Traduzioni 8
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 화이어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
경찰 전속 사진사로 일하는 잭 하트(에릭 로버츠)는 위험한 범죄현장을 쫓아 다녀야 하고, 부정한 경찰관들의 비리를 눈감아야 하는 등 험한 일들에 익숙해진다. 그러던 어느날 사물함속에 떨어져 있는 미모의 모델 사진을 발견한 잭은 사진의 주인공 진(켈리 프레스톤)에게 묘한 매력을 느껴 수소문 끝에 그녀와 만나게 되는데... |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup du sort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Hart côtoie l'horreur tous les jours. Photographe de police, ses clichés ne sont que cadavres et images de sang. Les cauchemars qui hantent ses nuits et les crises de jalousie de sa petite amie ne tardent pas à le perturber. Le jour où il fait connaissance de la très belle Jean, il croît revivre... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Is a Gun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A model causes an obsessed police photographer to lose his girlfriend and become a murder suspect. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love is a Gun: Amore mortale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Hart ha due problemi: ha una fidanzata patologicamente gelosa e di notte dorme sogni inquieti popolati da incubi tremendi. Il fatto di fare per professione il fotografo invece non è un grave problema. Al contrario è proprio il suo mestiere a offrigli l'occasione di incontrare una giovane donna, una modella, di fatto, la donna dei suoi sogni. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El amor es un tiro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jack Hart es un fotógrafo que trabaja para la policia. Una mañana descubre en su casillero una foto de Jean Starr, una mujer a la que nunca ha conocido y por la cual se siente fascinado desde el primer momento. Hart no tiene reparos en manifestar su admiración por esta misteriosa mujer. Cuando Jean es asesinada su obsesión declarada lo convierte en el principal sospechoso. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love is a Gun - Mörderische Leidenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Polizeifotograph Jack Hart das Foto des blonden Supermodels Jean Star in seinem Spind findet, kann er noch nicht ahnen, daß diese langbeinige Sexgöttin für ihn zu einem tödlichen Alptraum werden wird. Jetzt ist er auf der Flucht vor Detective Frank Deacon und seinen Cops, vor seiner eifersüchtigen Freundin Isabel und Jeans Ehemann. Und vor sich selbst. Bevor er droht, wahnsinnig zu werden, muß Jack ein furchtbares Geheimnis lüften... |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов — це зброя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джек Гарт — фотограф, який працює в поліції, в його обов'язки входить фотографувати жертв на місці злочину. Бачачи кров і трупи, у Джека починають виникати дивні видіння. Йому здається, що в серії зроблених ним знімків він бачить своє власне майбутнє. На одному з нмх йому ввижається красуня Джина, з якою він не знайомий. Пізніше її знаходять мертвою, а головним підозрюваним становиться Джек. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szerelem fegyvere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vajon mi történik, ha egy fotós találkozik álmai hölgyével, egy egzotikus szépségű modellel? Egy biztos: barátnője nem nézi a dolgot jó szemmel... |
|
||||
|