Hometown (2022)
← Back to main
Translations 8
Arab (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
العودة لمسقط الرأس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار كوميدي درامي يُجسد لنا مُعاناة رجل في منتصف العمر يفشل ككوميدي فيقرر العودة لمسقط رأسه بعد مرور 15 سنة على أمل أن يبدأ حياة جديدة حيث يلم شمله مع أصدقائه القدامي ويدخل في دوامة من الأحداث المتعاقبة لا تخطر على البال فإلامَ ستفضي بهم “روح المُغامرة والشباب“؟ |
|
||||
|
Burma (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ The Servant, Special Delivery အစရှိတဲ့ရုပ်ရှင်တွေမှာပါဝင်ထားတဲ့ မင်းသား Song Sae Byeok နဲ့ အားလုံးရဲ့အချစ်တော် Ra Mi Ran တို့အဓိကပါဝင်ထားတဲ့ ဟာသ၊ အက်ရှင်ရုပ်ရှင်လေးကိုတင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။လီကီဆဲဟာ ငယ်ငယ်လေးတည်းက လူရွှင်တော်တစ်ဦးဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်ရှိခဲ့ပြီး သူ့အိပ်မက်ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဆိုးလ်မြို့ကြီးကိုတက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခက်အခဲတွေ၊ မတတ်သာတဲ့အခြေအနေတွေကြုံလာပြီးမွေးရပ်မြေ ကိုပြန်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဖခင်ကြီးရဲ့သေဆုံးမှုကြောင့် သူတို့ဒေသရဲ့အကြီးဆုံးလူမိုက်ဂိုဏ်းကြီးတစ်ခုကို ဆက်ခံဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ လူရွှင်တော်အဖြစ် ဘဝကိုဖြတ်သန်းလာတဲ့ လီကီဆဲတစ်ယောက် လူမိုက်ဂိုဏ်းကြီးနဲ့ဘယ်လိုဇယားတွေရှုပ်ပြီး၊ ဘာကိစ္စတွေကိုဖော်ထုတ်မလဲ နှစ်ပေါင်းများစွာနေမှပြန်တွေ့ရ တဲ့သူငယ်ချင်းတွေကရော သူ့ကိုဘယ်လိုကူညီကြမလဲဆိုတာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဟာသလေးတွေနဲ့ ကြည့်ရမှာပါ။ |
|
||||
|
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
归乡 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了一个想要离开故乡开始新生活而苦苦挣扎的男人在故乡与老朋友重逢,结果卷入始料未及的事件的喜剧片。 |
|
||||
|
Cina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笑子當老大 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位名不見經傳的喜劇演員基世(宋詩曦 飾)在失去了一切之後回到了離開15年的家鄉,並成為了一家大型組織的老闆。 |
|
||||
|
Cina (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歸鄉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位名不見經傳的喜劇演員基世,在失去了一切之後回到了離開 15 年的家鄉,並成為了一家大機構的老闆。 |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hometown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gi-se is a failed comedian and estranged son of a mob boss who left his hometown for the city years ago. After his father’s death, his gag show shuts down and he becomes jobless overnight. He decides to return to his hometown, where he meets his old friends and first love Young-shim. He tries to find his place to belong and dreams of a new life. But soon things change radically and he finds himself inheriting his father’s position as a local crime boss that leads him to face the truth about his father’s death. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컴백홈 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
개그맨이 되겠다는 꿈 하나로 서울 상경을 결심한 '기세'. 그러나 갑작스러운 프로그램 폐지 소식과 함께 꿈도, 돈도, 집도 하루아침에 모든 것을 잃게 되고 15년 만에 고향을 찾는다. 고향에서 만난 충청도 최대 조직의 삼촌 '강돈'은 현금 20억과 함께 기세에게 솔깃한 제안을 하고 기세는 다시 행복한 인생 역전을 꿈꾼다. 한편, 오랜 기억 속 첫사랑 '영심'까지 만나게 되면서 기세는 매일매일 예측불허한 사건들에 휘말리게 되는데... 20억과 함께 찾아온 조폭 상속의 기회! 거기에 첫사랑까지? 꼬일 대로 꼬인 인생, 조폭 두목을 상속받는다. |
|
||||
|
Persia (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
برگرد خونه |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
جیسه یک کمدین شکست خورده و پسر قطع رابطه کرده یک رئیس اوباش است که سالها پیش زادگاهش را به مقصد شهر ترک کرد. پس از فوت پدرش، نمایش شیرینکاری او تعطیل میشود و یک شبه بیکار میشود. او تصمیم میگیرد به زادگاهش بازگردد، جایی که دوستان قدیمیاش و اولین عشقش یانگشیم را ملاقات میکند. او سعی میکند جایی برای تعلق داشتن پیدا کند و رویای زندگی جدیدی را در سر میپروراند. اما خیلی زود همه چیز به شدت تغییر میکند و او خود را وارث موقعیت پدرش بهعنوان رئیس خلافکار محلی مییابد که باعث میشود با حقیقت فوت پدرش روبرو شود. |
|
||||
|