주 ‘우부야시키 카가야’에 의해 위기를 넘긴 ‘탄지로’는 ‘젠이츠’, ‘이노스케’와 함께 지난 ‘나타구모 산’에서의 전투 이후 입게 된 상처를 치유하기 위해 나비저택에 머물며 기능회복 훈련에 돌입한다. 한편, ‘나타구모 산’의 일로 분노한 ‘키부츠지 무잔’은 하현들을 소집하는데… |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Pillar Meeting, Butterfly House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Récap des épisodes 22- 26 de l'anime nouvellement présentés avec une animation nouvelle, rajout de contenu ainsi que des cartes de fin et des rouleaux de crédit nouvellement créés pour célébrer le succès du film "Train de l'infini". |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Hashira Meeting Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro and his sister Nezuko have been apprehended by the Demon Slayer Hashira, a group of extremely skilled swordfighters. Tanjiro undergoes trial for violating the Demon Slayer code, specifically smuggling Nezuko, a Demon, onto Mt. Natagumo. A recap film of Kimetsu no Yaiba, covering episodes 22-26 with some new footage and special ending credits. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Hashira Meeting Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro en zijn zus Nezuko zijn opgepakt door de Demon Slayer Hashira, een groep uiterst bekwame zwaardvechters. Tanjiro wordt berecht wegens het overtreden van de Demon Slayer-code, met name het smokkelen van Nezuko, een demon, naar de berg Natagumo. Een samenvattende film van Kimetsu no Yaiba, over afleveringen 22-26 met wat nieuw beeldmateriaal en speciale aftiteling. |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийца демонов: Кимэцу но Яиба: Арка встречи с Хашира |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Танджиро и его сестра Незуко были задержаны Убийцей Демонов Хашира, группой чрезвычайно опытных бойцов на мечах. Танджиро предстает перед судом за нарушение кодекса Убийцы Демонов, в частности, за контрабанду Демона Незуко на гору. Натагумо. Резюме фильма Кимэцу но Яиба, охватывающего 22-26 эпизоды с дополнительными кадрами. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: The Hashira Meeting Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro y su hermana Nezuko han sido detenidos por el Demon Slayer Hashira, un grupo de espadachines extremadamente hábiles. Tanjiro se somete a un juicio por violar el código de Demon Slayer, específicamente por contrabandear a Nezuko, un demonio, en el monte. Natagumo. Una película recapitulativa de Kimetsu no Yaiba, que cubre los episodios 22-26 con metraje adicional. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer Kimetsu no Yaiba The Hashira Meeting Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro y su hermana Nezuko han sido detenidos por el Demon Slayer Hashira, un grupo de espadachines extremadamente hábiles. Tanjiro se somete a un juicio por violar el código de Demon Slayer, específicamente por contrabandear a Nezuko, un demonio, en el monte. Natagumo. Una película recapitulativa de Kimetsu no Yaiba, que cubre los episodios 22-26 con metraje adicional. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Das Treffen der Säulen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjirō und seine Freunde werden ins Hauptquartier der Dämonenjäger gebracht und müssen sich vor den Säulen verantworten. Nezuko muss beweisen, dass sie unter keinen Umständen Menschen angreift und Tanjirō, Zen’itsu und Inosuke erholen sich im Schmetterlingsanwesen von ihren Verletzungen. Dort erhalten sie auch ein Rehabilitationstraining, das ihnen alles abverlangt. |
|
||||
|
Thailandese (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดาบพิฆาตอสูร ภาค การประชุมเสาหลักหน่วยพิฆาตอสูร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|