![Æon Flux](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5958Nt4QX6aRSUdQnvNw8wqjTJQ.jpg)
Æon Flux (2005)
← Back to main
Translations 36
Bulgaaria (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аеон Флукс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Голяма част от населението на Земята е повалено от смъртоносна болест. Оцелелите живеят в единствения съществуващ град, който въпреки утопичния си образ, е управляван с тоталитарен режим. Аеон е единствената надежда за промяна и революция. Тя разкрива мрежа от разтърсващи тайни, които могат напълно да променят бъдещето на света. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုက ကမ္ဘာ့လူဦးရေရဲ့ ၉၉ရာခိုင်နှုန်းကိုသေဆုံးစေခဲ့ပါတယ်။ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ထရေဗာဂွတ်ချိုင်းလ် က ကုသနည်းကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။ငါးသန်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေက ကမ္ဘာမှာ တစ်ခုတည်းကျန်တဲ့မြို့ ဘရက်ဂ်နာမှာ နေထိုင်ကြပါတယ်။ဂွတ်ချိုင်းလ်ဟာ နှစ် ၄၀၀ လောက်အထိ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီးနှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ နိုင်ငံဟာ တဖြေးဖြေးနဲ့ ပြိုလဲလာပါတယ်။ဂွတ်ချိုင်းလ်အစိုးရဟာ လူပျောက်မှုတွေကို လစ်လျူရှူရုံတင်မကသူတို့ကို အာခံသူတွေကိုပါ သုတ်သင်ကြပါတယ်။ပြည်သူတွေဟာ သူတို့မတွေ့ကြုံဖူးတဲ့ ပုံရိပ်တွေ ခြောက်လှန့်တလည်း ခံစားနေရပါတယ်။ဒီတော့ ဂွတ်ချိုင်းလ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မော်နီကန်ဆိုတဲ့လက်နက်ကိုင်ဆန့်ကျင်သူအဖွဲ့ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ambientada 400 anys en el futur, una plaga ha fet desaparèixer la majoria de la població, excepte una ciutat protegida per murs, Bregna, governada per un congrés de científics. Aeon Flux (Charlize Theron) és la més important agent de grup rebel 'Monican', liderat per Handler, (Frances McDormand). Quan Aeon rep les ordres d'aniquilar el líder del congrés descobreix un món de secrets, que la porten a qüestionar-se de quin costat és realment. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een verre toekomst hebben besmettelijke ziektes het grootste gedeelte van de wereldbevolking vernietigd. Er is nog maar één beschermde stad, Bregna, die wordt omgeven door een soort muur. De stad wordt geleid door een aantal wetenschappers. Aeon Flux is de belangrijkste strijdster van de Monicans, een ondergronds rebellen-netwerk dat wordt geleid door de 'Handler'. |
|
||||
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Σε μια Γη που έχει εξοντωθεί από θανατηφόρο ιό, η εκτελέστρια Ίον Φλαξ διεισδύει στην πόλη Μπρένια, εκεί όπου κατοικούν οι μοναδικοί επιζώντες, προκειμένου να πάρει εκδίκηση για τη δολοφονία της αδερφής της. |
|
||||
|
Heebrea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איון פלאקס |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בעוד 400 שנים, אחרי שמרבית האוכלוסייה תושמד על ידי מגפות, המקום הבטוח היחיד בעולם היה עיר עתידנית שבה ישלוט קונגרס של מדענים. איאון פלוקס היא לוחמת מבריקה וסקסית במחתרת המונהגת על ידי אישה. איאון נשלחת למשימה מסוכנת שמטרתה חיסול מנהיג העיר ובדרך היא חושפת עולם פוליטי אפוף סודות קטלניים. |
|
||||
|
Hiina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔力女战士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
21世纪初,一场瘟疫夺去了99%的人类生命,幸存者们依靠科学家古德查德的发明,建造孤城布瑞拉格维系文明。时间过去四百年后,部分市民不满古德查德政权独裁统治与持续发生的失踪案,组建武装力量魔力党(Monicans)对抗。女战士伊恩(查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰)是魔力党中实力顶尖的人物,在完成破坏古德查德监控系统的任务中,伊恩目睹了被对方杀害的亲妹遗体,伊恩在怒火添胸时得到了刺杀古德查德首脑特雷弗的指令,但当她与特雷弗面对面时,对方呼唤“凯瑟琳”这个名字让她陷入混乱的记忆无法行动。伊恩脱身后着手调查这座城市的真相,发现一直以来的失踪案与克隆计划息息相关,而布瑞拉格运行的基础便是复制人类。伊恩的发现很快引起连锁反应,将各方势力卷入其中…… |
|
||||
|
Hiina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
倩影刺客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片一片的時空背景設定在西元2415年,故事描繪一個令人震驚的未來世界。當政府幹員謀殺了她的家人,伊恩芙拉斯(莎莉塞隆飾)發誓要報仇雪恨。她成為一名受過嚴格訓練,負責在最前線執行危險任務,對抗一個表面上看起來完美無缺的社會,因為只有像伊恩這種少數人才知道,這個完美社會和人人過的完美生活,底下其實隱藏著一個大謊言。 電影改編自鍾彼得(Peter Chung)編導的同名動畫作品,1991~1995年在美國MTV播映的。 |
|
||||
|
Hiina (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魅影刺客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Horvaatia (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Godina je 2415., 400 godina je prošlo otkad je smrtonosni virus polovicu čovječanstva zbrisao s lica Zemlje. Preživjeli prebivaju u Bragni, utvrđenom gradu okruženom zidom kako bi zaštitio zdrave od virusom zaraženog ostatka planeta. Æon Flux (Charlize Theron) je tajanstvena žena ubojica koja radi za skupinu odmetnika koja se kreće kroz gradsko podzemlje, a predvodi je Handler (Frances McDormand). Æonin novi zadatak je usmrtiti Trevora Goodchilda (Marton Csokas), člana vijeća koje upravlja gradom. Međutim, kada Æoninu mlađu sestru ubiju vladini agenti, ona zanemaruje naredbe te odlučuje zaštititi Trevora jer pretpostavlja da mu brat Oren (Jonny Lee Miller) namješta igru. Handler doznaje da se Æon oglušila o naredbe te naređuje da je se kao neposlušnu eliminira. Æon riskira sve što ima, ali u bijegu otkriva mnoge tajne i odgovore na pitanja o vlastitoj, nepoznatoj joj prošlosti, kao i o pravoj istini o pozadini grada Bragna. |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Æon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
400 years into the future, disease has wiped out the majority of the world's population, except one walled city, Bregna, ruled by a congress of scientists. When Æon Flux, the top operative in the underground 'Monican' rebellion, is sent on a mission to kill a government leader, she uncovers a world of secrets. |
|
||||
|
Itaalia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Æon Flux - Il futuro ha inizio |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nel 2011 un virus ha sterminato il 90% della razza umana. 400 anni dopo i superstiti vivono in un'unica città, Bregna, circondata da alte mura che la separano dall'esterno, un luogo superprotetto governato dalla dittatura della famiglia Goodchild. In un mondo privo di guerre e carestie, in una società utopica in cui tutto sembra funzionare alla perfezione, Aeon Flux, alla guida di un gruppo di anarchici, lotterà per dimostrare che la realtà è frutto di un inganno e cercherà di vendicarsi dello sterminio della sua famiglia compiuto da agenti governativi. |
|
||||
|
Jaapani (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
イーオン・フラックス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2011年に致死性のウイルスが突如発生、人類の99%が死滅したことで、世界は人類滅亡の危機に陥った。科学者トレヴァー・グッドチャイルドの開発したワクチンで生き残ったわずか500万人の人類は、救世主の子孫グッドチャイルド一族の圧政的な管理化の下、汚染された外界と壁で隔てられた都市ブレーニャで暮らしていた。病気も、飢餓も、戦争もないユートピア都市は秘密と虚偽で成り立っていた。 |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이온 플럭스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
깡마르고 각진 얼굴, 그러나 육감적이고 차가운 여인, 시간과 공간이 불분명한 미래 도시에서 살아가는 특수요원 이온 플럭스. 그녀의 테러가 무엇을 향한 것인지 알 수 없으며, 그녀가 정의의 편인지 악의 편인지 역시 예측할 수 없다. 단지 그녀가 속한 공간은 개인이 모든 책임을 져야하는 무정부주의 국가 모니카이며, 그녀와 대립되는 인물 트레보가 사는 브레냐는 대형 아파트와 거대나 공장으로 포장된 전체주의 국가를 상징한다는 점 정도만 유추할 수 있다. 과학기술의 편리함이 스스로의 삶을 옥죄는 통제의 수단이 되어버린 디스토피아의 우울한 시대. 이온은 누구보다도 강력한 힘과 뛰어난 두뇌로 선과 악의 모호한 경계에 선 채 위태로운 외줄타기를 한다. 그녀는 모든 것이 치밀하게 조직되고 일사분란하게 움직이는 시대에 반항하는 이단아이자 질서의 파괴자이다. 반면에 트레보는 이 모든 도시의 창조자이자 통제자이다. 이온과 트레보는 때로는 적대적이지만 때로는 서로를 갈구하는 관계가 되기도 한다. 온갖 상징과 성적 코드가 담긴 이온의 행동은 그녀 자신이 디스토피아의 희망이자 희생양의 상징임을 말해준다. |
|
||||
|
Leedu (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fantastinis veiksmo filmas, nukeliantis 400 metų į ateitį. Žemės planetoje paslaptinga liga išguldė daugumą gyventojų. Liko tik vienas, nepaprastai gerai apsaugotas Bregnos miestas, kurį valdo mokslininkų kongresas. Istorijos centre – Aeon Flux, paslaptinga ir skrupulų neturinti maištininkų atstovė, kurios užduotis – nužudyti miesto vadovą. Vykdydama ją, žudikė sužino ne vieną paslaptį... |
|
||||
|
Norra (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Æon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oscar-vinner* Charlize Theron spiller Aeon Flux, undergrunnsagenten som kjemper mot det totalitære styret i jordens siste levende by i det 25. århundret. Aeon er opprørernes beste håp for å få endret det sterile, "perfekte" samfunnet. Men underveis i oppdraget med å uskadeliggjøre myndighetenes øverste leder avslører Aeon et nett av urovekkende hemmeligheter som truer med å endre verdens fremtid fullstendig i denne fengslende filmen, som er en blanding av sci-fi og actionthriller, basert på den banebrytende animerte MTV-serien. *Beste kvinnelige hovedrolle, Monster, 2003. |
|
||||
|
Poola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wytrenowana do mistrzostwa. Zabójczo skuteczna. Zdobywczyni Nagrody Akademii, Charlize Theron w roli Aeon Flux, bojowniczki podziemia walczącego w 25 stuleciu z totalitarnym rządem ostatniego miasta na powierzchni Ziemi. Aeon jest ostatnią nadzieją rebeliantów na obalenie sterylnie "idealnego" modelu społecznego. Ale gdy zostanie jej zlecone zabicie przywódcy rządu, Aeon znajdzie się w samym środku splątanej sieci intryg i odkryje sekrety, które odmienią losy świata. |
|
||||
|
Portugali (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Século 25, Aeon Flux (Charlize Theron) é uma operacional de um grupo de rebeldes que lutam contra um regime totalitário que governa uma sociedade aparentemente perfeita, mas que esconde vários segredos. Aeon será enviada numa missão para assassinar um dos governantes. |
|
||||
|
Portugali (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Daqui a 400 anos no futuro, uma doença dizimou grande parte da população da Terra. A cidade de Bregna é povoada por sobreviventes e também por cientistas, que comandam o local. Lá também existe um grupo de rebeldes liderado por Handler (Frances McDormand) e que conta com a participação da justiceira Aeon Flux (Charlize Theron), que é enviada a uma missão em meio aos cientistas. É quando ela descobre os segredos guardados da atual realidade do planeta. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un XXVème siècle apocalyptique, une maladie a rayé la quasi-totalité de la population mondiale, à l'exception d'une ville fortifiée, Bregna, dirigée par une assemblée de scientifiques. Un groupe de rebelles vivant sous terre, les Monicans, emmené par The Handler envoie leur meilleur élément, Aeon Flux pour assassiner l'un des plus hauts dirigeants du pouvoir en place. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans un XXVème siècle apocalyptique, une maladie a rayé la quasi-totalité de la population mondiale, à l'exception d'une ville fortifiée, Bregna, dirigée par une assemblée de scientifiques. Un groupe de rebelles vivant sous terre, les Monicans, emmené par The Handler envoie leur meilleur élément, Aeon Flux pour assassiner l'un des plus hauts dirigeants du pouvoir en place. |
|
||||
|
Rootsi (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oscar®-belönade Charlize Theron spelar Aeon Flux, en hemlig agent som kämpar mot det totalitära styret i 2400-talets sista befolkade stad. Aeon är rebellernas bästa chans att störta det förtryckande sterila, perfekta samhället. Aeon Flux övergav för länge sedan tanken på att leva ett normalt liv. Ända sedan hennes familj mördades av agenter utsända av staten, har hon planerat sin hämnd. Nu tillhör hon en underjordisk motståndsarmé, vars mål är att störta ledarskiktet i staden Bregna. Aeon Flux är vältränad, hänsynslös och redo att slå tillbaka. Men när hon äntligen får uppdraget att lönnmörda Bregnas ledare, råkar hon avslöjar en sedan länge fördold hemlighet och i ett slag förändras allt. Charlize Thèron som vår nya actionhjältinna i bifofilmen baserad på MTV's animerade populära TV-serie. |
|
||||
|
Rumeenia (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pentru a grăbi o lovitură de stat, liderul unui grup secret de rebeli o trimite pe acrobata Aeon Flux pentru a-l asasina pe șeful guvernului. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
400 Jahre in der Zukunft, genauer im Jahre 2415, ist Æon Flux eine mysteriöse Attentäterin. Vier Jahrhunderte nach einem Virus, der fast die gesamte menschliche Rasse ausgelöscht hat, leben 5 Millionen Menschen in einer utopischen Stadt genannt Bregna. Æon kämpft um das Goodchild Regime zu vernichten, dass von ihrem Namensvetter und Herrschers von Bregna, Trevor Goodchild angeführt wird. Æon versucht Trevor Goodchild zu töten, doch kurz bevor offenbaren sich weitere Geheimnisse die entdeckt werden müssen und Verschwörungen die vereitelt werden müssen. |
|
||||
|
Slovakkia (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh situovaný do 400 rokov vzdialenej budúcnosti, keď smrtiaci vírus takmer vyhladil ľudstvo, má Jinx spáchať atentát na vplyvného politika. Jinx je lovkyňa ľudí a spoločne s ďalším zločincom sa rozhodne začať nový život. Hotovosť, ktorú k tomu potrebujú, si hodlajú získať z úkrytu mafiánskych peňazí. |
|
||||
|
Soome (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Æon Flux taistelee 2400-luvulla maan viimeisessä elossa olevassa kaupungissa totalitaarista hallintoa vastaan. Æon on kapinallisten paras mahdollisuus päästä eroon alistavan steriilistä, "täydellisestä" yhteiskunnasta. Æonin tehtävänä on ampua hallituksen johtaja. Tehtävää suorittaessaan hän törmää mykistävien salaisuuksien verkkoon, joka saattaa muuttaa maailman tulevaisuuden täydellisesti. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Æon Flux es una misteriosa asesina que trabaja para los monicanos, un grupo de rebeldes que intenta derrocar al Gobierno. Cuando la envían a una misión para matar al presidente, se encuentra con un nuevo misterio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando agentes gubernamentales asesinan a su familia, Aeon Flux (Charlize Theron) jura vengarse. Entrenada como soldado en las líneas de defensa de una guerra contra una sociedad perfecta, Aeon es una de las pocas que sospecha que esta vida perfecta oculta una mentira. Ambientada en el año 2145, Aeon Flux es una asombrosa visión de un futuro en fluctuación de Karyn Kusama, la directora de la aclamada Golpes de Mujer/Girlfight. Aeon Flux fue escrita por Phil Hay and Matt Manfredi (Hermosa Locura), basados en personajes creados por Peter Chung en la pionera serie animada de MTV. |
|
||||
|
Taani (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
400 år ude i fremtiden. Det meste af jorden er udslettet på grund af frygtelige sygdomme, og kun én enkelt bystat er tilbage. Her regerer en gruppe forskere bag brede omsluttende mure. En revolutionær undergrundsgruppe med agenten Aeon Flux i spidsen sætter sig for at dræbe regeringslederen. |
|
||||
|
Tai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สวยเพชฌฆาต |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
โลกอนาคตอีก 400 ปีข้างหน้า เมื่อประชากรโลกถูกทำลายล้างจนเกือบหมดด้วยโรคร้าย เหลือแต่คนในเมืองเบรคน่า ซึ่งปกครองโดยคณะนักวิทยาศาสตร์ อิออน ฟลัคซ์ (ชาร์ลิซ เธอรอน) เธอคือสุดยอดมือสังหารของกลุ่มกบฏใต้ดิน “โมนิกัน” ซึ่งได้ถูกส่งตัวไปสังหาร เทรเวอร์ กู๊ดไชลด์ (มาร์ตัน โชแคส) ผู้นำของเมืองเบร็กน่า สังคมที่ดูเหมือนสมบูรณ์แบบแห่งโลกอนาคต เป็นสังคมที่ไร้เชื้อโรค ไร้ผู้คนหิวโหย และไร้สงคราม แต่เธอกลับได้ค้นพบความลับ ที่พลิกโฉมหน้าโลกใบนี้ไปอย่างคาดไม่ถึง |
|
||||
|
Türgi (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux: Gelecek Flux'ta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geleceğin vahşi derecede fütüristik ve amansız dünyasındayız. Ahlaki değerlerdeki çöküş hat safhada. Uzun bacaklı, deri kostümlü seksi kahramanımızın adı Aeon Flux. O bir casus, o bir katil, o baştan çıkarıcı bir Monica ajanı! Monica mı? Dev bir duvarla çevrili Bregna'yı yöneten Goodchild hanedanını devirmeye çalışan gizli bir örgüt.Güç delisi diktatör Trevor Goldchild tarafından demir yumrukla yönetilen Bregna. Halkının her ihtiyacını fazlasıyla karşılasa da, onlara özgürlüğü çok gören Trevor'un Aeon ile arasında anlaşılmaz bir aşk-nefret ilişkisi var. |
|
||||
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aeon Flux je členkou bandy, která se bouří proti režimu, nastoleném po smrtící infekci, terá vyhladila 99 % lidstva. Zbytek přeživších obývá jedno jediné město. Aeon, jako nejschopnejší, má za úkol zavraždit představitele společnosti Trevora. Když se s ním ale setká, není schopna ho zabít. Objevují se jí vzpomínky, jimž nerozumí. Trevoj jí prozrazuje, že již 400 let je celá společnost klonována, protože vedlejším účinkem léku proti infekci byla sterilita. Trevor sice vynalez lék, ale jeho bratr nechce volnou společnost - chce jí dál vládnout a proto ho zničil. Naštěstí nestojí všechno jen na medicíně a tak po 400 letech příroda sama uzdravila nemocné a lidstvo je schopno znovu normální reprodukce a dalšího vývoj |
|
||||
|
Ukraina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еон Флакс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Дiя вiдбувається у далекому майбутньому. Майже все населення Землi загинуло вiд хвороб, i на планетi залишилось лише одне iзольоване з усiх бокiв, iдеальне на перший погляд мiсто-держава Брегна. Однак у ньому є пiдпiлля, яке бореться з тоталiтарним режимом. Коли агента Еон Флакс посилають вбити голову уряду, вона розкриває таємницi, якi примушують її сумнiватись у правильностi того, що вона робить. |
|
||||
|
Ungari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aeon Flux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
400 évvel a jövőben járunk, amikor is egy gyilkos vírus elpusztította a Föld lakosságának 99%-át. Csupán egy fallal körülzárt, védett városállam, Bregna élte túl az emberiségre sújtó armageddont. Bregna-ban látszólag tökéletes az élet, az emberek harmóniában élnek egymással, egy tudósokból álló kongresszus irányítása alatt. A valóság azonban egészen más képet mutat: a városállam életét általános riadalom és belső villongások jellemzik. Aeon Flux, a 'Monican' nevű földalatti titkos mozgalom vezető ügynöke, amelyet a The Handler irányít. Amikor Aeon azt a feladatot kapja, hogy a készülő forradalom érdekében ölje meg az egyik kormányzati vezetőt, egy titokzatos világba nyer bepillantást. |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эон Флакс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В 21-ом веке свирепый вирус уничтожил большую часть человечества, а оставшихся в живых заставил изолироваться в одном-единственном городе, защищенном специальным куполом.Именно там действует таинственный агент Эон Флакс, мотивы которой необъяснимы, а главной целью является видный политический деятель… |
|
||||
|
Vietnami (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nữ Chiến Binh Tương Lai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Câu chuyện xảy ra trong 400 năm sau của tương lai. Con người trải qua từ đời này đến đời khác, họ cứ thế sinh tồn mà không biết rằng trong cái thế giới đen tối mà họ đang ở bị sự thống trị của Bregana. Nữ sát thủ Aeon Flux nhận nhiệm vụ ám sát độc tài Trevor Goodchild. Càng dấn thân vào nhiệm vụ, những thông tin mà Aeon tìm được càng khiến cô bối rối. |
|
||||
|