Korrupte Eunuchen terrorisieren China am Ende der Ming-Dynastie. Der Freiheitskämpfer Zhao Huai’an (Jet Li) lehnt sich gegen sie auf. Im Gasthaus am „Dragon Gate“ treffen Gut und Böse aufeinander. Ein Sandsturm unter dem Wirtshaus weht die Goldschätze einer uralten Stadt wieder an die Oberfläche und der Kampf beginnt, zumal auch noch eine Horde trinkfester mongolischer Krieger dazustößt.

Flying Swords of Dragon Gate picks up three years after the infamous Dragon Inn was burnt down in the desert when its innkeeper Jade vanished. A new gang of marauders had taken over - innkeepers by day and treasure hunters by night. The inn is the rumoured location of a lost city buried under the desert, and its hidden treasure would only be revealed by a gigantic storm every 60 years. The gang used the inn as a front to locate the lost treasure.

Режисьорът на "Двойна Комбина" и "Разкатаване" Цуй Харк представя този зрелищен приключенски екшън с участието на Джет Ли. Действието на филма се развива три години след случките в лентата от 1992-ра година "Dragon Inn". Енигматичният домакин Джейд е все още в неизвестност, а хотелът "Dragon" е напълно унищожен от масивен пожар. На неговото място бързо се появява нов хотел, който е контролиран от банда престъпници, които през деня се представят за обикновени и честни граждани, а през вечерта извършват дръзки обири. Джет Ли играе ролята на Зао Хуаян- военен генерал, който е твърдо решен да въдвори отново ред в местността и да се пребори с всички престъпници и корумпирани политици. "Летящите мечове от Драконовата порта" е първия хонгконгски филм за бойни изкуства, който е заснет изцяло в триизмерен формат.

"Flying Swords of Dragon Gate" es un wu-xia protagonizado por Jet Li en el que se nos narra al historia de Chow Wai-on, un rebelde que lucha contra Tsao Sui San, el malvado líder eunuco del Lado Este, que intenta forjar su propio reino mediante la destrucción de los clanes rebeldes. La acción les llevará al desierto, en la posada de la "Puerta del Dragón", propiedad de la bella Jade King, interpretada por Zhou Xun (The Message). La película, que llegará a finales de 2011 a los cines de toda China, es un remake de la película de 1992, "New Dragon Gate Inn" de Raymond Lee, que a su vez era un remake del clásico de 1967 de King Hu, Dragon Inn.

"Flying Swords of Dragon Gate" es un wu-xia protagonizado por Jet Li en el que se nos narra al historia de Chow Wai-on, un rebelde que lucha contra Tsao Sui San, el malvado líder eunuco del Lado Este, que intenta forjar su propio reino mediante la destrucción de los clanes rebeldes. La acción les llevará al desierto, en la posada de la "Puerta del Dragón", propiedad de la bella Jade King, interpretada por Zhou Xun (The Message). La película, que llegará a finales de 2011 a los cines de toda China, es un remake de la película de 1992, "New Dragon Gate Inn" de Raymond Lee, que a su vez era un remake del clásico de 1967 de King Hu, Dragon Inn.

明宪宗年间，宦官弄权，滥杀贤臣。侠客周淮安在营救忠良行动中，终将恶贯满盈的东厂提督曹少钦一剑毙命，引来西厂督主雨化田祭出天下格杀令。周淮安等人一路亡命到嘉峪关的龙门， 消失於铺天盖地的黑沙暴中。尘销风散后，西厂密探、鞑靼商队等江湖各路人马，再度投宿於龙门客栈这家大漠黑店。

劇情描述明憲宗年間，宦官得勢，賢臣遭到濫殺，鬧得滿城風雨、朝廷裡人人自危。俠客趙懷安（李連杰飾）在一次營救忠良行動中，將惡貫滿盈的東廠提督一劍穿心，西廠督主雨化田（陳坤飾）對他祭出格殺令，江湖頓時風雲變色… 此時，懷安等人、西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬，再度投宿三年前曾毀於大火的龍門客棧裡。幾乎被世人所淡忘的邊關客棧，霎時間山雨欲來、一觸即發：為何劍客風裡刀的容貌，竟與雨化田如此相似？對客棧密道知之甚詳的吹笛女子凌雁秋（周迅飾），是否就是金鑲玉本人？ 就在由雨化田親率的西廠追兵壓境之際，趙懷安猶如平地一聲雷般橫空出世。自古正邪不兩立，一場不是你死就是我亡地決一死戰，將在蒼茫的大漠展開…

劇情描述明憲宗年間，宦官得勢，賢臣遭到濫殺，鬧得滿城風雨、朝廷裡人人自危。俠客趙懷安（李連杰飾）在一次營救忠良行動中，將惡貫滿盈的東廠提督一劍穿心，西廠督主雨化田（陳坤飾）對他祭出格殺令，江湖頓時風雲變色… 此時，懷安等人、西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬，再度投宿三年前曾毀於大火的龍門客棧裡。幾乎被世人所淡忘的邊關客棧，霎時間山雨欲來、一觸即發：為何劍客風裡刀的容貌，竟與雨化田如此相似？對客棧密道知之甚詳的吹笛女子凌雁秋（周迅飾），是否就是金鑲玉本人？ 就在由雨化田親率的西廠追兵壓境之際，趙懷安猶如平地一聲雷般橫空出世。自古正邪不兩立，一場不是你死就是我亡地決一死戰，將在蒼茫的大漠展開…

약탈자들의 소굴이 되어 낮에는 정상영업을 하지만, 밤에는 보물을 노리는 일당의 본거지가 된다. 이는, 폐허가 된 고대 도시 위에 만들어져서 60년마다 돌아오는 거대한 모래 폭풍이 몰아칠 때 보물을 볼 수 있다는 소문 때문. 그러나, 용문객잔에 두 명의 여인이 도착하게 되고, 서창의 우두머리가 그들을 쫓아 오면서 용문객잔은 또 한번 피비린내 나는 파란을 맞이하게 되는데…

Perdue en plein désert, l’Auberge du Dragon est devenue le repaire des voleurs depuis que la rumeur en a fait un lieu incontournable pour bandits et aventuriers en tout genre : elle serait bâtie sur une ancienne cité recouverte par le sable en cachant un fabuleux trésor que seule une gigantesque tempête, se produisant tous les soixante ans, peut mettre à jour. Alors qu’une tempête de sable menace, les rivalités vont s’exacerber jusqu’à l’inévitable affrontement entre les factions opposées…

Εποχή δυναστείας των Μινγκ, υπό την ηγεσία του αυτοκράτορα Τσενγκουά (1465-1487). Η αυλή ελέγχεται από τους αυτοκρατορικούς ευνούχους που παίζουν και στα δύο ταμπλό της εξουσίας, το ανατολικό και το δυτικό γραφείο. Ο Γουάν Γουλού, ένας από τους ισχυρούς του ανατολικού, διατάζεται να εκτελέσει τον Καν Κουανζί, υπουργό των πέντε στρατιών. Το σχέδιο έχει αντίπαλο τον Ζάο Χουαϊάν, πρώην προστατευόμενο της αυλής, αλλά ξεγελασμένο από το ανατολικό γραφείο. Ο Ζάο ηγείται μιας ομάδας από ανεξάρτητους άντρες, όλοι ικανοί στο σπαθί και ειδικοί σε επικίνδυνες αποστολές.

A történet a Ming dinasztia idején játszódik, amikor az eunuchok az oszd meg és uralkodj elv alapján keleti és a nyugati irodákra lettek bontva és mással sem foglalkoztak, mint egymás aprításával. Teljhatalmukat előszeretettel használták ki és csak néhány fura alak mert ellenállni nekik. Egyikük a titokzatos Zhao Huaian, aki után a keleti iroda vezetőjének megölése miatt a nyugatiak hajtóvadászatot indítanak....

הסרט הינו המשך ל-2 הסרטים הקודמים.

「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ　天地風雲」以来、約14年ぶりにツイ・ハーク監督＆ジェット・リー主演のタッグが実現した3Dアクション。中国のジョウ・シュン、台湾のグン・ルンメイらアジア圏の人気スターが共演し、伝説の秘宝をめぐって繰り広げられる冒険を描く。

Chow Wai On is een zwaardvechter van de Ming-dynastie, die geboren werd in een rijke familie. Hij leeft op gespannen voet met Yu Hua-Tian, een kwade op macht beluste eunuch - een man die gecastreerd werd om politieke redenen. Uiteindelijk kruisen deze twee tegenstanders het pad van Lin Yan-Qiu bij de Dragon Gate Inn, waar het tot een climax komt.

Trzy konkurujące ze sobą grupy, zbierają się w ruinach zajazdu "Pod Smoczą Bramą" czekając na burzę piaskową, zdarzającą się raz na 60 lat. Burza ma odsłonić ukryty skarb, którym zainteresowani są wszyscy. Jednak większość ma też inne cele od zabójstwa zaczynając na dworskiej intrydze i romansie kończąc. Jest spora liczba bohaterów – zamaskowanego chińskiego Robin Hooda – Zhao (Jet Li), jego damską wersję – Ling, pałacową pokojówkę, przewijającą się przez wszystko cesarzową, Zachodnie Biuro i jego przywódcę oraz oddział Tatarów pod wodzą kobiety...

Segundo uma lenda milenar chinesa, a cada 60 anos uma forte tempestade de areia revelará o local onde um tesouro sagrado e valioso que estava perdido se localizado, a região de Dragon Gate. Rumores que circulam o país indicam que tal local fica a famosa pousada Dragon Inn, construída para proteger o tesouro de ladrões. Durante um combate violento entre mercenários e os guardiões do tesouro, a Dragon Inn foi destruída. Três anos depois, uma nova pousada foi erguida no local e ela se tornou refugio para diversos foragidos da lei e párias da sociedade. Sabendo que o dia da tempestade está próximo, essa variedade de bandidos se une para tentar encontrar o tesouro de Dragon gate.

Uma cidade dourada se esconde sob as areias da China, mas ela só poderá ser descoberta após a tempestade. E o dia de sua revelação chegou. Um homem deseja possuí-la, e outro, protegê-la.

Согласно древней легенде, каждые 60 лет сильнейшая песчаная буря смывает песок, под которым спрятан Золотой город, полный сокровищ. В ожидании бури в гостинице Врата Дракона собирается разномастная компания охотников за сокровищами Золотого города. Тут и император одной из китайских провинций и тайный министр другой провинции и две банды наемных убийц. Все они жаждут завладеть сокровищами, а ситуация усложняется тем что кое у кого из постояльцев отеля есть личные счеты друг к другу. Приключения начинаются!

V Číne na konci dynastie Ming skorumpovaní úradníci terorizujú krajinu. Cisárski eunusi získali moc a vplyv nad východnou aj západnou oblasťou, ovládajú políciu, inkasujú úplatky a špehujú obyvateľov. Nemilosrdne popravia každého, kto by chcel cisárovi ohlásiť ich zločiny, korupciu a zneužívanie úradu. Jediný muž, ktorý sa im dokáže otvorene postaviť, je legendárny rebel Zhao Huai'an. Keď v boji porazí veliteľa Východného úradu, jeho hlavu vloží do škatule na výstrahu ostatným skorumpovaným úradníkom ako varovanie. Obzvlášť nemilosrdný je však Západný úrad pod vedením veliteľa Yu. A rebel Zhao Huai'an je jeho spoločensky rovnocenný súper. Popravia tri tehotné kurtizány, štvrtú prenasledujú na úteku. Samozvaný hrdina pomáha kurtizáne utiecť do Dračej brány, skutočný Zhao a jeho nasledovníci sa rozhodnú bojovať proti Západnému úradu, aby ho zdržali a konkubíne pomohli získať čas na útek...

En agent från den kejserliga staten är skickad till en by för att få tag på en olaglig man som gömmer sig i det lokala härbärget Dragon Inn. En nyinspelning av Kung Fu-klassikern "Sun lung moon hak chan" från 1992.

V Číně na konci dynastie Ming zkorumpovaní úředníci terorizují krajinu. Císařští eunuši získali moc a vliv nad východní i západní oblastí, ovládají policii, inkasují úplatky a špehují obyvatele. Nemilosrdně popraví každého, kdo by chtěl císaři ohlásit jejich zločiny, korupci a zneužívání úřadu. Jediný muž, který se jim dokáže otevřeně postavit, je legendární rebel Zhao Huai'an. Když v boji porazí velitele Východního úřadu, jeho hlavu vloží do krabice na výstrahu ostatním zkorumpovaným úředníkům jako varování. Obzvláště nemilosrdný je však Západní úřad pod vedením velitele Yu. A rebel Zhao Huai'an je jeho společensky rovnocenný soupeř. Císařova hlavní konkubína požádá Západní úřad, aby neztrácel čas v boji o moc a vyčistil okolí císaře od zrádců.

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่ สามปีหลังจากโรงเตี๊ยมมังกรถูกทำลาย เจด.(โจวซุน).เจ้าของโรงเตี๊ยมได้หายตัวไป แก๊งค์โจรเข้ามาบูรณะ โดยปลอมตัวเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมในตอนกลางวัน และ.เป็นนักล่าสมบัติตอนกลางคืน เพราะทุกคนเชื่อว่าเมืองโบราณที่ถูกฝังอยู่ใต้ทะเลทรายนั้นมีสมบัติจำนวนมหาศาล ซึ่งจะปรากฏให้เห็นทุก 60 ปีเมื่อพายุทะเลทรายพัดผ่าน แต่ก่อนที่พายุจะเกิดขึ้น สถานการณ์ก็มีความซับซ้อนมากขึ้น เมื่อนางสนม.(เมวิส ฟาน).ที่ กำลังตั้งท้อง ได้หนีออกจากพระราชวัง จากความช่วยเหลือของ เหวิน จอมยุทธหญิงลึกลับ ทั้งสองเดินมาจนถึงโรงเตี๊ยมมังกรแห่งนี้ อย่างไรก็ตามทีมนักฆ่าที่นำโดย หยู.(เฉินคุน).ขันทีผู้ชั่วร้าย ก็ได้ไล่ตามพวกเธอมาอย่างกระชั้นชิด เพื่อที่จะใช้เธอเป็นเครื่องมือในการล้มราชบัลลังก์ ในขณะที่ โจว.(เจ็ท ลี).แม่ทัพผู้จงรักภักดีต่อจักรพรรดิ ก็ได้ตามมาขัดขวางและ.จัดการกับ หยู่ เพื่อให้บ้านเมืองกลับมาสงบสุขอีกครั้ง

Hikaye, hancı Jade’in ortadan kaybolmasıyla birlikte ünlü Ejder Hanının yakılmasından 3 yıl sonrasında başlıyor. Gündüz hancı, gece hazine avcıları olan yeni bir çete tarafından ele geçirilmiş olan hanın çölün altına gömülü kayıp bir şehrin üstüne inşa edildiği ve bu şehrin hazinelerinin sadece 60 yılda bir meydana gelen dev bir fırtına ile ortaya çıkacağına dair söylentiler vardır. Çete bu hanı kayıp hazineye açılan kapı olarak kullanır.

Події фільму відбуваються в часи правління династії Мін, середина XV століття. Головним героєм виступає блукаючий воїн Чжоу Хьян, що бореться за справедливість і карає тих, хто може нашкодити імперії. Підступи, зрада і шпигунство меркнуть на тлі історії про ЗолотеМісто, де нібито зберігаються незліченні багатства. Так вже склалося, що мисливці за скарбами під час бурі збираються в таверні Літаючий дракон, де їм доведеться з’ясувати стосунки і право на шкуру невбитого ведмедя, золота, якого у них немає.

Long Môn Phi Giáp xuất hiện sau ba năm kể từ khi Lông Môn Khách Sạn khét tiếng bị thiêu rụi trong sa mạc khi người chủ quán trọ Jade của nó biến mất. Một băng nhóm marauder mới đã tiếp quản - những người chủ quán trọ vào ban ngày và những kẻ săn kho báu vào ban đêm. Nhà trọ là địa điểm được đồn đại của một thành phố đã mất bị chôn vùi dưới sa mạc, và kho báu ẩn giấu của nó sẽ chỉ được tiết lộ bởi một cơn bão khổng lồ cứ sau 60 năm. Băng nhóm này đã sử dụng nhà trọ làm bình phong để xác định vị trí kho báu bị mất.