يتحول بروفيسور مغمور إلى واحد من أشهر الرجال في العالم، حينما يظهر بشكل غامض في كافة أحلام البشر.

E se all’improvviso un terzo della popolazione mondiale sognasse proprio te? Paul Matthews, anonimo professore universitario e padre di famiglia, trova la sua vita stravolta quando inizia ad apparire in sogno a milioni di perfetti sconosciuti. Da un giorno all’altro, è famoso, uno status che potrebbe permettergli forse di realizzare ogni suo desiderio. Ma la fama, si sa, è una cosa effimera, passeggera. E dopo l’inaspettata, travolgente celebrità, Paul scoprirà presto che basta un attimo per trasformare ogni sogno nel suo opposto.

Професор, який так і не досяг успіху, миттєво стає знаменитістю, з’явившись у снах кожної людини на Землі.

De eenzame, doodgewone professor Paul Matthews wordt van de ene op de andere dag een beroemdheid wanneer hij plots verschijnt in de dromen van miljoenen mensen. Hoe en waarom dit gebeurt, is voor Paul een compleet raadsel, maar hij is er niet boos om. Studenten komen eindelijk naar zijn lessen, hij wordt gevraagd voor grote reclamedeals en de relatie met zijn vrouw is nog nooit zo goed geweest. Maar dan nemen de nachtelijke verschijningen een duistere wending en veranderen ze in gruwelijke nachtmerries.

El desventurat pare de família Paul Matthews (Nicolas Cage) veurà com la seva vida simple i avorrida com a professor fa un tomb sobtat quan milions d'estranys comencen a veure-li en els seus somnis. Però les seves aparicions nocturnes prendran un caire de malson, per la qual cosa enPaul es veurà obligat a bregar la seva inesperada fama.

Tα πάντα στη ζωή του Πολ Μάθιους, ενός βαρετού ακαδημαϊκού και οικογενειάρχη, ανατρέπονται καθώς εκατομμύρια άγνωστοι αρχίζουν ξαφνικά να τον βλέπουν στα όνειρά τους. Όταν όμως αυτές οι νυχτερινές επισκέψεις πάρουν εφιαλτική τροπή, ο Πολ αναγκάζεται να τα βγάλει πέρα με την αναπάντεχη φήμη του.

Nenametljivi sveučilišni profesor Paul iz dana u dan počinje se pojavljivati ​​u snovima milijuna ljudi diljem svijeta, postajući globalna slavna osoba. Odjednom mu se sve želje počinju ostvarivati, ali i spoznaje kolika je cijena slave.

Den lågmälde akademikern Paul kastas in i rampljuset efter att han på ett oförklarligt sätt har börjat dyka upp i folks drömmar. Den medieovane Paul blir snabbt en berömdhet, men när hans besök i omgivningens sömn plötsligt börjar bli alltmer mardrömslika, måste han komma på ett sätt att hantera sitt kändisskap.

El desafortunado hombre de familia Paul Matthews encuentra su vida patas arriba cuando millones de extraños de repente comienzan a verlo en sus sueños. Pero cuando sus apariciones nocturnas toman un giro de pesadilla, Paul se ve obligado a navegar por su nuevo estrellato.

Paul Matthews, un desventurado padre de familia, ve cómo su vida da un vuelco cuando millones de extraños empiezan a verle en sueños. Pero cuando sus apariciones nocturnas toman un giro de pesadilla, Paul se ve obligado a navegar por su nuevo estrellato.

Nesrečnemu družinskemu človeku Paulu Matthewsu se življenje postavi na glavo, ko ga milijoni neznancev nenadoma začnejo videvati v svojih sanjah. A ko se njegovi nočni nastopi spremenijo v nočno moro, je Paul prisiljen krmariti s svojo novo odkrito zvezdniško slavo.

Несрећни породични човек Пол Метјуз открива да му се живот преокренуо наглавачке када милиони странаца изненада почну да га виде у својим сновима. Али када његова ноћна појављивања поприме кошмарни обрт, Пол је приморан да се креће кроз своју новостечену славу.

ชีวิตของชายผู้ไร้โชคต้องผลิกผันเมื่อมีคนนับล้านเริ่มมองเห็นเขาในความฝัน เขาจึงต้องออกเดินทางในเส้นทางของการเป็นคนดัง

Nenápadný vysokoškolský profesor Paul se ze dne na den začne objevovat ve snech milionů lidí po celém světě a stane se tak globální celebritou. Rázem se mu začnou plnit všechna jeho přání, ale také pozná, jak vysoká je cena slávy.

En komedie om en helt almindelig mand, der pludselig opnår kendisstatus, efter at han begynder at dukke op i alles drømme.

Talihsiz aile babası Paul Matthews, evrimsel biyolojiye meraklı ve kendi anonimliğine önem veren bir profesördür. Onun hayatı, milyonlarca yabancının aniden onu rüyalarında görmeye başlamasıyla alt üst olur. Hayatta olduğu gibi, bu rüyalardaki varlığı da banal ve müdahaleci değildir; o sadece oradadır, yabancıların fantezilerine ve kabuslarına kayıtsız bir şekilde bakmaktadır. Yine de bir gecede ünlü olur ve uzun süredir kendisinden mahrum bırakılan ilgiyi kısa sürede kazanır. Ancak çok geçmeden beklenmedik yıldızlığının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Paul Matthews ist ein lustloser Familienvater und Professor mit einer Vorliebe für Evolutionsbiologie und Sorge um seine eigene Anonymität. Eines Tages stellt er fest, dass er mit zunehmender Häufigkeit in den Träumen anderer Menschen auftaucht. Wie im Leben ist seine Anwesenheit in diesen Träumen banal und nicht aufdringlich: Er ist einfach da und starrt gleichgültig auf die Fantasien und Albträume von Fremden. Dennoch wird er über Nacht berühmt und erhält bald die Aufmerksamkeit, die ihm lange verwehrt blieb. Doch als Paul einem Träumer begegnet, dessen Visionen von ihm erheblich von der Norm abweichen, sieht er sich mit dem faustischen Handel des Ruhms konfrontiert, als seine Traum-Ichs in ihrem jeweiligen Unterbewusstsein auf unerklärliche Weise gewalttätig zu werden beginnen.

Nicolas Cage spiller Paul, en familiemann opplever at livet snus totalt på hodet når millioner av fremmede plutselig begynner å se ham i drømmene sine. Når disse nattlige opptredenene tar en marerittaktig vending, blir Paul tvunget til å navigere i sin nyvunne stjernestatus.

Te mit tennél, ha hirtelen mindenki felismerne az utcán? Ez történik a biológiaprofesszor Paullal, aki eddig meglehetősen szürke családi életet élt. Úgy érezte, karrierje zsákutcába került, és folyamatosan frusztrálták a kollégái sikerei. A hírnév most mégis utoléri, de nem a végre-valahára megírt könyvének, hanem annak köszönhetően, hogy Paul egyre több ember álmában tűnik fel. Olyanok is vele álmodnak, akikkel korábban sohasem találkozott. Az eleinte bosszantó, majd egyre imponálóbb helyzetből pokoli tortúra lesz, amikor Paul a rémálmok lidércévé változik, és a rajongói ellene fordulnak.

Yliopistoprofessori Paul Matthews alkaa ilmaantua satunnaisesti ihmisten uniin passiivisena oloneuvoksena. Tohvelisankari yrittää sivuuttaa selittämättömät tapahtumat olankohautuksella, mutta media päättääkin luoda hänestä ilmiön. Kurimus saa edetessään yhä painajaismaisempia piirteitä, eikä lopussa varsinaisesti seiso kiitos.

Un malheureux père de famille mène une vie discrète jusqu'au jour où il apparaît soudainement dans les rêves de millions de personnes. Il devient célèbre du jour au lendemain et reçoit l'attention qui lui a longtemps été refusée dans son métier de professeur. Mais sa nouvelle renommée a un prix: ses apparitions oniriques prennent de plus en plus des formes cauchemardesques qui mènent à la violence. Il doit faire face aux conséquences et aux côtés sombres de sa renommée inattendue.

Paul Matthews, un père de famille et professeur malchanceux, navigue difficilement à travers la cinquantaine lorsqu’il se retrouve soudainement au centre des rêves de millions de personnes, faisant de lui une célébrité instantanée… jusqu’à ce que ces rêves prennent une tournure terrifiante.

פול מת'יוס הוא האיש הכי רגיל ואפרורי שאי פעם תפגשו – איש משפחה שעובד כפרופסור באוניברסיטה, חולם לפרסם ספר, ומתקשה להתמודד עם האנונימיות המקצועית שלו. יום אחד הוא מגלה שאנשים סביבו, גם מכרים וגם זרים, מתחילים לראות אותו בחלומותיהם – והוא הופך לסנסציה מיידית. כולם רוצים חלק מהסלב המבוקש ונראה שפול זוכה סוף סוף לסוג של הכרה - עד שהחלומות, ללא הסבר ברור, הופכים לסיוטים...

داستان درباره یک پروفسور دمدمی مزاج است که هرگز در کاراش موفق نبوده، او پس از ظاهر شدن در یک برنامه تلویزیونی یک شبه به یک سلبریتی تبدیل می‌شود و ...

Um infeliz pai de família vê a sua vida revirada quando milhões de estranhos começam subitamente a vê-lo nos seus sonhos. Quando as suas aparições noturnas assumem contornos de pesadelo, Paul é chamado a lidar com o seu novo protagonismo.

O infeliz homem de família Paul Matthews vê sua vida virada de cabeça para baixo quando milhões de estranhos de repente começam a vê-lo em seus sonhos. Mas quando suas aparições noturnas tomam um rumo de pesadelo, Paul é forçado a navegar em seu novo estrelato.

Paul to sympatyczny, choć trochę nudny profesor akademicki, który znienacka zaczyna pojawiać się w snach milionów obcych ludzi, a wszyscy zadają sobie pytanie - dlaczego akurat on?

Nikolas Keidžas vaidina Polą Metjusą, apatišką šeimos vyrą ir profesorių, kuris yra domisi evoliucine biologija ir nerimauja dėl savo anonimiškumo. Vieną dieną jis sužino, kad jį pradėjo sapnuoti kiti žmonės. Kaip ir gyvenime, taip ir šiuose sapnuose jo buvimas banalus ir neįkyrus – jis tiesiog yra šalia, abejingai žiūri į nepažįstamų žmonių fantazijas ir košmarus. Nepaisant to, jis per naktį tampa įžymybe ir sulaukia daug dėmesio. Tačiau kai Polas susiduria su sapnuotoju, kurio sapnai apie jį iš esmės skiriasi nuo įprastų, viskas pasikeičia ir iš nešališko asmens sapnuose jis tampa smurtaujančiu vyru.

Ничем не примечательный лысеющий профессор среднего возраста Пол Мэтьюс ведёт обычную профессорскую жизнь, преподаёт в университете и много лет вынашивает идею книги о коллективном разуме муравьёв. Внезапно мужчина становится дико популярным — люди всего мира начинают видеть его во сне. Теперь о Поле трезвонят все СМИ, его хочет рекрутировать агентство талантов, а сам профессор решает использовать эту волну хайпа, чтобы найти издателя для своей книги.

保罗·马修斯是一个无精打采的居家男人，终身教授，对进化生物学有着浓厚的兴趣，对自己的匿名性感到焦虑。有一天，他发现自己开始以指数级的速度出现在别人的梦中。和生活中一样，他在这些梦中的存在是平庸的，没有侵扰性的——他只是在那里，漠不关心地盯着陌生人的幻想和噩梦。尽管如此，他一夜成名，很快就受到了长期以来一直被否认的关注。但是，当保罗遇到一个做梦的人，他对自己的看法与正常人大相径庭时，他发现自己正在与浮士德式的名声交易作斗争，因为他的梦中自我在各自的潜意识中开始莫名其妙地变得暴力。

當數百萬陌生人宣稱在夢中見到他之後，倒楣的居家男人保羅（尼可拉斯凱吉 飾）的生活產生了天翻地覆的變化……。

《奇異女俠玩救宇宙》製作公司A24玩轉超現實荒誕話題作，奧斯卡影帝尼古拉斯基治化身廢佬阿Paul亂入你個夢！零存在感大學教授阿Paul（尼古拉斯基治 飾）一夜間成為數百萬陌生人的夢中人，死板大叔突然成為爆紅熱搜冠軍，各大品牌蜂擁而來，甚至總統奧巴馬也想一沾阿Paul人氣，自始成就人生「癲」峰？眾人的夢卻越發奇怪，夢中阿Paul行為思想竟開始過份，全城腦作夢境，成為玩謝阿Paul的噩夢！夢中人，隨時激起一股震撼，今晚，你還想他走進你內心？

ごく普通の暮らしをしている大学教授のポール・マシューズ(ニコラス・ケイジ) 。ある日、何百万人という人々の夢の中に一斉にポールが現れた！夢の中のポールは、特段何をするわけでもないのだが、誰もがポールの顔を知っている状態となり、一躍超有名人に。しかし、ある日を境に夢の中の自分が悪事を働き始め、大炎上してしまう。果たして、男の運命は！？そして、夢の中のもう1人の自分の目的とはー！

소심하고, 한심하고, 평범 그 자체여서 언제 어디서나 존재감 없는 ‘폴’로 인해 온 세상이 떠들썩해진다! 왜? 그가 지구상 모두의 꿈에 나타나고 있기 때문에! “실존 인물 맞나요? 왜 당신 꿈을 꾸죠? 도대체 누구세요?” SNS 메시지 폭주, 인터뷰 출연, 광고 모델 요청은 물론, 심지어 꿈속 만남이 현실로 이어지는 기막힌 일까지! 꿈속 남자에서 모두가 꿈꾸는 남자로 거듭난 ‘폴’! 하지만 갑자기 그가 등장하는 모든 꿈들이 악몽이 되는데…

Hapless family man Paul Matthews finds his life turned upside down when millions of strangers suddenly start seeing him in their dreams. But when his nighttime appearances take a nightmarish turn, Paul is forced to navigate his newfound stardom.