Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars Movie 1 Everyone's Friends the Collection of Miracles |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Love, Miki und Inori sind gerade auf dem Weg zu einem Tanzwettbewerb, doch als sie noch Minato Mirai abholen wollen, verlaufen sie sich. Als sie auf der Suche nach dem richtigen Weg sind, werden die Mädchen von einem Monster angegriffen. Die drei Mädchen beginnen zu kämpfen und werden dabei von anderen Precures unterstützt. Sie alle müssen ihre Kräfte bündeln, um gegen diesen starken Gegner eine Chance zu haben. Werden es die Mädchen schaffen? |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Film Precure All Stars DX: Všechny jsme kamarádky! Zázračné setkání! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
光之美少女全明星豪华版:大家是朋友☆奇迹的全员大集合! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
桃园爱一行人将要去横滨的摩天轮那里玩,目的当然是要去宣传自己的知名度,在大赛中出场获得冠军。不过却在途中迷路了。正在惊慌寻找会场的时候,突然遇见新敌人,新敌人的目的是要毁灭难得一见的彩虹奇迹,并要吞噬掉整个摩天轮和表演会场!在敌人面前,所有的光之美少女陆续登场变身,也让全部的光之美少女都对其他光之美少女的出现而感到惊讶!!但为了保护能引导未来以及希望的彩虹奇迹不被黑暗掩盖,所以光之美少女共同合作,打败恶势力!? |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
극장판 프리큐어 올스타즈 DX 모두 친구☆기적의 전원 대집합! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
나는 모모조노 러브 우리는 댄스 콘테스트에 출전하게 됐어. 물론 출전하는 이상 우승하고 "행복해야지!"하고, 의욕적으로 미나토 미라이로 갔지만 도중에 길을 잃었어. "미안하다 얘들아..." 서둘러 회장을 찾고 있는데, 모든 것을 흡수해 하나로 만드려는 퓨전이 나타났다구! 그리고 그 원수 앞에, 우리들 이외에 프리큐어가 속속 등장!!! 도대체 프리큐어는 몇명이나 있는거야~!랄까, 이렇게 된 이상, 모두 힘을 합쳐 강적을 쓰러뜨리는거야! 모두 레인보우 미라클 라이트로. 우리를 응원해줘!! |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars DX: Everyone Is a Friend - A Miracle All Pretty Cures Together |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Love, Miki and Inori are on their way to a dance contest, but get lost on their way to Minato Mirai. Still looking for their way, they are attacked by a monster. When the three Fresh Precure girls start to fight it, other Precures show up to support them. They all have to combine their powers to win against this mighty enemy. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pretty Cure All Stars DX - Il film: Tutti gli amici ☆ L'intera grande raccolta dei miracoli! |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Love, Miki e Inori si stanno recando a una gara di ballo, ma si perdono sulla strada per Minato Mirai. Mentre cercano la direzione giusta, vengono attaccate da un mostro. Quando le tre Fresh Pretty Cure iniziano a combatterlo, altre guerriere leggendarie si affiancano a loro per sostenerle. Per poter vincere questo potente nemico, dovranno tutte quante unire le forze e i loro poteri per vincere. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
映画 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
ダンスコンテストに出場するために横浜みなとみらい21に向かったラブ達は、途中で道に迷ってしまう。そこへ街を飲み込む邪悪な者「フュージョン」が現れる。力を欲したフュージョンは妖精達を襲い、さらには各プリキュア達を襲う。結集したプリキュア達は力を合わせ、世界を脅かす強大な敵に立ち向かう。 |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tatli Ilaclar ./ Oll Stars Buyuk Yildiz Deluks. / Film 7 ./ Buyuk Sihirli Toplanis./ Biz Hepimiz Arkadas Dostuz ./ Eiga Precure All Stars DX: Minna Tomodachi - Kiseki no Zenin Daishuugou |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Lav Miki ve Inari Dans Yarismasina Giderken Doguru Yolu Bulamaz Yalnis Yone Giderek Kaybolurlar Dogru Yolu Bulub Geri Donmeye Calisirken Canavar Tarafindan Saldiriya Ugrarlar Pureca Uclusu Umutlarini Kaybetmisken Karanliga Teslim Olmaya Hazirlanirken Yardimlarina Butun Purecua Savascilari Gelir Guclerini Birlestirerek Yeni Dusmanla Karshisina Cikarak Onunla Savasirlar Dusmani Yene Bileceklermi Ya Yok Bilmek Isteyen Izlesin |
|
||||
|