Appassionata (1974)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲望的果实 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个青春的少女,开始了一场性感诱惑的较量,目标是摧毁一个牙医和他神经质老婆的关系…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Passionnées |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un dentiste marié est mêlé à une relation sexuelle avec la meilleure amie de sa fille adolescente. Pendant ce temps, la santé mentale de sa femme se détériore et sa fille cherche désespérément une liaison. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ექიმი–სტომატოლოგის ოჯახის წევრებს შორის უცნაური ურთიერთობები ყალიბდება: მის უფროსკლასელ ქალიშვილს სძულს თავისი ფსიქიკურად დაავადებული დედა – წარსულში ცნობილი პიანისტი და მამის მიმართ ვნებას განიცდის. მამას კი მის თანაკლასელზეა შეყვარებული... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appassionata - Erstes Verlangen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Teenager Eugenia und Nicola beschließen die Wirkung ihrer erwachenden Sexualität auszuprobieren. Während Eugenia langsamer ihre Verführungskünste einsetzt, geht Nicola einen Schritt weiter und verführt Eugenias Vater, Dr Ruteli. Doch das erotische Experiment hat seine Folgen. Der ältere Mann verfällt der jungen Lolita und vernachlässigt seine Familie, was seiner Tochter überhaupt nicht passt… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appassionata |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il dottor Emilio Rutelli è un dentista maturo ma di bell'aspetto, sposato con una pianista che per lui ha rinunciato a una promettente carriera. Emilio ha una figlia sedicenne, Eugenia, che lo adora morbosamente, mentre detesta, per gelosia, la madre. La ragazza ha un'amica Nicola, spregiudicata e disponibile che, un giorno, fingendosi sotto l'effetto dell'anestesia, si offre a Emilio nel suo ambulatorio. Eugenia accarezza l'idea di sostituirsi all'amica. Così una notte l'intraprendente Eugenia... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
열정 소나타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دختر احساسی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
دو دوست نوجوان متعهد می شوند تا دریابند که چه میزان حساسیت جوانان آنها می تواند یکی از خانوارهای خود را تحت کنترل دندانپزشک و همسر بیمار روانی خود قرار دهد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doktor Emilio Rutelli jest zamożnym stomatologiem. Pewnego dnia w jego gabinecie pojawia się Nicola, przyjaciółka jego nastoletniej córki Eugenii. Nicola uwodzi doktora i w rezultacie stają się kochankami. Od tej pory myśli Emilia krążą tylko i wyłącznie wokół blondwłosej, seksownej nastolatki. Tymczasem jego żona popada w coraz większe załamanie nerwowe. Natomiast Eugenia również pragnie miłości, skupia więc swoją uwagę na wabieniu własnego ojca... (Filmweb.pl) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аппассионата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Необычно складываются отношения в семье врача-стоматолога: дочь-старшеклассница ненавидит свою психически больную мать, в прошлом известную пианистку, и испытывает страсть к отцу. А тот в свою очередь любит ее одноклассницу… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perversa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dos colegialas conspiran para averiguar hasta qué punto su sensualidad es capaz de descomponer el matrimonio formado por los padres de una de ellas, un dentista y su esposa, una enferma mental. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аппассіоната |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Еротична історія про заплутані любовні відносини маленької сім’ї. |
|
||||
|