Tradukaĵoj 10
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary J. Blige's My Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary J. Blige set the music world on fire with her trailblazing 1994 LP "My Life." The singer, producer and actress reveals the demons and blessings that inspired the record and propelled her to international stardom. She celebrates the 25th anniversary of her most influential work by performing the album live for the first time. |
|
||||
|
Franca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary J. Blige - Ma Vie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary J. Blige enflamme le monde de la musique avec l'album novateur "My Life" en 1994. Dans le documentaire de Vanessa Roth, Mary J. Blige : Ma Vie, la chanteuse, rappeuse et actrice dévoile les démons et les bénédictions qui ont inspirés l’album qui a fait d’elle une star mondiale. Elle fête le 25e anniversaire de son œuvre la plus influente en chantant son album sur scène pour la première fois. |
|
||||
|
Hebrea (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרי ג'יי בלייג': מיי לייף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מרי ג'יי בלייג' הבעירה את עולם המוזיקה עם האלבום פורץ הדרך שלה מ-1994, "מיי לייף". בסרטה התיעודי של ונסה רות', חושפת הזמרת, הראפרית והשחקנית את השדים ואת הברכות שהיו מקור ההשראה לאלבום והפכו אותה לכוכבת בין-לאומית. היא חוגגת 25 שנים ליציאת יצירתה המשפיעה ביותר בכך שהיא מבצעת את האלבום בהופעה חיה בפעם הראשונה. |
|
||||
|
Hispana (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary J. Blige prendió fuego al mundo de la música con su pionero LP de 1994 "My Life". La cantante, productora y actriz revela los demonios y bendiciones que inspiraron el disco y la impulsaron al estrellato internacional. Celebra el 25 aniversario de su trabajo más influyente interpretando el álbum en vivo por primera vez. |
|
||||
|
Hungara (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Grammy-díjas Mary J. Blige elárulja a sötét titkokat, és őszintén beszél korábbi démonairól, amelyek a nagy sikerű, "My Life" című lemezének megírásához vezettek. |
|
||||
|
Itala (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Life - Mary J. Blige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary J. Blige ha dato fuoco al mondo della musica con il suo pionieristico LP del 1994 "My Life". La cantante, produttrice e attrice rivela i demoni e le benedizioni che hanno ispirato il disco e l'hanno spinta alla celebrità internazionale. Celebra il 25° anniversario del suo lavoro più influente eseguendo l'album dal vivo per la prima volta. |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
메리 제이 블라이즈스 마이 라이프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
메리 J. 블라이지는 1994년에 발매한 LP 앨범인 '마이 라이프'로 음악계를 뜨겁게 달구었다. 버네사 로스의 다큐멘터리 '메리 J. 블라이지의 마이 라이프'에서 가수이자 래퍼, 배우인 메리는 그 음반에 영감을 주고 자신을 스타 반열에 오르게 한 고통과 축복을 밝힌다. 메리는 자신에게 가장 영향을 미친 앨범을 처음 라이브로 공연하며 25주년을 축하한다. |
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary J. Blige: Minha Vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um olhar sobre a vida e obra da artista vencedora do Grammy, Mary J. Blige. 25 anos atrás Mary lançou o álbum “My Life” e, agora, revisita essa música e tudo o que aconteceu desde então neste documentário. Mary J. Blige’s My Life mostra o lugar ocupado pela pobreza, abuso, vício e desgosto na vida desta artista, ao mesmo tempo que a segue na turnê mais do que especial de “My Life”, próximo ao aniversário de 25 anos do álbum. |
|
||||
|
Sveda (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary J Blige förändrade musikvärlden med sin banbrytande LP 1994, ”My Life”. I Vanessa Roths dokumentär Mary J Blige’s My Life, avslöjar sångerskan, rapparen och skådespelerskan de demoner och välsignelser som inspirerade skivan och gjorde henne till en internationell stjärna. Hon firar 25-årsjubileet av sitt mest inflytelserika verk genom att uppföra skivan live för första gången. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玛丽布莱姬-我的人生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛丽布莱姬用她1994年开拓性的《我的人生》专辑点燃了音乐世界。在瓦妮莎罗斯的纪录片《玛丽布莱姬:我的人生》中,玛丽布莱姬这位歌手、说唱者兼演员披露了激励她创作出这张专辑继而跃升为国际巨星的梦魇与幸事。为庆祝她最具影响力的作品发行25周年,她首次现场演唱了这张专辑。 |
|
||||
|