Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
In einer stillen Nacht |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Holland: Fünf Studentinnen schließen sich gegen einen Serienvergewaltiger zusammen. Als eine der ihren dennoch dem Sex-gangster zum Opfer fällt, wollen Emma und die anderen Frauen ihn auf eigene Faust stellen... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
After two years of several rapes of female students a group of four girls decide to investigate the crimes by themselves and they prepare a list of possible rapists, leading the group to a tragic consequence. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Stille Nacht |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Stille Nacht vertelt het verhaal van vijf studentes die het heft in eigen hand nemen als de studentenstad waarin ze wonen geteisterd wordt door een verkrachter. Hun speurtocht levert niet alleen een dader op, maar ook een bijzondere band met elkaar. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Quando a Noite Cai |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma forte história com muito suspense. Cinco lindas universitárias vivem uma rotina de muito medo quando um estuprador passa a atacar suas colegas, em um parque próximo à universidade. Para se protegerem elas combinam de pegarem o caminho do parque juntas. Mas tudo muda quando uma delas rompe o trato e se torna mais uma vítima do criminoso. Revoltadas com a incompetência da polícia, elas deixam seus problemas de lado para investigar por conta própria. Evidência, após evidência, e superando todos os riscos descobrem um terrível segredo! O grande desafio para elas será fazer justiça com as próprias mãos ou entregar o estuprador à polícia. |
|
||||
|