Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عندما تمارس فرقة الهتاف روتينها في عطلة نهاية أسبوع عيد الهالوين في مدرسة مهجورة ، يتم التقاطها واحدة تلو الأخرى من قبل قاتل مجهول |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魅力四射:要么欢呼要么死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
万圣节周末,当一支啦啦队在一所废弃的学校里练习他们的日常活动时,他们被一个不知名的杀手一个接一个地带走了。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parta roztleskávaček potřebuje před soutěží trénovat, a tak se rozhodne využít budovu opuštěné školy. Plánují zde strávit čtyřiadvacet hodin, ale už po malé chvíli se v budově objeví nemilosrdný vrah v kostýmu jejich týmového maskota. Ten chce zlikvidovat všechny členy družstva a před ničím se nezastaví. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het plan van een cheerleader team om op Halloween een geheime oefening te houden op een verlaten plaatselijke school, neemt een angstaanjagende wending wanneer hun teamgenoten een voor een beginnen te verdwijnen |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bring It On: Cheer Or Die |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a cheer squad practices their routines on Halloween weekend in an abandoned school, they are picked off one by one by an unknown killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maintenue par des règles restrictives, une équipe de pom-pom girls assiégée cherche la liberté d'un gymnase effrayant et fermé pour s'entraîner pour les régionales, mais lorsque les membres de l'équipe commencent à disparaître, les pom-pom girls doivent démasquer leur agresseur pour se sauver. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girls United VII - Tanz oder Stirb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Plan eines Cheerleader-Teams, an Halloween ein geheimes Training in einer verlassenen Schule in der Nähe zu veranstalten, nimmt eine erschreckende Wendung, als ihre Teamkollegen einer nach dem anderen zu verschwinden beginnen |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מעודדות צמודות: לעודד או למות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט המשך בסדרת הסרטים האהובה "מעודדות צמודות", אבל הפעם כסרט סלאשרים. קבוצת מעודדות מחליטה להתאמן בסודיות בבית ספר נטוש בערב ליל כל הקדושים. העניינים מסתבכים כאשר הן מתחילות להיעלם בזו אחר זו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy szurkolócsapat a halloweeni hétvégén egy elhagyatott iskolában gyakorolja a műsorát, egy ismeretlen gyilkos elkezdi ritkítani soraikat. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dziewczyny z drużyny 7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oblężony przez restrykcyjne zasady oddział cheerleaderek szuka wolności w przerażającej, zamkniętej szkolnej sali gimnastycznej, aby ćwiczyć do regionalnego konkursu, ale kiedy członkowie drużyny zaczynają znikać, cheerleaderki muszą zdemaskować napastnika, aby się uratować. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Apimentadas: Torça ou Morra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma equipe de torcida pratica suas rotinas no fim de semana de Halloween em uma escola abandonada, eles são escolhidos um a um por um assassino desconhecido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добейся успеха или умри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда на Хэллоуин в заброшенной школе группа поддержки отрабатывает свои упражнения, их одного за другим убивает неизвестный убийца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A por todas: Anima o muere |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando un equipo de animadores practica sus rutinas el fin de semana de Halloween en un instituto abandonado, un asesino desconocido los elimina uno por uno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triunfos Robados: Animar o Morir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando a Abby y sus compañeros de equipo de Diablos se les prohíbe hacer acrobacias de porristas arriesgadas por parte de su escuela demasiado cautelosa, temen que se rían de ellos en la próxima competencia regional de porristas. Al equipo se le ocurre un plan para coreografiar una rutina ganadora en secreto, en una escuela abandonada cercana. Una vez en la escuela para ensayar, una a una las porristas comienzan a desaparecer. Para cuando se den cuenta de que están encerrados con un asesino, puede que sea demasiado tarde para que alguno de ellos sobreviva. Deben usar sus habilidades para luchar contra un asesino que solo les da una opción: ¡Animar o morir! |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gençlik Ateşi 7: Kazan ya da Öl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir amigo timi, Cadılar Bayramı haftasonunda terk edilmiş bir okulda rutin işlerini yaparken, kimliği belirsiz bir katil tarafından teker teker avlanırlar. |
|
||||
|