Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Uncle - Der Millionär und das Waisenmädchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der reiche aber verbitterte Geschäftsmann Ashok Bansal lebt mit seinem jüngeren Bruder Anil sowie seiner Schwester Sunita unter einem Dach. Als Familienoberhaupt führt er ein strenges Regiment, die Hausangestellten und seine Geschwister leiden gleichermaßen unter seiner tyrannischen Art. Als er dem rebellischen Anil verbietet, seine große Liebe Kavita zu heiraten, verlässt dieser im Streit das Haus. Seine Schwester drängt Ashok in eine arrangierte Ehe, obwohl sie einen anderen liebt. Erst als das freche Waisenmädchen Munna sein Leben durcheinander wirbelt, beginnt das kalte Herz des Millionärs zu schmelzen, und er erkennt den wahren Wert von Familie. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
国王叔叔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
千万富翁实业家阿肖克.邦萨尔是在邦萨尔家庭的长子,但他像一个独裁者掌管着家人,邦萨尔家庭就像一座监狱。他的弟弟阿尼尔(沙鲁克罕饰演),妹妹苏尼塔生活在他的淫威之下,阿肖克就是规则和章程,不允许有任何忤逆。阿肖克的童年不幸,使他认为人生没有爱,只有钱才是真理。阿尼尔与卡维塔相爱,但遭到拒绝,为此,哥俩发生了矛盾,阿尼尔出走了,并在一个修车店的工作。苏尼塔爱着卡迈勒但两个人的爱被哥哥生生拆散,结婚后的苏尼塔倍受残忍的虐待。一次偶然,阿肖克在孤儿院遇到了孤儿院的女孩穆娜,在记者在场的情况下,好酒孤儿院长香缇抓住机会请求阿肖克捐款,却遭到了穆娜的暗示而破坏,阿肖克离开后,穆娜受到了院长的殴打逃出孤儿院并乘上了阿肖克回家的货车,从此进入了阿肖克的生活,穆娜就像天使来临,改变了阿肖克,爱又重回了这个家庭,阿肖克想收留穆娜为家庭一员,然而恼羞成怒的孤儿院长香缇会甘心吗...自然是层出不穷阴损的坏招..穆娜的境遇会是什么...只好请看客自己找答案了.. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Uncle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ashok Bansal has a traumatic childhood which teaches him that money matters most to people, even more than their kids. Ashok starts hating poor people & starts working hard to get out of poverty, at the expense of his own family. However, Ashok’s life changes forever when Munna enters his life. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Влюбленный король |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ашок настоящий миллионер, но он настолько занудлив, что его с трудом выносят даже родные брат с сестрой. Младший брат Ашока, Анил влюблен в прекрасную девушку Кавиту, она из простой семьи. Анил и Кавита очень любят друг друга, но постоянные придирки и руководство Ашока доводит влюбленных до того, что они вместе сбегают. Однажды Ашок едет по делам в сиротский приют. Там он встречает маленькую девочку. Знакомство с этим маленьким чудом навсегда перевернет все сознание Ашока. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşık Kral / King Uncle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashok Bansal, her şeyde düzeni ve disiplini seven sıkıcı bir milyoner bilgiçtir. Kız kardeşi Sunita ve küçük kardeşi Anıl'a sürekli zorbalık yapar. İkincisi, sıradan bir kız olan Kavita'ya aşıktır ve onun kur yapmasına karşılık verir. Ancak ağabeyin sürekli iddiaları hayatı çekilmez hale getirerek gençleri evden kaçmaya zorlar. Tüm bu olayların arka planında, milyonerimiz dalgın sekreteriyle birlikte yetimhanelerden birini ziyarete gidiyor. Barınak, filmin ana kötüleri tarafından yönetiliyor - metresi olan bir sevgili. Milyoner orada tüm hayatını alt üst eden bir kızla tanışır. Bebek sayesinde kahramanımız farklı bir insan olur ve ailesinin mutlu yaşamına müdahale eden tüm kötüleri alt üst eder. Aynı zamanda sevimli sekreterine aşık olur |
|
||||
|