Translations 13
Іспанская (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal Crown Handler: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda temporada de Princess Principal en formato película. En total, serán 6 películas. |
|
||||
|
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal Crown Handler: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an attempt on King Richard’s life, assassins target Princess Mary, the next in line to the throne. Team White Pigeon must protect her while locating deadly Cavorite bombs — a tough feat when Ange is Princess Mary’s sister in disguise. |
|
||||
|
Карэйская (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프린세스 프린서플 Crown Handler 제2장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1발로 전함을 가라앉힐 만큼 엄청난 위력을 가진 신병기 "케이버 라이트 폭탄" 공화국은 왕국보다 앞서 개발에 성공했지만 실용화된 3발을 누군가가 훔쳐내 왕국 측에 운반해 버렸다. 한편, 왕국에서는 왕위 계승권 제3위의 리처드 왕자가 신대륙으로부터 귀국. 왕위계승권 1위인 에드워드 왕자를 비롯해 2위인 메리공주, 4위인 공주와 함께 런던에 왕위계승권자들이 모이게 됐다. 젊은 왕자의 개선으로 흥청거리는 런던이었지만 귀국 퍼레이드가 한창일 때 리처드는 괴한에게 저격당하고 만다. 빼앗긴 공화국 신무기의 행방과 왕실에 육박하는 위기. 불온한 공기가 알비온 왕국을 뒤덮기 시작한다. |
|
||||
|
Кітайская (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公主代理人续篇:第二章 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
舞台是19世纪末。阿尔比恩王国由于共和革命而分裂。被巨大的墙壁分断的首都伦敦,东侧由王国、西侧由共和国统治,成为各国间谍活跃的暗影战争最前线。 革命之后10年,王国名门梅菲尔女王校出现了以女高中生为伪装、身为共和国间谍而活动的5名少女。阻止了女王暗杀未遂事件,结束了在卡萨布兰卡休养的她们,接到了Control下达的新指令。 以这一任务为契机,5名少女——Team白鸽开始被卷入动摇全国的巨大漩涡中——。 |
|
||||
|
Кітайская (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal Crown Handler 第2章 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有著一發就能擊沉戰艦的絕大威力的新兵器“Cavorite 炸彈”。共和國比王國還更先行開發成功,但付諸實用的三發卻遭到某人偷走,並被運往王國。另一方面,王國的王位繼承權第三位的理查德王子也自新大陸歸國。除了王位繼承權第一位的愛德華王子,第二位的瑪莉王女以及第四位的公主等人,有著王位繼承權的人們全都聚集在倫敦。隨著年輕王子的凱旋讓倫敦熱鬧起來,但就在歸國遊行中,理查德遭受某人的狙擊。就在這混亂的情勢下,白鳩小隊又被賦予新的任務。那就是搜查 Cavorite 炸彈與奪還。安潔、多蘿西以及千世等人前往涉嫌偷走炸彈的男子的住處... 共和國被奪走的新兵器的去處、逼近王國的危機。危險的氛圍,開始壟罩在阿爾比昂王國上――― |
|
||||
|
Кітайская (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal Crown Handler 第 2 章 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有著一發就能擊沉戰艦的絕大威力的新兵器“Cavorite 炸彈”。共和國比王國還更先行開發成功,但付諸實用的三發卻遭到某人偷走,並被運往王國。另一方面,王國的王位繼承權第三位的理查德王子也自新大陸歸國。除了王位繼承權第一位的愛德華王子,第二位的瑪莉王女以及第四位的公主等人,有著王位繼承權的人們全都聚集在倫敦。隨著年輕王子的凱旋讓倫敦熱鬧起來,但就在歸國遊行中,理查德遭受某人的狙擊。就在這混亂的情勢下,白鳩小隊又被賦予新的任務。那就是搜查 Cavorite 炸彈與奪還。安潔、多蘿西以及千世等人前往涉嫌偷走炸彈的男子的住處... 共和國被奪走的新兵器的去處、逼近王國的危機。危險的氛圍,開始壟罩在阿爾比昂王國上――― |
|
||||
|
Нямецкая (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal: Crown Handler 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Topagentin Ange soll die königliche Familie infiltrieren und den Platz von Prinzessin Charlotte einnehmen, der sie zum Verwechseln ähnlich sieht. Doch die Prinzessin durchkreuzt den Plan und bietet an, mit der Republik zusammenzuarbeiten, wenn Ange und ihre Freunde ihr helfen, Königin zu werden |
|
||||
|
Партугальская (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princesa Principal - Manipuladora da Coroa: Capítulo 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o atentado contra a vida do Rei Ricardo, os assassinos têm como alvo a Princesa Mary, a próxima na linha de sucessão ao trono. A equipa Pomba Branca "Team White Pigeon" deve protegê-la enquanto localiza as bombas letais de Cavorite – uma tarefa difícil quando Ange é a irmã disfarçadas como a princesa Mary. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Принцесса-шпионка: Укротитель короны. Фильм второй |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неудавшееся покушение на королеву Альбиона ставит под сомнение лояльность шпионов. Теперь каждый из них под подозрением. На фоне растущей напряженности Анж, Дороти, Шарлотта и Тисэ получают новое задание: вызволить владельца антикварного книжного магазина из королевской тюрьмы. Но простая миссия оборачивается поисками двойного агента в королевской семье. Ключом к разгадке может стать шпион с кодовым именем Бишоп. |
|
||||
|
Турэцкая (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prenses Baş Taç Sorumlusu Bölüm 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doğu ve Batı'ya bölünmüş kurgusal bir Londra'da geçen beş liseli kız casusun karanlık maceralarını tasvir eden ve altı bölümlük bir dizide TV animesinin "sonrasının" hikayesini tasvir eden 5 animasyon TV dizisi "Princess Principal" ın film uyarlaması olan "Princess Principal: Crown Handler" ın ikinci bölümü. 2017. yüzyılın sonunda Londra. Cumhuriyet, muazzam güce sahip yeni bir silah olan Caverlite Bomb'u geliştirmeyi başarır, ancak üçü çalınır ve Krallık'a taşınır. Bu arada, krallıktaki tahtın üçüncü sıradaki Prens Richard, Yeni Dünya'dan döner. Tahtın ilk sırasındaki Prens Edward, ikincisi Prenses Mary ve dördüncüsü olan prenses, Londra'daki tahtın mirasçılarıdır. Ancak, eve dönüş geçit töreni sırasında, Prens Richard biri tarafından vurulur. Kaosun ortasında, Cumhuriyet'in istihbarat örgütü Control, Beyaz Güvercin Takımı'na Caverlite bombasını ve kontrol ekipmanını aramasını ve yeniden ele geçirmesini emreder. |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Principal Crown Handler: Chapter 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un attentat contre le roi Richard, des assassins s'en prennent à la princesse Mary, la prochaine à accéder au trône. L'équipe du Pigeon blanc doit la protéger tout en localisant les bombes mortelles de Cavorite - un exploit difficile quand Ange est la sœur déguisée de la princesse Mary. |
|
||||
|
Чэшская (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Druhé ze šesti filmových pokračování televizního seriálu. |
|
||||
|
Японская (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
プリンセス・プリンシパル Crown Handler 第2章 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1発で戦艦を沈めるほどの絶大な威力を持った新兵器“ケイバーライト爆弾”。共和国は王国よりも先んじて開発に成功したものの、実用化された3発を何者かによって盗みだされ、王国側に運び込まれてしまった。一方、王国では王位継承権第三位のリチャード王子が新大陸から帰国。王位継承権第一位のエドワード王子をはじめ、同二位のメアリー王女、四位のプリンセスと共に、ロンドンに王位継承権者が集うこととなった。若き王子の凱旋で賑わうロンドンだったが、帰国パレードの最中、リチャードは何者かによって狙撃されてしまう。混乱が始まる情勢で、コントロールからチーム白鳩に課せられた任務は、ケイバーライト爆弾とその制御装置の捜索と奪還。アンジェ、ドロシー、ちせは爆弾窃盗にかかわったとされる男の家に向かうこととなる…。奪われた共和国の新兵器の行方と、王室に迫る危機。不穏な空気が、アルビオン王国を覆い始める――― |
|
||||
|