![A Good Boy](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/k41kZ8Krot97ONXncqlB6uADi3h.jpg)
A Good Boy (2008)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svenovi umře matka, se kterou žil po rozchodu rodičů. Není ještě plnoletý, takže se musí nastěhovat k otci. Počáteční nedůvěra postupně opadá, na povrch se ale dostává mnohem závažnější problém - otec zjišťuje, že jeho syn je pedofil. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Good Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his mother's death, 17-year-old Sven moves in with his dad Achim, a taxi driver, who had divorced his mother several years earlier. It is not easy for Achim to get used to an adolescent around the house, especially since Sven hardly speaks to him. But Sven does well in school, and Achim hopes that time will bring them closer together. It is Achim's girlfriend Julia who first senses that something is wrong with Sven. Why, she wonders, does he always hang around with young boys? Why does not he have any friends his own age? She suspects that he is gay. The truth, however, is somewhat more nuanced - and chilling: Sven has pedophile tendencies. Proof is soon found on videos that shock and sicken Achim. Sven himself is shattered and regrets his actions. Julia suggests therapy, but Achim is convinced that he and Sven can handle this together. But he is wrong. Though Sven practically begs his father to lock him up in his room, Achim has confidence in his son. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guter Junge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guter Junge ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2008 des Regisseurs Torsten C. Fischer |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A jó fiú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Édesanyja halála után a 17 éves Sven apjához, a taxisofőr Achim-hez költözik, aki már évekkel korábban elvált édesanyjától. Achimnak nem könnyű hozzászokni a ház körüli kamaszhoz, főleg, hogy Sven alig szól hozzá. A fiú jól teljesít az iskolában és Achim bízik benne, hogy az idő majd közelebb hozza őket egymáshoz. Achim barátnője, Julia veszi észre először, hogy valami nincs rendben Svennel. Vajon miért csavarog mindig fiatal fiúkkal? Miért nincsenek vele egyidős barátai? Azt gyanítja, hogy a fiú meleg. Az igazság azonban ennél árnyaltabb és megrázóbb: Sven pedofil hajlamokkal rendelkezik. A gyanút néhány videófelvétel is megerősíti, melyek sokkolják és elszomorítják Achimet. Sven össze van törve és sajnálja tettét. Julia terápiát javasol a fiú számára, de Achim meg van győződve róla, hogy ő és fia tudják kezelni a helyzetet. Noha Sven gyakorlatilag könyörög az apjának, hogy zárja be a szobájába, Achim megbízik a fiában, azonban kiderül, hogy rosszul teszi... |
|
||||
|