![Mascarpone](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4n1qEqPMcxRzE383b7fcHysizwA.jpg)
Mascarpone (2021)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
限时单身 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安东尼奥是一个30岁的居家男人,当他突然被丈夫抛弃时,生活出现了意想不到的转折。因为曾经在心理上和经济上都依赖丈夫,所以他需要找到一个新的住处,一份工作和一个新的生活目标。安东尼奥在丹尼斯的公寓里找到一个房间,并开始在卢卡的面包店工作,同时参加糕点学校的学习。通过这个过程,他发现自己过去为了感情而放弃自我的独立是错误的。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 30-jarige Antonio zijn leven staat op zijn kop nadat hij plotseling wordt gedumpt door zijn partner. Gewend aan zijn afhankelijke leven staat hij er opeens alleen voor. Hij moet op zoek naar een nieuw appartement, een nieuwe baan en nieuwe interesses. Al snel vindt hij een appartement en begint hij te werken bij een lokale bakkerij. Daarnaast begint hij zijn leven te herontdekken en ontmoet hij nieuwe mensen. Was hij toch niet zo afhankelijk als hij dacht? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mascarpone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Antonio is a 30 year old family man, whose life finds an unexpected twist when he's suddenly dumped by his husband, whom he depends both psychologically and economically: he needs to find a new place to stay, a job and a new purpose in life. Antonio finds a room in an apartment owned by Denis and starts to work in a bakery owned by Luca, while attending pastry school. Through this process he discovers that it was wrong of him to give up his independence for the sake of his relationship in the past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mascarpone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après 12 ans de vie commune, Antonio se fait larguer par son mari. Pour la première fois de sa vie, il s’inscrit sur des applications de rencontres. Entre ses cours de pâtisserie et son nouveau travail chez un boulanger, le très sexy Lucas, il découvre alors les joies du célibat. Mais rencontrera-t-il l’amour dont il rêve depuis sa rupture ? |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მასკარპონე |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ანტონიო 30 წლის მამაკაცია, რომლის ცხოვრებაც მოულოდნელად სრულიად იცვლება, როდესაც მას ქმარი მიატოვებს, რომელზეც როგორც ემოციურად, ასევე ფინანსურადაა დამოკიდებული. მას მოუწევს ახალი სახლის, სამსახურის და მიზნის პოვნა ცხოვრებაში. ცხოვრების თავიდან დაწყების პროცესში ის თვალნათლივ ხედავს თუ რატომ დაენგრა ურთიერთობა წარსულში. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mascarpone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tizenöt év párkapcsolatot és némi házaséletet követően Lorenzo dobja Antoniót, aki azt hitte, kettejük tökéletes szerelme örökké fog tartani. Kényelmes világából kibillentve tehát derült égből villámcsapásként éri, hogy nagyon gyorsan fel kell építenie egy egészen más életet. Denis albérlője lesz, majd kis kesergést követően valamennyire magára talál, belecsap a lecsóba, megízleli a szivárvány torta minden színét, mígnem talán megint szerelmes lesz. Ám cukrászként szeretne boldogulni, és az álmát fel nem adva megy tovább útján. A szerelem kérdése viszont nyitott marad..., vagy nem? Mert mi végre az élet, ha csak munkából áll? Kell bele a harmónia, az egyensúly, akár egy jó mascarponéba. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maschile singolare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maschile Singolare racconta la storia di Antonio, costretto a mettere in discussione tutte le proprie certezze quando viene abbandonato dal marito, dal quale dipende sia psicologicamente che economicamente. Deve quindi trovare una nuova casa, un lavoro e – soprattutto – un nuovo scopo nella vita. Incoraggiato dall’amica Cristina, prende una stanza in affitto a casa di Denis e inizia a lavorare come apprendista nel forno di Luca. Acquistando fiducia in se stesso e riscoprendo le proprie passioni e desideri, Antonio si accorge di quanto, in passato, abbia sbagliato a sacrificare la propria indipendenza per il bene della sua relazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마스카포네 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
안토니오는 30세의 가정적인 남자이며 파트너 토마스와 정착하여 함께 살고 있다. 하지만 갑자기 이별을 요구하는 토마스로 인해 안토니오의 삶은 붕괴되기 시작한다. 그는 이사할 집, 직업, 삶의 새로운 목적을 찾기 위해 노력하기 시작하고, 데니스란 룸메이트를 만나 그의 소개로 루카의 빵집에 일하기 시작한다. 그렇게 모든게 낯설고 힘들었던 안토니오는 점차 적응해 나가며, 다른 남자들과의 데이트와 새로운 인연을 만들어 나가기 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Antonio é um homem de família de 30 anos, cuja vida encontra uma reviravolta inesperada quando é repentinamente dispensado pelo marido, de quem depende psicológica e economicamente: ele precisa encontrar um novo lugar para ficar, um emprego e um novo propósito na vida. Antonio encontra um quarto em um apartamento de Denis e passa a trabalhar em uma padaria de Luca, enquanto estuda em uma escola de confeitaria. Por meio desse processo, ele descobre que foi errado desistir de sua independência pelo bem de seu relacionamento no passado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Маскарпоне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антонио 30 лет, он счастлив в браке. Был счастлив. Ровно до того момента, пока его внезапно не бросил муж, от которого он зависит как психологически, так и экономически. Теперь ему нужно найти новое место для проживания, работу и новую цель в жизни. Антонио находит комнату в квартире, принадлежащей Денису, начинает работать в пекарне, принадлежащей Луке и записывается на курсы кондитеров. Благодаря этому неожиданному повороту в жизни, он обнаруживает, что с его стороны было неправильно пожертвовать своей независимостью ради отношений. Разобравшись в себе, Антонио начнёт новую жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mascarpone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio es un hombre de familia de 30 años, cuya vida encuentra un giro inesperado cuando es abandonado repentinamente por su esposo, de quien depende tanto psicológica como económicamente: necesita encontrar un nuevo lugar para quedarse, un trabajo y un nuevo propósito en la vida. Antonio encuentra una habitación en un apartamento propiedad de Denis y comienza a trabajar en una panadería propiedad de Luca, mientras asiste a la escuela de pastelería. |
|
||||
|