Montréal: Louise, die Schwester des Polizisten Tony Saitta, wurde auf einer Party vergiftet. Tony macht sich an den Fall heran und glaubt auch gleich den Mörder gefunden zu haben: Prof. Tracer, mit dem Louise ein Verhältnis hatte. Aber Zweifel bleiben und führen Tony auf eine wilde Jagd durch die zwielichtigen Kreise der Transvestiten und der Juwelendiebe, an deren Ende er ein erschreckendes Geheimnis um Louise aufdeckt.

渥太华的一名警察队长正在寻找毒死他在蒙特利尔上大学的妹妹的人。他不顾一切地想要复仇，于是开始用自己残忍的方法找到凶手。很快，他发现并不是所有的事情都是他想象的那样。

Un capitán de policía de la ciudad de Ottawa (Canadá), está decidido a encontrar al asesino que envenenó a su hermana, que era la encargada de la universidad. Está decidido a usar métodos violentos y poco ortodoxos e incluso tiene la inesperada ayuda de un hombre ciego. Aunque el desenlace de la búsqueda no será como él creía.

Tony Saitta est un détective rebelle, solitaire, aux méthodes parfois expéditives. La mort mystérieuse d'une jeune fille l'entraîne dans une enquête ultime, morbide et ultra-violente, où il met les bas-fonds de Montréal à feu et à sang, pour assouvir sa soif de vengeance...

Een politiecommandant uit de stad Ottawa (Canada) is vastbesloten de moordenaar te vinden die zijn zus, die de leiding had over de universiteit, heeft vergiftigd. Hij is vastbesloten gewelddadige en onorthodoxe methoden te gebruiken en krijgt zelfs de onverwachte hulp van een blinde man. Hoewel de uitkomst van de zoektocht niet zal zijn zoals hij dacht.

An Ottawa police captain searches for the person who poisoned his sister, who was attending the university in Montreal. So desperate is he for revenge that he begin to use his own brutal methods to find the killer. Soon he discovers that not everything is what he thought it was.