Als Alexander die attraktive Laura kennen lernt, ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch Alexander ist verheirateter Familienvater und Laura steht kurz vor ihrer Hochzeit. Ihren jeweiligen Partnern verpflichtet, wagen es die Beiden weder, eine Affäre zu beginnen, noch eine Beziehung miteinander einzugehen. Und dennoch wird beider Leben von ihren Gefühlen füreinander stark beeinflusst - bis ans Ende ihrer Tage. Denn wahre Liebe lässt sich nicht verdrängen.

Cuando Laura y Alexander se conocen durante una fiesta, tienen un evidente flechazo: pero ella está a punto de casarse y Alexander ha tenido una hija con su hermosa mujer.

La vie, en général, n’en finit pas de faire des promesses qu’elle prend plaisir, ensuite, à ne pas tenir. L’histoire d’amour inachevée entre Alexander et Laura.

Az élet gyakran ígér sokat, amit aztán örömmel szeg meg. Ilyen ígéret a befejezetlen szerelmi történet is Alexander és Laura között.

When Alexander and Laura meet during a party what they feel for each other is obvious, but she’s about to get married and Alexander shares a daughter with his beautiful wife. Thanks in part to the support of his lifelong friends, Alexander's childhood memories constantly resurface, leading him to reflect on what was, what will be, and what could have been.

Quando arriva, il grande amore travolge tutto quello che incontra. Alexander è un uomo con un’infanzia difficile alle spalle, finalmente felice con sua moglie e la loro bambina. Laura è una gallerista d’arte in procinto di sposarsi. Quando si incontrano a una festa, capiscono al primo sguardo che non avranno scampo. Ma la vita sembra avere altri piani per loro. Tra scelte che non riusciranno a compiere e un destino ripetutamente beffardo, attraverseranno tutta la loro esistenza tormentati da un sentimento che li divora. Perché un amore mai vissuto è un amore che non potrà mai morire.

Na zijn moeilijke jeugd heeft Alexander eindelijk een evenwicht gevonden dankzij zijn vrouw en dochter. Laura is een kunsthandelaar die op het punt staat te gaan trouwen. Ze ontmoeten elkaar op een feestje en het duurt niet langer dan een ogenblik om te weten dat er geen uitweg is. Helaas heeft het leven andere plannen voor hen. Een spottend lot en keuzes die te moeilijk zijn om te maken zullen voor altijd hun bestaan tekenen, gekweld door een verzwelgend sentiment. Een liefde die nooit heeft geleefd, kan immers ook nooit sterven.

Когда Александр и Лаура встречаются во время вечеринки, то, что они чувствуют друг к другу, очевидно, но она собирается выйти замуж, а у Александра есть дочь со своей красивой женой. Отчасти благодаря поддержке друзей на всю жизнь, детские воспоминания Александра постоянно всплывают на поверхность, заставляя его задуматься о том, что было, что будет и что могло бы быть.

När Alexander och Laura träffas under en fest är det uppenbart vad de känner för varandra, men hon är på väg att gifta sig och Alexander delar en dotter med sin vackra fru. Delvis tack vare stödet från hans livslånga vänner dyker Alexanders barndomsminnen ständigt upp igen, vilket får honom att reflektera över vad som var, vad som kommer att bli och vad som kunde ha varit.