Tom Welles ist ein prüder Überwachungsspezialist, dessen naive und unschuldige Weltsicht nachhaltig erschüttert wird, als die Witwe eines Industriellen ihn engagiert, um den Inhalt des Safes ihres verstorbenen Mannes zu untersuchen. Dabei handelt es sich nämlich offenbar um einen Snuff-Film von der Ermordung eines jungen Mädchens. Um die Wahrheit aufzudecken, muss Welles unter der Führung des Pornoladen-Angestellten Max California in die zwielichtige Unterwelt der Stadt eintauchen...

တွမ်ဝဲ့လ်စ်တစ်ဖြစ်လဲ နစ်ကိုလပ်ကေ့ခ်ျဟာ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့မုဆိုးမတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ မစ္စစ်ခရစ်ရှင်ရဲ့ရှေ့နေဖြစ်သူ မစ္စတာလောင်းဒေးလ်ရဲ့ဆက်သွယ်ပေးမှုကြောင့်ခရစ်ရှင်မိသားစုစံအိမ်ကြီးကို ရောက်လာခဲ့ရပါတယ်။ မစ္စစ်ခရစ်ရှင်ရဲ့ အမျိုးသားဖြစ်သူ မစ္စတာခရစ်ရှင်ဟာမကြာသေးမီကမှ ကွယ်လွန်သွားခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူရဲ့ကိုယ်ပိုင်စာကြည့်ခန်းထဲမှာမီးခံသေတ္တာတစ်လုံးကို ပဟေဠိဆန်ဆန်ချန်ထားခဲ့ပါတယ်။သော့နံပါတ်ကို မစ္စတာခရစ်ရှင်တစ်ဦးသာသိတာကြောင့် သူဆုံးပါးသွားတဲ့အခါကျန်ရစ်သူမိသားစုဟာ မီးခံသေတ္တာကိုလူငှားဖွင့်ပြီး စစ်ဆေးကြည့်ခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒီအခါမှာ မစ္စစ်ခရစ်ရှင်အနေနဲ့ ထူးဆန်းဖွယ်ဖလင်လိပ်တစ်ခုကိုတွေ့ရပြီး ဖွင့်ကြည့်တဲ့အခါမှာတော့အဆိုပါဖလင်ဟာ မိန်းမငယ်လေးတစ်ယောက်ကို ဖဖွယ်မရာပြုပြီး သတ်ပြတာကိုရိုက်ထားတဲ့ လူသတ်ညစ်ညမ်းကားမျိုးဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အော်ဂလီဆန်ဖွယ်စိတ်မချမ်းသာစွာ တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ အဆိုပါကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမှုတွေကို ထောက်လှမ်းရာမှာသိုသိပ်ပြီး ထူးချွန်တဲ့ အလွတ်တန်းစုံထောက် တွမ်ဝဲ့လ်စ်အကြောင်းကို မစ္စတာလောင်းဒေးလ်ကတစ်ဆင့် သိရပြီးဆက်သွယ်ခေါ်ယူလိုက်ရခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

Том е частен детектив, който води скромно и незабележимо съществуване в провинциално градче. Но една невзрачна ролка 8 мм филм преобръща живота му наопаки, изпращайки го на невероятно пътешествие из потайностите на живота. Том поема загадъчна следа от жестоки улики, за да реши съдбата на непозната нему жена. Тя не дава нито миг покой на въображението му и на съвестта му.

Un detectiu privat tira endavant a la seva família amb casos senzills que li permeten portar una vida digna, però la seva vida canvia quan, durant la investigació d’un cas, una petita bobina de 8 mm l’endinsa en un sòrdid món esgarrifós de snuff-movies.

Soukromý detektiv Tom Welles dostává svůj „velký“ případ. Vdova po úctyhodném miliardáři našla v manželově sejfu 8mm amatérský film se sadistickou vraždou mladé dívky. Jde o tu nejtvrdší pornografii v té nejzvrhlejší podobě. Detektiv má najít odpověď na děsivou otázku o původu filmu. Jedná se o dokonale natočené superhardcore porno, nebo se tu před očima šokovaného diváka odehrává skutečná vražda? Tom Welles se loučí s manželkou a malou dcerkou a z poklidu svého idylického domova v pennsylvánském zapadákově se vydává po stopách 8 mm filmu do Los Angeles. Už při prvním seznámení se zvrhle fascinujícím polosvětem pornografie zjistí, že za patřičný obnos lze ukojit i tu nejodpornější sadistickou choutku. Jeho pátrání po osudech nezvěstné dívky z filmu se rychle mění v šokující a smrtelně nebezpečnou cestu napříč devíti kruhy pozemského pekla. I ten, kdo vyvázne živý, už nikdy nebude stejný jako dřív...

一个去世议员的家人无意中发现了议员的一件遗物——一卷8毫米的影片，里面竟然有女孩被虐杀的整个过程，于是交给了一名私家侦探汤姆威勒（Nicolas Cage尼古拉斯•凯奇饰）调查真相。汤姆威勒本来平静的生活开始危机四伏。汤姆威勒一步步破解真相的过程，亦是一步步陷入泥潭的过程。但是影片中陌生女子的受虐惨剧在他脑中挥之不去。良心促使他在凶险的真相面前变得无惧。但当真相揭露之时，世间的丑恶不堪得令汤姆威勒也陷入了惊恐……

湯姆是一個監視專家，專接一些外遇案件。他的家庭美滿，有心愛的老婆與乖巧的女兒。然而他卻因一卷看似安全的八厘米影片，而陷入一場場險惡的危機中……

세기적인 갑부 크리스티앙이 죽자 사설 탐정 탐 웰즈(Tom Welles : 니콜라스 케이지 분)가 호출되어, 크리스티앙의 금고 속에 은밀하게 보관되어 있던 8미리 필름의 정체를 조사해 달라는 의뢰를 받는다. 펜실베니아의 조그만 마을에서 아내 에이미(Amy Welles : 케서린 키너 분)와 딸 신디와 함께 무난하게 살아가는 탐은 외도 남편 미행 조사 등 별 위험도 없고 위협도 없는 자질구레한 일을 처리하는 흥신소 직원이다. 그에게 이번에 의뢰받은 일은 다소 생소한 것이었다. 그러나, 한 10대 소녀의 애절한 초상이 든 이 필름이 그를 당혹스럽게 만든다. 그리고 그녀가 누구인지, 왜 이 필름에 찍혀있는지, 지금은 어디에 있는지 조사하기 시작한다. 가출 조사 보고서를 샅샅이 뒤지던 탐은 필름 속의 소녀가 이미 오래 전에 사라져버린 매리앤이라는 여자아이임을 알아낸다. 그리고 그녀의 집을 방문하고는 씁쓸하게 혼자 매리앤을 기다리는 어머니를 만난다. 매리앤이 배우가 되고자 했었다는 사실을 알게 된 탐은 헐리웃으로 무대를 옮긴다. 여느 가출 소녀들처럼 헐리웃의 싸구려 비디오 배우로 전락했으리라 예상한 탐은 포르노잡지를 면밀히 조사한다. 그러나 매리앤을 닮은 소녀는 어느 곳에도 없다. 이 때 맥스를 만나게 되는 탐. 가수가 되는 것이 꿈인 맥스(Max: 조아퀸 피닉스 분)는 생계를 위해 섹스숍에서 일하며 몰래 대부를 탐독한다. 세상물정에 밝은 맥스의 도움을 받아 탐은 또 하나의 세계를 탐험한다. 포르노 영화의 암시장, 섹스숍의 뒷방, 그리고 온갖 종류의 폭력과 강간이 나무하고 녹화되는 음란한 지하세계는 핑크빛 조명 아래서 적나라하게 술렁거린다. 이 때, 매리앤이 마지막으로 들렀던 직업 소개소를 찾아내는데...

Den anonyme familie mand og privatdetektiv Tom Welles får en opgave af en rig enke, hvis mand netop er død. Eneste spor i sagen er en lille strimmel ”Snuff” – smalfilm, der viser en ung nøgen kvinde blive dræbt foran kameraet. Er filmen ægte eller falsk? Med hjælp fra den seje porno-ekspedient Max, begiver Tom Welles sig ind i en mareridtsagtig underverden. En rejse, der råt river Tom Welles ud af sin trygge hverdag. Tom Welles MÅ finde svaret. Men kender han konsekvenserne?

Súkromný detektív Tom Welles žije s manželkou Amy a novonarodenou dcérkou pomerne pokojným životom. Jediné, po čom túži, je mať viac času, aby sa mohol venovať rodine. Jeho prianie sa takmer vyplní po dobre zaplatenom prípade. Okolnosti sa náhle zmenia v okamihu, keď prijme pozvanie od pani Christianovej, vdovy po nedávno zosnulom priemyselnom magnátovi. Tom vôbec netuší, že prijatím jej pracovnej ponuky sa vydá sa na desivú cestu, ktorá navždy zmení jeho život. Stará pani objavila v sejfe svojho manžela 8-milimetrový film, na ktorom je sadistické porno, zachytávajúce surové znásilnenie a zavraždenie mladého dievčaťa. Vdova si najme Toma, aby zistil, či je film záznamom skutočnej vraždy - a ak áno, kto sa stal jej obeťou...

Un detective privado consigue mantener dignamente a su familia ocupándose de resolver casos sencillos e irrelevantes. Pero, de repente, su vida cambia radicalmente cuando, durante la investigación de un caso, queda atrapado dentro de un sórdido mundo de espeluznantes snuff-movies.

Un investigador privado es contratado para descubrir si una película snuff es auténtica o no.

Tom Welles on tavallinen perheenisä ja yksityisetsivä. Tom elättää perhettään selvittelemällä hienotunteisesti ökyrikkaille tyypillisiä kulissientakaisia keskiverto-ongelmia, aviorikoksia yms. Tasaiseen keskivertoarkeen tulee kuitenkin vaihtelua, kun vastahaudatun teollisuuspohatan leski tarvitsee Tomin palveluksia. Ryhdikkäänä tunnetun vainajan kassakaapista on löytynyt 8 mm:n filmille kuvattu snuff-elokuva, eli tässä tapauksessa nuoren tytön raiskaus ja murha. Leski haluaa tietää onko filmi huijausta vai onko filmillä näkyvä nuori tyttö todella murhattu. Filmin alkuperän metsästys vie Tomin Floridaan. Siellä hän ottaa apurikseen pornofilmejä myyvän kirjakaupan harjoittelijan Maxin. He sukeltavat syvälle pornoteollisuuden pohjamutiin etsien snuff-elokuvia ja pääsevät uusille vereksille jäljille. Welles saa kuitenkin huomata olevansa itsekkin synkällä matkalla ihmismielen salattuihin ja pimeimpiin syövereihin, kun pornobisneksen perverssiot ottavat otteen hänestä itsestään.

« Privé » à Harrisburg, Pennsylvanie, Tom Welles mène une vie banale avec sa femme Amy et leur petite fille. Entre deux filatures pour adultère, il rêve de l'affaire exceptionnelle qui fera de lui un grand parmi les grands. Lorsqu'une richissime veuve lui demande d'enquêter sur le film 8 mm qu'elle a découvert dans le coffre de son défunt mari, Tom bascule dans un univers dont il ne soupçonnait pas l'existence. Les sévices et le meurtre de la jeune inconnue filmés sur la bobine sont-ils seulement une perverse mise en scène ou bien une terrifiante réalité ?

Ένα μικρό, φαινομενικά αθώο κομμάτι ταινίας οδηγεί τον ειδικό ασφαλείας Τομ Γουέλς σε ένα αυξανόμενα επικίνδυνο μονοπάτι. Με τη βοήθεια του Μαξ, που γνωρίζει καλά τη ζωή στους δρόμους, ψάχνει ακούραστα μέσα σε ένα λαβύρινθο στοιχείων για να μάθει τι συνέβη σε κάποιον εντελώς άγνωστο. Καθώς το καθήκον του μετατρέπεται σε εμμονή, απομακρύνεται συνεχώς από τη γυναίκα, την οικογένειά του και την μέχρι πρότινος απλή ζωή ενός ντετέκτιβ μιας μικρής πόλης.

טום וולס חי חיים שלווים עם אשתו היקרה ומנהל חקירות פרטיות - במיוחד אחרי בעלים בוגדניים. סרט קצר שמגיע לידיו פותח חקירה אפלה והתחקות אחרי תעשיית סרטי 'סנאף'. כוכבי סרטי ה-'סנאף' הם קורבנות לעינויים ורצח אכזריים, המצולמים עד טיפת הדם האחרונה. וולס צריך למצוא את האיש שמאחורי ההפקה האלימה הזו, אך הוא לא לוקח בחשבון שחייו לא ישארו יבשים כפי שהיו קודם. במסעו מצטרף אליו מקס קליפורניה - מומחה לעסקי הפורנו של לוס אנג'לס שחולם להיות בלש, או לפחות לעשות משהו יותר מכובד ממכירת חוברות מלוכלכות לקטינים.

De privé-detective Tom Welles wordt door een rijke vrouw ingehuurd wiens echtgenoot onlangs is overleden. Zij heeft een stuk film gevonden in een kluis waarop te zien is hoe een meisje wreed vermoord wordt: een snuff-movie.

Tom Welles magándetektívként dolgozik az egyik pennsylvaniai kisvárosban. Miközben a nagy kihívásról álmodik, leginkább házasságtörési ügyekkel és más piti dolgokkal foglalkozik. Egyik nap azonban különös feladattal bízzák meg. Az idős és dúsgazdag özvegyasszony a férje páncélszekrényében régi, nyolcmilliméteres filmtekercset talált. A pornófilmen halálra kínoznak egy lányt. Az asszony arra kéri a magánnyomozót, hogy járjon utána, ki lehet az áldozat. A nyomozás Wellest a társadalom legsötétebb, legmocskosabb bugyraiba vezeti.

A small, seemingly innocuous plastic reel of film leads surveillance specialist Tom Welles down an increasingly dark and frightening path. With the help of the streetwise Max, he relentlessly follows a bizarre trail of evidence to determine the fate of a complete stranger. As his work turns into obsession, he drifts farther and farther away from his wife, family and simple life as a small-town PI.

Il detective Welles, uomo integro la cui unica trasgressione consiste nel fumo clandestino di qualche normale sigaretta, riceve un incarico particolare. Deve scoprire se il film trovato nella cassaforte di un riccone deceduto da poco sia o meno uno snuff movie, cioè un film in cui le sevizie e gli omicidi non sono simulati ma veri. Da qui parte un'indagine che lo porterà a visitare un inferno reale difficilmente immaginabile.

死んだ富豪の金庫から、少女がマスク姿の大男に切り刻まれて殺害されるシーンを撮影したスナッフフィルムが発見された。確かな腕と評判の私立探偵トム・ウェルズは、富豪の未亡人からの依頼で、そのフィルムの真偽について調査を開始する。アダルトショップで働き、アンダーグラウンドポルノにも詳しいマックス・カリフォルニアの力を借りて、ウェルズはついにフィルムの撮影者を突き止める。そのフィルムが撮影された背景には、意外な真実が隠されていた。

Garbaus džentelmeno mirtis, tiksliau po mirties rasti asmeniniai daiktai jo artimiesiems užminė baisią mįslę. Seife rasta kino juosta, kurioje užfiksuota, kaip vyras žvėriškai nužudo merginą. Kas tai: mėgėjiškas filmas ar tikri nusikaltimą liudijantys faktai? Mirusiojo našlė, vengdama viešumo, pasamdo privatų detektyvą.

Privatdetektiven Tom Welles er en fremgangsrik mann. En dag får han en henvendelse fra en rik enke. Hennes innflytelsesrike mann døde nylig, og etter mannens død oppdaget hun en 8 mm-filmrull som lå gjemt i et pengeskap. Den lydløse filmen viser et grovt, men muligens iscenesatt mord på en ung kvinne, utført av en maskert figur. Enken er dypt sjokkert over filmens innhold, og vil at Welles skal finne ut om kvinnen er i live. Welles tar saken, og blir etterhvert ledet inn i pornoindustriens underverden.

Prywatny detektyw zostaje wezwany do rezydencji zmarłego właśnie milionera. Żona znalazła w sejfie strzępek amatorskiego filmu, w którym zarejestrowano morderstwo popełnione na młodej kobiecie. Detektyw próbuje ustalić tożsamość dziewczyny.

O detective privado Tom Wells leva uma vida tranquila, na companhia da mulher e da filha. Mas a sua vida dá uma volta quando descobre o que está num filme aparentemente insignificante que faz parte do seu novo caso. Agora, terá de ir além dos seus próprios pesadelos quando se der conta de quão mortal pode ser uma bobine de 8 milímetros...

O detetive particular Tom Welles vive uma vida normal com sua esposa e sua filha até receber um caso novo surpreendente. Uma viúva de nome Sra. Christian encontra o que parece ser um filme entre os pertences de seu marido e ela quer que Welles investigue se o filme é real ou falso. Welles vai para a Califórnia, onde um empregado de uma loja de vídeo o ajuda a infiltrar-se no perigoso e depravado mundo dos filmes pornográficos ilegais.

Detectivul particular Tom Welles duce o viață liniștită alături de soția și fiica lui în Harrisburg, Pennsylvania și își petrece majoritatea timpului urmărind soți infideli. Dar când îi este adusă o înregistrare ciudată, el ajunge în cele mai întunecate și terifiante colțuri ale societății. Wells urmărește indiciile prin cele mai înfricoșătoare zone ca să afle ce s-a întâmplat cu o străină, o fată care începe să-i bântuie conștiința. În scurt timp, Welles se îndepărtează de soție, familie și fosta viață în timp ce începe să-și dea seama cât de mortală poate fi o rolă de film pe 8 milimetri.

Умирает всеми уважаемый и очень богатый бизнесмен. Его престарелая жена находит в личном сейфе мужа 8-мм кинопленку, на которой снято убийство юной девушки. Такие фильмы за большие деньги нелегально делают на Западе для извращенцев. Вдова хочет узнать, кто и для кого снял этот фильм, кто была жертва. Она нанимает частного детектива Уэлсса (Кэйдж). Тот берется за дело, устанавливает имя убитой девушки, находит ее мать. Поиски приводят детектива в Калифорнию, где он знакомится с музыкантом-неудачником Максом, работающим в порномагазине.

Privatdetektiven Tom Welles får ett uppdrag av en förmögen änka vars man just dött. Den enda ledtråden är en 8mm's film där en ung kvinna är framför kameran. Men är filmen verklig eller fejk? Med hjälp av Max ger sig Tom ut på en resa in i slummen som står i skarp kontrast till hans vardagliga liv.

การค้นหาความจริง ของปริศนาฆาตกรรมเด็กหญิงคนหนึ่ง ที่ปรากฏบนแผ่นฟิล์ม 8 มิล ของ นักสืบทอม (นิโคลัส เคจ) ที่ได้นำเขาเข้าสู่โลกมืดสุดแสนอันตราย

Tom Welles takip konusunda uzmanlaşmış bir özel dedektiftir. Sıradan bir şekilde evden yönettiği işi, karısı Amy ve bebekleri Cindy ile birlikte Harrisburg Pensilvanya'da sürdürdüğü sıradan yaşamı ile efsanelerden uzak bir kahramandır. Ta ki sekiz milimetrelik bir film bobini hayatına girinceye kadar.

Світло кінопроектора здатне проникати в найтемніші кутки людської душі. На плівці, яка потрапила в руки приватного детектива, зафіксована сцена звірячого вбивства молодої жінки. Він отримує завдання встановити особу потерпілої і вияснити чи насправді був скоєний злочин. Попри свої бажання, детектив стає частиною жорстокого сценарію, в якому йому відведена роль жертви. У вісьмох міліметрах від небезпеки будь-який необережний крок може виявитися фатальним.

Thám tử tư Tom Welles nhận lời một quả phụ giàu có điều tra nguồn gốc đoạn băng 8mm nằm trong két sắt của ông chồng vừa qua đời. Đó là hình ảnh một bé gái bị hành hạ và làm nhục. Tom thu lượm thông tin từ những người quen. Từ các đầu mối hé mở một đường dây tội ác bẩn thỉu. Cuộc sống Tom rơi vào khủng hoảng khi anh ngày càng dấn thân vào cuộc điều tra tìm ra thủ phạm. Dường như đó là một văn phòng hãng phim ở Hollywood.