Peter Williams is een Amerikaanse duiveluitdrijver. Hij probeert iemand te helpen en raakt vervolgens zelf bezeten door een demon, waarna hij een verschrikkelijke zonde pleegt. Achttien jaar later krijgt Williams opnieuw te maken met de gevolgen van zijn zonde.

An American priest working in Mexico is considered a saint by many local parishioners. However, due to a botched exorcism, he carries a secret that’s eating him alive until he gets an opportunity to face his demon one final time.

يعتبر الكاهن الأمريكي الذي يعمل في المكسيك قديسا من قبل العديد من أبناء الرعية المحليين. ومع ذلك ، بسبب طرد الأرواح الشريرة الفاشل ، فإنه يحمل سرا يأكله حيا حتى يحصل على فرصة لمواجهة شيطانه مرة أخيرة.

Một linh mục người Mỹ làm việc tại Mexico được nhiều giáo dân địa phương coi là một vị thánh. Tuy nhiên, do một phép trừ tà bất thành, anh ta mang theo một bí mật đang ăn tươi nuốt sống anh ta cho đến khi anh ta có cơ hội đối mặt với con quỷ của mình lần cuối cùng.

Mexico, capitale du Mexique. Le Père Peter Williams est un exorciste américain possédé par le diable. Il a été contraint de commettre un terrible sacrifice. Quinze ans plus tard, les conséquences de ses péchés reviennent le hanter…

Mexico, capitale du Mexique. Le Père Peter Williams est un exorciste américain possédé par le diable. Il a été contraint de commettre un terrible sacrifice. Quinze ans plus tard, les conséquences de ses péchés reviennent le hanter…

Der US-amerikanische Pater Peter Williams (Will Beinbrink) wird aufgrund seiner aufopfernden, selbstlosen Arbeit von vielen Gemeindemitgliedern in seiner mexikanischen Wahlheimat als eine Art Heiliger betrachtet. Doch trotz all seiner guten Taten trägt der Mann ein dunkles Geheimnis mit sich herum, das ihn innerlich mehr und mehr zu zerfressen droht. Denn vor fast 20 Jahren hat Williams einen Exorzismus regelrecht verpfuscht und damit unbeabsichtigt das Leben einer jungen Frau ausgelöscht. Nun ist der Dämon von damals zurückgekehrt. Pater Williams muss sich ihm ein letztes Mal stellen, indem er versucht, möglichst viele Leben zu retten – darunter auch die Kinder des örtlichen Waisenhauses. Doch beim erneut schiefgehenden Versuch einer Austreibung ergreift das Böse nun von seinem Körper Besitz …

ამერიკელი მღვდელი პიტერ უილიამსი, რომელიც მექსიკაში მოღვაწეობს, ბევრი ადგილობრივი მრევლი წმინდანად ითვლება. თუმცა, ეგზორციზმის ხანგრძლივი შემთხვევის შემდეგ, ის ინახავს საშინელ საიდუმლოს, რომელიც ძირს უთხრის მას შიგნიდან. ახლა კი, 18 წლის შემდეგ, მას კვლავ მოუწევს იმ დემონთან შეხვედრა.

Fader Peter Williams, en amerikansk eksorcist, er besat af den dæmon, han forsøgte at uddrive fra en ung kvinde, og som han mod sin vilje tvinges til at begå den mest forfærdelige helligbrøde for. Atten år senere, i et forsøg på at holde sin skyld begravet under velgørenhedsarbejde for de fattige og børn i en lille by i Mexico, opdager Peter, at dæmonen er vendt tilbage. Denne gang har den besat en ung kvinde ved navn Esperanza, og derudover udløser den også en dødelig sygdom blandt byens børn. Men hans sande formål er noget andet: at besidde Peters sjæl. For at uddrive Esperanza må Peter bekende sin synd, men hvis han gør det, vil han ikke kun dømme sig selv til en skæbne med ekskommunikation, men også for at ofre sin tro, sit hjem, sin sjæl og chancen for at redde de mennesker, han holder af. mest.

Ένας Αμερικανός ιερέας που εργάζεται στο Μεξικό δαιμονίζεται κατά τη διάρκεια ενός εξορκισμού και καταλήγει να διαπράξει μια τρομερή πράξη. Δεκαοκτώ χρόνια αργότερα, οι συνέπειες της αμαρτίας του επιστρέφουν για να τον στοιχειώσουν, εξαπολύοντας τη μεγαλύτερη μάχη μέσα του.

Un sacerdote estadounidense que trabaja en México es considerado un santo por muchos feligreses locales. Sin embargo, debido a un exorcismo fallido, guarda un secreto que lo está comiendo vivo hasta que tenga la oportunidad de enfrentarse a su demonio por última vez.

Un sacerdote estadounidense que trabaja en México es considerado un santo por muchos feligreses locales. Sin embargo, debido a un exorcismo fallido, lleva un secreto que lo está comiendo vivo hasta que tiene la oportunidad de enfrentar a su demonio por última vez.

Un prete americano che lavora in Messico viene posseduto durante un esorcismo e finisce per commettere un atto terribile. Diciotto anni dopo, le conseguenze del suo peccato tornano a perseguitarlo, scatenando la più grande battaglia interiore.

故事讲述彼得·威廉姆斯神父的他被一个他试图驱除的恶魔附身，最终犯下了最可怕的亵渎罪，18年后，他的罪的后果将再次困扰他，展开与内心邪恶最伟大的斗争。

一位在墨西哥執業的美國神父，在進行人生第一次驅魔儀式時反遭惡靈附身，因此犯下無法挽回的錯誤；十八年後，這項錯誤導致的後遺症捲土重來，他必須設法彌補這一切...

멕시코 디오스에서 사역 중이던 미국인 신부 피터는 귀신 들린 마갈리 수녀에 대한 엑소시즘 도중 악령에 홀려 그녀를 탐하는 죄를 짓는다. 18년 후, 피터는 고아들과 소외된 자를 도우며 성인으로 칭송받는다. 어느 날, 원인을 알 수 없는 역병으로 4명의 아이들이 세상을 떠나고 피터는 자신이 지은 과거의 잘못에 대한 하나님의 징벌이라고 자책한다. 피터는 파문을 각오하고 잘못을 고하기 위해 발두치 주교를 찾아가지만, 교황청에서 피터를 주목하고 있다는 말을 들은 후 지원받은 약과 장비를 들고 돌아온다. 그날 밤, 악령 들린 하나님의 아들 예수에 대한 악몽을 꾼 피터는 우리베 교도소장의 전화를 받고 사라가도 코라존 교도소를 방문한다. 마갈리는 악마에 사로잡힌 에스페란자가 피터의 딸이라고 말하며 악령을 쫓아내 달라고 부탁한다. 피터는 에스페란자에 대한 엑소시즘을 위해 최고의 구마 사제인 마이클 신부에게 도움을 요청한다. 피터와 마이클 신부는 에스페란자의 육체를 빌려 돌아온 악마 발반에 맞서 구마 의식을 행하는데...

Egy Mexikóban szolgáló amerikai papot egy ördögűzés során gonosz erők szállnak meg, és végül szörnyű tettet követ el. Tizennyolc évvel később tettének következményei visszatérnek, hogy kísértsék őt.

Amerykański ksiądz pracujący w Meksyku, zostaje opętany przez demona, którego usiłował wypędzić i popełnia najstraszniejsze świętokradztwo. Po latach musi zmierzyć się z konsekwencjami grzechu.

Ao ser possuído durante um ritual de exorcismo, o padre Peter Williams acabou cometendo um terrível sacrilégio. Dezoito anos depois, as consequências de seu pecado voltam para assombrá-lo e acabam desencadeando uma batalha ainda maior entre o bem e o mal.

Un preot american care lucrează în Mexic este considerat un sfânt de mulți enoriași locali. Cu toate acestea, din cauza unui exorcism greșit, el poartă un secret care îl mănâncă de viu până când are ocazia să-și înfrunte demonul pentru ultima dată.

Американский священник Питер Уильямс, работающий в Мексике, среди многих местных прихожан считается святым. Однако после давнего случая экзорцизма он хранит страшную тайну, которая подтачивает его изнутри. И вот спустя 18 лет ему придётся снова встретиться с тем демоном.

Ameriškega duhovnika, ki dela v Mehiki, mnogi lokalni župljani imajo za svetnika. Obseden z eksorcizmom na koncu zadnje neuspešne seanse stori grozno dejanje. Posledice tega ga ves čas preganjajo dokler 18 let kasneje ne dobi priložnosti, da se ponovno sooči s svojim demonom.

En amerikansk präst ska utföra en exorcism i Mexiko. Men demonen som han ska driva ut tvingar honom att utföra en fruktansvärd handling. 18 år senare hemsöks prästen av konsekvenserna av denna handling.

Amerikalı bir şeytan kovucu olan Peder Peter Williams, şeytan tarafından ele geçirilir. Peter, istemese de korkunç bir fedakarlık yapmak zorunda kalır. Aradan geçen on beş yılın ardından Peter, günahlarının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Americký kněz působící v Mexiku je mnoha místními farníky považován za svatého. Kvůli zpackanému exorcismu však v sobě nosí tajemství, které ho sžírá zaživa, dokud nedostane příležitost se svému démonovi naposledy postavit.