Traduzioni 5
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentine's Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Detective Jack Valentine is reinstated from his desk job to go back onto the streets. His first assignment ends with the death of a mobster who was about to turn states evidence. The killing came as the mobster was with his girlfriend Alma. Jack suspects Alma of being involved - even more so when he finds her involved with one of the mob family, Michael. However he begins to fall for her himself and finds himself involved in the deadly game where not everything is what it seems. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rechercheur Jack Valentine moet zijn bureau verlaten en weer de straat opgaan. Zijn eerste opdracht loopt helemaal mis en hij komt terecht in een wereld van verraad en bedrog. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Valentine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o policial Jack Valentine falha em impedir o assassinato de uma testemunha da máfia, ele tem que enfrentar o maior desafio de sua vida: encontrar os responsáveis em apenas dez dias ou ser expulso da força policial. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valentines letzter Einsatz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polizist Jack Valentine (Mario van Peebles) misslingt sein letzter Einsatz. Im Kugelhagel wird der Kronzeuge, der gegen die Mafia aussagen sollte, erschossen. Ihm wird eine letzte Chance gewährt, bevor man ihn feuert. Innerhalb von zehn Tagen muss er die Täter schnappen. Kollege Kelly (Randy Quaid) und die Geliebte des Toten, Alma (Zerha Leverman), stehen ihm zur Seite. Letztere zieht Valentine in ihren Bann. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos tanúvallomás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Valentine-t egy korábbi baklövése miatt lefokozták, de most visszaveszik őt a levéltárból a nyomozók közé. Társával, Phillel Tony Dee-t hallgatják le, hátha elvezeti őket Joe Buddháig, a nagy maffia főnökig. Tonyt azonban azon az éjszakán lelövik és pár nappal később egy fiatal riválisát, Michaelt is. |
|
||||
|