Traduzioni 9
Arabo (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
إنقاذ باراديس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور القصة حول مايكل (ويليام موسلي) ، وهو مداهم شركات لا يرحم، والذي أُجبر على العودة إلى بلدته الصغيرة عندما ورث مصنع أقلام الرصاص الذي كان والده على وشك الإفلاس. يعتبر مصنع الأقلام ، الذي يديره حبه الضائع منذ فترة طويلة ، تشارلي (جوانا برادي) ، قلب وروح المجتمع المكتئب. مع اقتراب الموعد النهائي لحبس الرهن ، يتعين على مايكل أن يقرر إما تركه يغلق أو الانضمام إلى تشارلي وكفاح المجتمع لإنقاذ أسلوب حياتهم. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拯救天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个冷酷无情的企业掠夺者被迫回到他的小镇老家,突然继承了他父亲濒临破产的铅笔厂,这家工厂是这个萧条社区的核心和灵魂。随着取消抵押品赎回权期限的临近,他必须决定是让工厂关闭,还是加入社区拯救工厂的斗争。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파라다이스 구하기 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
실화를 바탕으로 한 감동적인 이야기로 아버지의 파산할뻔한 연필공장을 상속받으며 일어나는 일들로 고군분투하면서 투쟁하는 이야기이다. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saving Paradise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A ruthless corporate raider is forced to return to his small town roots where he suddenly inherits his father's nearly bankrupt pencil factory, which is the heart and soul of the depressed community. With the foreclosure deadline looming, he must decide to either let it close, or join the community's fight to save it. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"You can't erase hope." Nadat zijn vader onverwachts komt te overlijden aan een hartaanval, keert de meedogenloze zakenman Michael Peterson terug naar huis. Hij is de onwaarschijnlijke erfgenaam geworden van de 100 jaar oude potloodfabriek van zijn vader. Het bedrijf balanceert op de rand van faillissement en bij thuiskomst weet Michael meteen vijanden te maken. Michael probeert de lokale bevolking voor zich te winnen, maar de hele fabriek keert zich tegen zijn afstandelijke bedrijfsmentaliteit. Uiteindelijk zal hij moeten beslissen of het in zijn belang is om het bedrijf te verkopen of te vechten voor diens voortbestaan. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um implacável invasor corporativo é forçado a retornar às raízes de sua pequena cidade, onde de repente herda a fábrica de lápis quase falida de seu pai. Ele deve decidir se vai deixá-lo fechar ou se juntar à luta da comunidade para salvá-lo. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en hechos reales. Un hombre regresa a su pueblo natal porque ha heredado de su padre la fábrica de lápices que está casi en bancarrota. Tendrá que decidir si cierra la fábrica o se une a la comunidad para salvarla. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acımasız bir şirket çalışanı, babasından miras kalan ve iflas etmek üzere olan kalem fabrikasını devraldığında, doğup büyüdüğü topraklardaki küçük kasabasına geri dönmek zorunda kalır. Ya fabrikanın kapanmasına izin verecek ya da onu kurtarmak için uğraşan topluluğun mücadelesine katılacaktır. |
|
||||
|