At the Bucharest Circus, the new young manager is trying to solve the major financial issues of the company by selling its only bear (old and about to die soon) to German hunters. But the artists do not want to sacrifice their favorite animal so the manager decides to steal the bear and run to the mountains to meet the Germans. A crazy road movie starts following the bear.

En pleine crise financière, le directeur d'un cirque prend la fuite avec son ours pour le vendre à des chasseurs. Mais les saltimbanques se lancent à ses trousses...

O circo é um lugar onde a magia acontece, mas nem sempre. Quando um estrangeiro é obrigado a assumir a sua gestão, o apocalipse pode começar. O Eurochannel viaja para a Romênia para atender a uma companhia de circo hilariante em sua busca para proteger seu ato principal: O Urso.

Dirigido por Dan Chisu, uma das principais figuras do cinema romeno, O Urso é uma comédia com os ingredientes certos para um filme de comédia. Um herói, um urso e um gerente sem qualificação levam os espectadores a todos os tipos de aventuras impertinentes em Bucareste para salvar o circo.

La Bucharest Circus, noul tânăr manager încearcă să rezolve problemele financiare majore ale companiei prin vânzarea singurului său urs (bătrân și pe cale să moară în curând) vânătorilor germani. Artiștii nu vor însă să-și sacrifice animalul preferat, așa că managerul decide să fure ursul și să alerge la munte pentru a-i întâlni pe nemți. Un film nebun de drum începe în urma ursului.

Государственный цирк на грани банкротства. Чтобы выйти из положения, директор решает продать единственного «заслуженного» медведя. Но труппа против такого шага, и тогда директор крадет животное: на медведя есть «покупатель» — немецкий охотник.