الترجمات 5
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Людина, яка намалювала Бога |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Історія сліпого художника, який має неймовірний дар писати портрети людей за їхніми голосами. Якось його затримує поліція за підозрою у скоєнні злочину сексуального характеру. З цього моменту портретист стає головним героєм телепередач та жертвою інформаційного тиску. Поліціянту, який веде справу художника, доведеться дізнатися, чи є він реальним злочинцем, чи все набагато заплутаніше, ніж здається на перший погляд. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Who Drew God |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El ascenso y la caída de un artista ciego que tiene el extraordinario don de hacer retratos realistas con solo escuchar voces humanas y que acaba convirtiéndose en una estrella de la tele basura. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Who Drew God |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The rise and fall of a blind artist who has the extraordinary gift of making true-to-life portraits just by listening to human voices, and of becoming a TV-junk star. A fable on the need to rediscover the miraculous power of dignity in a world where media's noise has solved the problem of man's imperfection simply by removing the problem itself. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo che disegnò Dio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emanuele (Nero) è un anziano solo e non vedente, ma con un gran dono: gli basta udire la voce di qualcuno ed è in grado di disegnarne il ritratto a carboncino con una perfezione soprannaturale. Il cieco vive in un palazzo fatiscente di una grigia città, abitato per lo più da immigrati stranieri. Scorbutico e pungente, Emanuele si è costruito nel tempo una corazza di durezza per tirare avanti. Suo unico amico è Salvatore, gestore di un internet-point che tiene per lui i contatti con una clinica giapponese dove stanno sperimentando un microchip quasi fantascientifico che forse potrà restituire la vista anche a quelli come lui. Un giorno nella vita dell’anziano arrivano due immigrate di colore: Maria e sua figlia Iaia. La presenza di Iaia trasforma di colpo l’esistenza di Emanuele… |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек, который нарисовал Бога |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
История слепого художника, обладающего невероятным даром писать портреты людей по их голосам. Однажды его задерживает полиция по подозрению в совершении преступления сексуального характера. С этого момента портретист становится главным героем телепередач и жертвой информационного давления. Полицейскому, ведущему дело художника, предстоит узнать, является ли он реальным преступником или всё намного запутаннее, чем кажется на первый взгляд. |
|
||||
|