摇滚藏獒波弟与伙伴们在摇滚公园组建了一支名为“蓝色光芒”的摇滚乐队，乐队所到之处总能用精彩的表演点燃观众们的热情。为此，唱片公司老板梁先生盛情邀请波弟签约自己的唱片公司。然而，他的真实目的竟是想窃取波弟的“蓝色能量”来实现不可告人的阴谋，波弟能否识破梁先生的阴谋拯救摇滚公园?一场无比欢乐的音乐冒险之旅就此展开。

波弟與夥伴們在搖滾公園組建了一支名為“藍色 光芒”的搖滾樂隊，樂隊所到之處總能用精彩的表演 點燃觀眾們的熱情。為此，唱片公司老闆梁先生盛情 邀請波弟簽約自己的唱片公司。然而，他的真實目的 竟是想竊取波弟的“藍色能量”來實現不可告人的陰 謀，波弟能否識破梁先生的陰謀拯救搖滾公園？一場 無比歡樂的音樂冒險之旅就此展開。

Když Bodi a jeho kapela True Blue odjedou ze Snow Mountain na turné s popovou senzací Lil' Foxy, zjistí, že sláva má svou cenu.

Wanneer Bodi en zijn band 'True Blue' Snow Mountain verlaten om op tournee te gaan met popsensatie Lil' Foxy, ontdekken ze dat roem een ​​prijs heeft.

When Bodi and his band 'True Blue' leave Snow Mountain, to tour with pop sensation, Lil' Foxy, they learn that fame comes at a price.

Kodukülas kuulsuse saavutanud Bodil ja ta bändil on isegi pühendunud fännid. Kui aga muusikamogul Lang pakub neile võimalust popstaar Lil’ Foxyga tuurile minna, saavad Bodi ja ta sõbrad aru, et kuulsusel on hind, ning mõistavad viimaks, et tõeliselt rokkimiseks tuleb endale truuks jääda.

Lorsque Bodi et son groupe 'True Blue' quittent Snow Mountain pour partir en tournée avec la sensation pop, Lil' Foxy, ils apprennent que la célébrité a un prix.

Bodi und seine Rockband sind in ihrem Ort Snow Mountain berühmt geworden und haben sogar einige Fans. Als Musikmogul Lang sie als Vorband für die Tournee von Pop-Sternchen Lil Foxy buchen will, winkt plötzlich die große Rock-Karriere. Doch dafür sollen sich Bodi und seine Freunde ein neues Image verpassen lassen. Sind sie bereit, den Preis dafür zu zahlen? Und welche Hintergedanken treiben Lang eigentlich an?

Ο Μπάντι και η μπάντα του, οι Τρου Μπλου, είναι πλέον μεγάλες διασημότητες στο χωριό τους! Όταν τους δίνεται η ευκαιρία να κάνουν περιοδεία με τη διάσημη ποπ σταρ Λιτλ Φόξι, ο Μπάντι και οι φίλοι του μαθαίνουν ότι η φήμη έχει το τίμημα της και ανακαλύπτουν ότι μόνο παραμένοντας γνήσιοι θα εξαπολύσουν την πραγματική δύναμη του ροκ εντ ρολ!

בודי ולהקתו "כחול אמיתי", הפכו לסלבס בכפר שלהם בהרים המושלגים, וכן, יש להם אפילו מעריצים מושבעים! אך כאשר מפיק מוסיקה מקצועי נותן להם הזדמנות של פעם בחיים לצאת לסיבוב הופעות עם אלילת פופ, בודי וחבריו לומדים שיש מחיר לתהילה! ומגלים שרק אם אתה נאמן לעצמך את יכול לשחרר את הכוח שברוקנרול!

Amikor Bodi és a True True otthagyják régi zenekarukat, hogy egy igazi legendával, Lil 'Foxyval turnézhassanak együtt, megtudják, hogy a hírnévnek ára van.

Quando Bodi e la sua band "True Blue" lasciano Snow Mountain per andare in tournée con la popstar Lil' Foxy, imparano che la fama ha un prezzo.

드림쏭 이후 1년, ‘버디’와 그의 밴드 ‘트루 블루’는 팬들의 열렬한 사랑을 받으며 눈의 마을의 인기 스타가 된다. ‘트루 블루’의 음악과 화려한 퍼포먼스 실력을 본 엔터테인먼트계의 거물 ‘랭’은 월드 클래스 스타 ‘리틀 폭시’와의 세계 투어 콘서트를 제안하고, ‘트루 블루’는 꿈을 위해 세계 투어 버스에 오른다. 하지만 ‘랭’의 친절한 제안에는 ‘버디’의 음악 에너지를 훔쳐 세계를 장악하려는 음흉한 계획이 숨겨져 있었는데.. 과연 ‘버디’는 ‘랭’으로부터 음악 에너지를 되찾고, 진정한 뮤직 쏘울로 세계를 지켜낼 수 있을까? 10월, 다시 함께 노래해!

Rokzvaigzne suns Bodijs un viņa trio kļuvuši neticami populāri un negrasās apstāties pie sasniegtā. Nu viņi nokļuvuši impresārija – impozantās frizūras īpašnieka auna – uzmanības lokā, kuram padomā ne viena vien negantība – viņš ne tikai vēlas nošķirt Bodiju no grupas biedriem, bet arī slēgt Rokenrola parku, kur stīgas svilina pilsētas rūdītākie ģitārmūziķi. Savukārt Bodija ģimenes locekļi, lai gan kreņķējas par viņa pēkšņo slavu, paši nokļuvuši apmātības varā un krietni nopelna, pārdodot piekariņus trio faniem.

Roko muziką dievinantis šunelis Budis kartu su savo bičiuliais įkuria grupę ir tampa tikrais savo kaimelio numylėtiniais. Gitaros iš rankų nepaleidžiantis Budis mėgaujasi kiekviena gyvenimo akimirka, nors kartais pasvajoja, jog būtų gerai sulaukti ir dar didesnio žinomumo – galbūt ne tik savo kaimelyje.

Lyg tyčia, vieną dieną Budžio grupę išgirsta įtakingas muzikos prodiuseris Langas. Jis iš karto suvokia, kad Budis gali tapti įžymus ir pasiūlo jam bendrą koncertą su viena iš savo prodiusuojamų žvaigždžių – žavia lapute Fokse. Negalėdamas patikėti savo sėkme, Budis visa galva pasineria į naują nuotykį.

Quando Bodi e sua banda True Blue deixam a Snow Mountain para fazer uma turnê com a sensação pop, Lil Foxy, eles descobrem que a fama tem um preço.

Vai ser só curtir, mas a fama tem um preço. Uma nova aventura que reflete talento e amizade. Nesta narrativa animada, Bodi e a sua banda, True Blue, tornam-se famosos na cidade de Snow Mountain. Os fãs estão loucos por eles. Entretanto, um magnata da música desafia-os a fazer uma turné com a estrela pop, Lil’Foxy – Bodi e os seus amigos aprendem com as circunstâncias que a fama tem um preço.

Знаменитый пес Боуди и его веселая рок-группа возвращаются. Музыканты уже представили миру свои песни, но останавливаться на достигнутом не собираются. Ребята готовы к грандиозному турне, в котором обретут настоящую славу. Но, как оказалось, у популярности есть и обратная сторона. Смогут ли друзья остаться самими собой, когда их имена будут на устах всего мира?

Cuando Bodi y su banda 'True Blue' abandonan Snow Mountain, para ir de gira con la sensación del pop, Lil 'Foxy, descubren que la fama tiene un precio.

Un año después de, Bodi y sus amigos descubren que la fama tiene un precio cuando realizan su primera gran gira. Cuando Bodi y su banda ‘True Blue’ son invitados a formar parte de la gira mundial de la sensación pop del momento, Pequeña Foxy, aprenden que la fama tiene un precio y pondrá a prueba su amistad. ¿Lo lograrán?

Artık Bodi ve grubu Gerçek Mavi yerel olarak ünlü olmuştur ve hatta sadık hayranları bile vardır! Müzik patronu Lang, pop yıldızı Lil’Foxy ile turne yapma fırsatı verdiğinde Bodi ve arkadaşları ünlü olmanın bir bedeli olduğunu ve ancak kendi özüne sadık kalarak rock’n roll gücünü ortaya çıkaracağını öğrenirler.

За рік після подій першої частини анімації «Рок Доґ» Боді та його група не лише стали знаменитостями свого містечка, а й знайшли відданих шанувальників! Однак коли група отримує унікальну пропозицію гастролювати із поп-хітом, Боді та його друзі починають розуміти, що слава має свою ціну. А ще те, що лише залишаючись вірним собі, ти зможеш розкрити справжню силу рок-н-ролу!