Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van haar vroegrijpe status als sekssymbool tot haar toewijding als filmmaker: het verhaal van Jodie Foster gaat over een feministische strijd, zij het atypisch, die zowel op als buiten het scherm wordt uitgevochten. Deze film wil haar opmerkelijke reis binnen de Hollywood-industrie volgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jodie Foster, Hollywood Under the Skin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From her precocious status as a sex symbol to her consecration as a filmmaker, Jodie Foster's story is about a feminist struggle, albeit atypical, fought on and off the screen. This film sets out to retrace her remarkable journey within the Hollywood industry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jodie Foster, Hollywood dans la peau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De son statut de sex-symbol précoce à sa consécration comme cinéaste, l'histoire de Jodie Foster est celle d'un combat féministe atypique, disputé en sous-main sur l'écran et en dehors. Ce film se propose de retracer cette trajectoire hors-norme au sein de l'industrie d'Hollywood. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jodie Foster - Hollywoods Alleskönnerin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Von einer Kindheit zwischen Disney-Produktionen, einem Lolita-Image als Teenager bis hin zum Aufstieg zur Filmproduzentin: Der Werdegang des Multitalents Jodie Foster zeugt von einem stetigen Kampf um Anerkennung in Hollywood und der Unterhaltungsbranche. Über die Karriere der klugen Schauspielerin und Produzentin, die schon mit 13 Jahren weltberühmt wurde. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jodie Foster, Hollywood sob a pele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jodie Foster, Hollywood en la sangre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde su precoz condición de símbolo sexual hasta su consagración como cineasta, la historia de Jodie Foster trata sobre una lucha feminista, aunque atípica, librada dentro y fuera de la pantalla. Esta película pretende recorrer su notable viaje dentro de la industria de Hollywood. |
|
||||
|