After Shogo Ogami’s death in Hiroshima, Detective Shuichi Hioka successfully implemented Shogo Ogami’s plan, which was to control the yakuza to prevent further gang wars and save innocent people from getting harmed. Shuichi Hioka manages the criminal organizations, but, due to one evil person who gets released from prison, the situation drastically changes.

Après la mort de Shogo Ogami à Hiroshima, le détective Shuichi Hioka a mis en œuvre avec succès le plan de Shogo Ogami, qui consistait à contrôler les yakuza pour empêcher de nouvelles guerres de gangs et éviter que des innocents ne soient blessés. Shuichi Hioka gère les organisations criminelles, mais, à cause d'une personne maléfique qui est libérée de prison, la situation change radicalement.

舞台は前作から3年後。広島の裏社会を収めていた伝説の刑事・大上亡き後、その遺志を受け継いだ若き刑事・日岡秀一。権力を用い、暴力組織 を取り仕切っていた日岡だったが、出所してきたたった一人の“悪魔”によって事態は急転していく・・・。原作シリーズでは描かれていない、完全オリジナルストーリーとして誕生!

　　该片讲述前作三年后的故事，治理广岛架空都市吴原市黑社会的传说中的刑警大上章吾去世之后，年轻的主人公日冈继承他的遗志，继续为一方和平努力的故事。

故事發生在上一部作品的三年後。在管控廣島黑社會的傳說中的刑警大上去世後，繼承其遺志的年輕刑警日岡秀一。雖然日岡全權管控了暴力組織，但卻因一個出獄的“惡魔”，事態急轉直下。。。作為未在原作系列中提及的完全原創的故事誕生！

히로시마 지역의 야쿠자 오다니 파와 이라코 파의 전쟁으로 이라코 파 보스가 죽게 되고 이로 인해 두 조직은 휴전을 맺는다. 3년 후, 전쟁 동안 형무소에 수감 중이던 이라코 파의 우에바야시가 출소하고 휴전을 유지하고자 하는 조직의 뜻을 무시한 채 복수를 준비한다. 형사 오가미의 뒤를 이은 히오카는 우에바야시를 막기 위해 오가미가 그랬듯 야쿠자 세계에 뛰어든다.

Po śmierci Shogo Ogamiego w Hiroszimie detektyw Shuichi Hioka z powodzeniem wdrożył plan Shogo Ogamiego, który polegał na kontrolowaniu yakuzy, aby zapobiec dalszym wojnom gangów i ocalić niewinnych ludzi przed krzywdą. Shuichi Hioka zarządza organizacjami przestępczymi, ale za sprawą jednej złej osoby, która zostaje wypuszczona z więzienia, sytuacja drastycznie się zmienia.

После смерти Сего Огами в Хиросиме детектив Шуичи Хиока успешно осуществил план Сего Огами, который состоял в том, чтобы контролировать якудзу, чтобы предотвратить дальнейшие бандитские войны и спасти невинных людей от причинения вреда. Шуичи Хиока управляет преступными организациями, но из-за одного злого человека, которого выпускают из тюрьмы, ситуация резко меняется.