Traduccions 6
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Drive |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Yuna is a famous YouTube influencer but always looks down on others. She is invited to a cosmetic brand launching party but things don’t go the way she had wanted. Tired and extremely stressed, she takes couple of shots and falls asleep after calling a designated driver. When Yuna opens her eyes, she realizes she’s trapped in the trunk of her car. The kidnapper asks her for ransom, not just cash but to broadcast a ‘kidnapping live-stream’ and beg for money from the viewers. But everyone thinks she’s playing out a self-fabricated scenario… |
|
||||
|
coreà (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
드라이브 |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
정체불명의 인물에게 납치되어 달리는 차의 트렁크에서 1시간 동안 라이브 방송을 하면서 6억 5천만 원을 벌어야 하는 인기 유튜버의 긴박한 사투를 그린 트렁크 납치 스릴러 |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Drive |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Yuna es una famosa influencer en YouTube, pero siempre menosprecia a los demás. Un día la invitan a una fiesta de lanzamiento de una marca de cosméticos, pero las cosas no salen como ella quería. Cansada y extremadamente estresada, toma un par de tragos y se queda dormida después de llamar a un conductor designado. Cuando Yuna abre los ojos, se da cuenta de que está atrapada en el maletero de su coche. El secuestrador le pide un rescate, no solo dinero en efectivo, sino también para hacer una “transmisión en vivo del secuestro” y pedir dinero a los espectadores. Pero todo el mundo piensa que es un montaje hecho por ella misma... |
|
||||
|
vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Chạy Đua Với Tử Thần |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Yuna là một người có ảnh hưởng nổi tiếng trên YouTube nhưng luôn coi thường người khác. Cô được mời đến dự tiệc ra mắt một thương hiệu mỹ phẩm nhưng mọi chuyện không diễn ra như cô mong muốn. Mệt mỏi và cực kỳ căng thẳng, cô chụp vài bức ảnh rồi ngủ quên sau khi gọi cho tài xế được chỉ định. Khi Yuna mở mắt ra, cô nhận ra mình đang bị mắc kẹt trong cốp xe. Kẻ bắt cóc yêu cầu cô tiền chuộc, và Yuna phải tham gia 'buổi phát sóng trực tiếp về vụ bắt cóc' và xin tiền từ người xem. Nhưng mọi người đều nghĩ cô ấy đang diễn ra một kịch bản tự bịa ra… |
|
||||
|
xinès (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
60分鐘亡命直播 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
一名人氣網紅(朴柱炫 飾)遭不明人士綁架後,被關在一輛車子的後車廂,而且她必須在一小時的直播時間內賺到6億5千萬韓元,才能逃出疾駛於市中心的這臺車! |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
亡命直播 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
《驾驶》是一部动作惊悚片,讲述被困在市中心汽车后备箱内的人气直播明星实时直播拼命逃脱的故事 |
|
||||
|