Prijevodi 16
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Sibling's Bond |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro finds his family slaughtered and the lone survivor, his sister Nezuko Kamado, turned into a Demon. To his surprise, however, Nezuko still shows signs of human emotion and thought. Thus begins Tanjiro's journey to seek out the Demon who killed their family and turn his sister human again. A recap film of Kimetsu no Yaiba, covering episodes 1-5 with extra footage. |
|
||||
|
japanski (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅の刃 兄妹の絆 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼灭之刃 兄妹的羁绊 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
舞台是大正日本。卖木炭的心地善良的少年炭治郎的日常生活因家人被魔鬼杀害而彻底改变。为了帮助唯一幸存下来的却变成凶恶鬼的妹妹隅豆子恢复如初,炭治郎踏上了为讨伐杀害家人的鬼的旅途…… |
|
||||
|
kineski (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 兄妹之絆 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
大正時代,竈門炭治郎繼承亡父留下的炭業工作,支撐一家七口,在山上過著樸實的生活。某日他做完生意返家後發現全家遭到鬼舞辻無慘屠殺,而妹妹禰豆子雖然倖存但變成了鬼。鬼殺隊隊員富岡義勇見狀後本欲斬殺禰豆子,但他在見識到兄妹倆的親情後,推薦炭治郎拜鱗瀧左近次為師。炭治郎經過兩年訓練,學會了對抗鬼的呼吸法與劍術,通過考驗加入鬼殺隊。 |
|
||||
|
kineski (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 兄妹之絆 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
korejski (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀멸의 칼날: 남매의 연 |
|
||||
Slogani |
|
|||||
Overview |
혈귀의 습격으로 가족을 잃은 소년 ‘탄지로’. 유일하게 살아남은 여동생 ‘네즈코’마저 혈귀로 변해 버리고 마는데…. ‘탄지로’는 ‘네즈코’를 인간으로 되돌리기 위해- 그리고 가족을 죽인 혈귀를 심판하기 위해- ‘귀살대’의 길을 가기로 결의한다. 혹독한 훈련 끝에 귀살대 대원으로 거듭난 ‘탄지로’는 복수의 칼날을 들고 목숨 건 사투를 시작하는데… 소년이여, 여동생을 구하기 위해 칼날을 들어라! 인간과 혈귀가 엮어낸 애절한 오누이의 이야기가 지금 시작된다-! |
|
||||
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tanjirō Kamado woont met zijn gezin in de bergen. Om wat extra geld te verdienen, verkoopt hij wat steenkool in het nabijgelegen dorp. Op een dag keert hij echter terug naar huis en ziet een bloedbad. Alleen zijn zusje Nezuko lijkt het te hebben overleefd... |
|
||||
|
njemački (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Das Band der Geschwister |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Zusammen mit seiner Familie lebt Tanjirō Kamado in den Bergen. Um etwas Geld dazuzuverdienen, verkauft er im nahegelegenen Dorf etwas Kohle. Eines Tages kehrt er jedoch zu einem Blutbad zurück. Nur seine kleine Schwester Nezuko scheint überlebt zu haben… |
|
||||
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Sibling's Bond |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalski (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
rumunjski (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Sibling's Bond |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro își găsește familia măcelărită și singurul supraviețuitor, sora lui Nezuko Kamado, transformată într-un Demon. Spre surprinderea lui, însă, Nezuko încă mai arată semne de emoție și gândire umană. Astfel începe călătoria lui Tanjiro pentru a-l căuta pe Demonul care le-a ucis familia și pentru a o transforma din nou umană pe sora lui. |
|
||||
|
ruski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истребитель демонов: Узы брата и сестры |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Эпоха Тайсё. Ещё с древних времён ходят слухи, что в лесу обитают человекоподобные демоны, которые питаются людьми и выискивают по ночам новых жертв. Тандзиро Камадо — старший сын в семье, потерявший отца и взявший на себя заботу о родных. Однажды он уходит в соседний город, чтобы продать древесный уголь. Вернувшись утром, парень обнаруживает перед собой страшную картину: вся родня зверски убита, а единственная выжившая — младшая сестра Нэдзуко, обращённая в демона, но пока не потерявшая человечность. С этого момента начинается долгое и опасное путешествие Тандзиро и Нэдзуко, в котором мальчик намерен разыскать убийцу и узнать способ исцеления сестры. |
|
||||
|
srpski (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убица демона |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Танђиро проналази своју породицу заклану, а једина преживела, његова сестра Незуко Камадо, која се претвара у демона. Међутим, на његово изненађење, Незуко и даље показује знаке људских емоција и мисли. Тако почиње Танђирово путовање у потрази за демоном који је убио њихову породицу и поново претвори своју сестру у човека. |
|
||||
|
tajlandski (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดาบพิฆาตอสูร ภาค สายสัมพันธ์แห่งพี่น้อง |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Bonds of Siblings |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro encuentra a su familia asesinada y el único superviviente, su hermana Nezuko Kamado, se convierte en un demonio. Sin embargo, para su sorpresa, Nezuko todavía muestra signos de emoción y pensamiento humanos. Así comienza el viaje de Tanjiro para buscar al Demonio que mató a su familia y convertir a su hermana en humana nuevamente. Una película recapitulativa de Kimetsu no Yaiba, que cubre los episodios 1-5 con material adicional. |
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Bonds of Siblings |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro encuentra a su familia asesinada y el único superviviente, su hermana Nezuko Kamado, se convierte en un demonio. Sin embargo, para su sorpresa, Nezuko todavía muestra signos de emoción y pensamiento humanos. Así comienza el viaje de Tanjiro para buscar al Demonio que mató a su familia y convertir a su hermana en humana nuevamente. Una película recapitulativa de Kimetsu no Yaiba, que cubre los episodios 1-5 con material adicional. |
|
||||
|