Traductions 11
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Week in Paradise |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Actress Maggie's world collapses when her director husband is outed by the paparazzi when it’s discovered his new leading lady is pregnant with his baby. Seeking solace and healing, Maggie escapes to her ex-pat cousin’s beautiful hotel in Nevis. After a week in paradise, she discovers herself and meets a new love interest. Then reality comes crashing back in. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Una semana en el paraíso |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El mundo de una estrella de cine británica se derrumba cuando su marido, director de cine británico, la abandona. En busca de consuelo y curación, se va a vivir con su primo expatriado británico en Nevis. Después de dos semanas en el paraíso, se encuentra a sí misma. Y se enamora. Luego, el mundo exterior vuelve a entrar. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Una semana en el Paraíso |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El mundo de una estrella de cine británica se derrumba cuando su marido, director de cine británico, la abandona. En busca de consuelo y curación, se va a vivir con su primo expatriado británico en Nevis. Después de dos semanas en el paraíso, se encuentra a sí misma. Y se enamora. Luego, el mundo exterior vuelve a entrar. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
天堂走一遭 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
这部电影讲述了电影明星Maggie的故事,当她的电影导演丈夫被发现他的新女主角怀上了他的孩子时,她的电影导演丈夫被狗仔队曝光时,她的世界崩溃了。寻求安慰和治愈的Maggie逃到了她前表弟在尼维斯的美丽酒店。在天堂呆了一周后,她发现了自己,并遇到了一个新的爱人。然后外部世界又崩溃了。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
어 위크 인 파라다이스 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Une star de cinéma, Maggie, voit son monde s'effondrer lorsque son mari réalisateur est photographié par des paparazzis en compagnie de la vedette de son nouveau film, qui plus est, elle est enceinte de lui. En quête de réconfort et d'apaisement, Maggie s'échappe dans le magnifique hôtel de sa cousine à Nevis. Durant cette semaine paradisiaque, elle rencontre un nouvel amoureux. Bientôt le monde extérieur revient en force. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Egy nemzetközi filmsztár világa teljesen összeomlik, amikor filmrendező férjéről kiderül, hogy gyermeke született egy nála sokkal fiatalabb színésznőtől. A nő gyógyulást keresve egy karibi butikhotelbe menekül. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Il mondo di una star del cinema internazionale crolla quando il marito, regista, viene denunciato dai paparazzi per aver avuto un bambino con la sua nuova giovane protagonista. In cerca di conforto e guarigione, fugge in un boutique hotel resort dei Caraibi. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Неделя в раю |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Известная актриса узнаёт из прессы об измене мужа. В поисках утешения она летит на райский остров и знакомится в отеле с обаятельным шеф-поваром. Летняя мелодрама на фоне курорта Карибского моря с Малин Акерман, Конни Нильсен и Филипом Уинчестером. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Cennetde Bir Hafta |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|