الترجمات 9
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viviendo con el enemigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida de Allison, una humilde secretaria, cambia por completo cuando conoce al multimillonario Phillip Lauder. La atracción es mutua y pronto se casan sin apenas conocerse. El magnífico rancho de su marido está dotado de excesivas medidas de seguridad que impiden que la joven se mueva con plena libertad. Un día descubre que Phillip estuvo previamente casado, y que además su esposa fue asesinada, pero su desconfianza crece aun más cuando encuentra por casualidad una llave que le pondrá sobre una peligrosa pista. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Living with the Enemy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smart, sexy Allison can't help but fall in love with Philip, a dashing software billionaire, and they quickly marry. But soon this new bride begins to think her hubby was involved in the mysterious death of his first wife. This suspicious newlywed needs to get to the truth - but as things turn dangerous, she may not make it to their first anniversary! |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivere con il nemico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'attraente segretaria Allison si innamora di Phil, un uomo d'affari. I due convolano a nozze, ma ben presto Allison si rende conto di essersi cacciata in un vicolo cieco. L'uomo la tiene segregata per paura che la donna venga rapita e uccisa come accadde alla sua prima moglie. Allison comincia a pensare che Phil non sia estraneo a quell'omicidio. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morando com o Inimigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem e atraente Allison Connor participa de uma reunião de negócios entre sua chefe e o bilionário Philip Lauder e para a sua surpresa, após poucos dias de namoro, eles se casam. A adaptação na nova vida de casada é difícil, uma ves que cercas altas e seguranças a rodeiam todo o tempo. Impedida de sair da propriedade, ela passa a fazer equitação e acaba ouvidno rumores sobre a morte da primeira esposa do seu atual marido. E de outros crumes ligados a ele. Com medo, ela decide sair de casa, sem saber que outros dentro da casa planejam tirar proveito das aparências sinistras da situação. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Да живееш с врага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато младата и привлекателна Алисън Конър се омъжва за мултимилионера Филип Лоудър, тя няма представа как ще стане затворник в "златна клетка". Филип често заминава по работа, и луксозното му имение все повече и прилича на лагер със строг режим. Охранители и камери следят всяка нейна стъпка. Все пак, Алисън научава за жестокото убийство на предишната съпруга на Филип, и други мистериозни смъртни случаи, които се приписват на мъжа и. В търсене на спасение, Алисън замисля бягство... |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Золотая клетка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда молодая и привлекательная Эллисои Коннор выходила замуж за мультимиллионера Филлипа Лопера, она не подозревала, что станет узницей «золотой клетки». Филлип часто уезжает по делам, а его роскошное поместье все больше напоминает ей лагерь строгого режима. Телохранители и камеры обзора следят за каждым шагом супруги хозяина. И все же Эллисон узнает о зверском убийстве предыдущей жены Филлипа и о других таинственных смертях, которые приписывают ее мужу. Есть ли у него и другие тщательно скрываемые секреты, опасные для ее жизни? В поисках спасения Элписон задумывает побег… |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Házasság az ellenséggel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy nő fergeteges románcba keveredik egy vagyonos üzletemberrel, de hamarosan megtudja a szörnyű igazságot a férfiról és annak néhai feleségéről. Amikor Allison találkozott Philippel, minden tökéletesnek tűnt, és a pár kis idő múlva összeházasodott. Azonban amikor Allison egyedül marad új férje otthonában, gyanakodni kezd, hogy Philip-nek köze lehetett volt felesége halálához. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De slimme, sexy Allison wordt verliefd op Philip, een knappe software miljardair, en ze trouwen snel. Maar al snel begint deze nieuwe bruid te denken dat haar man betrokken was bij de mysterieuze dood van zijn eerste vrouw. Dit wantrouwige pasgetrouwde stel moet de waarheid boven tafel zien te krijgen, maar als de zaken gevaarlijk worden, haalt ze misschien hun eerste verjaardag niet! |
|
||||
|