Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everything Put Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a quiet suburban community where everything is peaceful and in its place, a single crack has just appeared. Angie and Russ are a young married couple with a bright future. Angie is pregnant and expecting to join her circle of friends in happy motherhood, but fate has other plans. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alles schön beisammen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Everything Put Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gritos na Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de um casal californiano esperando um filho e seu grupo de amigos confrontados com a tragédia de uma grande perda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un grito en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja de recién casados lleva una vida llena sueños y esperanzas, pero su felicidad se derrumba cuando, inexplicablemente, su hijo muere al día siguiente de nacer. Sus amigos, en vez de ayudarlos a superar la terrible pesadilla que viven, los esquivan para evitar la incomodidad de enfrentarse al drama que supone la pérdida de un hijo. En medio de la soledad y del creciente deterioro de su relación, ella luchará con todas sus fuerzas por recuperar la normalidad. |
|
||||
|