Die Geschäfte von Privatdetektiv Philip Marlowe laufen eher schlecht, als die wunderschöne Clare Cavendish mit ihrem Antlitz sein heruntergekommenes Büro erhellt. Sie hat einen Auftrag: Ihr Liebhaber Nico Peterson ist spurlos verschwunden, Marlowe soll ihn finden...

Private detective Philip Marlowe becomes embroiled in an investigation involving a wealthy Californian family after a beautiful blonde hires him to track down her former lover.

ခုကားကတော့ 2014 ခုနှစ်ထွက် The Black-Eyed Blonde ဝတ္ထုကို ရုပ်ရှင်အဖြစ် အသက်သွင်းထားတာပါ။ 40s ခုနှစ်တွေကို အခြေပြုထားတဲ့ ဂန္ထဝင်စတိုင် စုံထောက်ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ မင်းသားကတော့ Taken မင်းသားကြီး လီယံနီဆန်ပါပဲ။ မင်းသမီးတွေကတော့ Big Fish တို့၊ The Postman Always Rings Twice တို့က Jessica Lange နဲ့ National Treasure အပြင် Inglorious Basterds ထဲက ဂျာမန်သွေးနှောအလှလေး Diane Kruger တို့ ပါပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာ စုံထောက်ကားမို့ အားလုံးကြိုက်ကြမှာပါ။ စုံထောက်ကားကိုမှ Neo-noir ကားဆိုတော့ Neo-noir ကားတွေ ကြိုက်တဲ့လူတွေလည်း အကြိုက်တွေ့ကြမှာပါ။စုံထောက်ကြီးမာလိုဟာ ရဲတပ်ဖွဲ့ကနေ ပြဿနာတက်ပြီး ထွက်လိုက်ရလို့ ပင်စင်မရဘဲ အလွတ်စုံထောက်လုပ်စားနေရတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ကလဲယားဆိုတဲ့ မိန်းမလှသူဌေးမလေးတစ်ယောက်က အလုပ်အပ်လာပါတယ်။ သူ့ရဲ့အငယ်အနှောင်းချစ်သူ နီကိုပီတာဆန်ဆိုတဲ့လူ ပျောက်ဆုံးမှုပါပဲ။ အစကတော့ သူ့ကိုပလစ်သွားတဲ့ဘဲကို လိုက်ရှာပေးရုံပဲထင်မိပေမဲ့ လူသတ်မှုတွေ၊ လူဆိုးဂိုဏ်းတွေနဲ့ အရှုပ်တော်ပုံတွေကြားထဲက ရောက်သွားပြီး လျို့ဝှက်ချက်တွေတစ်ခုပြီးတစ်ခုပေါ်လာတဲ့အခါ

Краят на 1930-те години. В Лос Анджелис един мрачен детектив - Филип Марлоу (Лиъм Нийсън) е нает да намери бившия любовник Нико Петерсън (Франсоа Арно) на обаятелната и богата наследница Клер Кавендиш (Даян Кругър) на парфюмериен магнат от ирландските имигрантски среди. Клер е и дъщеря на популярна кинозвезда - Дороти Кавендиш (Джесика Ланг). Изчезването на Нико е оплетено в мрежа от лъжи, а Марлоу не след дълго е въвлечен в смъртно опасно разследване, в което всеки има какво да крие...

A la fi dels anys 30, en els baixos fons de Los Angeles, el detectiu privat Philip Marlowe és contractat per a trobar a l'examant d'una glamurosa hereva, filla d'una coneguda estrella de cinema. La desaparició desenterra una xarxa de mentides i Marlowe es veurà embolicat en una recerca perillosa i mortal en la qual tots els implicats tenen alguna cosa a amagar.

할리우드 곳곳을 누비며 사건을 해결하는 탐정 ‘말로’(리암 니슨)는 어느 날 갑자기 사라진 애인 ‘니코’를 찾아 달라는 매력적인 여인 '캐빈디시'(다이앤 크루거)의 의뢰를 받아 조사를 시작한다. 머지않아 말로는 니코의 실종에 숨겨진 충격적인 비밀을 마주하게 되는데… 역사상 가장 위대한 탐정이 온다!

Nevolje na poslu i usamljenost privatnog detektiva Philipa Marlowa ne slute ništa dobro za budućnost. Iznenada, pojavljuje se blistava plavuša koja ga unajmljuje da pronađe njenog bivšeg ljubavnika. Ispostavlja se da je potraga za voljenom osobom lijepe neznanke samo djelić velike misterije.

V Bay Cityju poznih 1930-ih se zasebni detektiv Philip Marlowe zaplete v preiskavo, ki vključuje bogato kalifornijsko družino, potem ko ga lepa svetlolaska najame, da izsledi njenega nekdanjega ljubimca.

A finales de los años 30, en los bajos fondos de Los Ángeles, una rica y bella heredera encarga al detective privado Philip Marlowe que busque a su antiguo amante, que ha desaparecido. Pronto descubre que tras la desaparición de ese hombre hay una red corrupta que le pone en el punto de mira de algunos de los mandatarios más acomodados y peligrosos de la ciudad.

A finales de los años 30, en los bajos fondos de Los Ángeles, una rica y bella heredera encarga a Marlowe que busque a su antiguo amante, que ha desaparecido. Pronto descubre que tras la desaparición de ese hombre hay una red corrupta que le pone en el punto de mira de algunos de los mandatarios más acomodados y peligrosos de la ciudad.

1930-luvun lopun Los Angelesissa yksityisetsivä Philip Marlowe saa tehtäväkseen etsiä kauniin perijättären entisen rakastajan. Tutkimukset kaivavat esiin valheiden verkon, ja pian Marlowe löytää itsensä kaupungin rikkaimpien ja vaarallisimpien tahojen vaarallisesta ja tappavasta korruption maailmasta, jossa kaikilla osallisilla on jotain salattavaa. Elokuva perustuu Raymond Chandlerin Pitkät jäähyväiset -kirjan jatko-osaan The Black-Eyed Blonde.

En 1939, à Bay City en Californie, alors que la carrière du détective privé Philip Marlowe bat de l’aile, Clare Cavendish vient lui demander son aide pour retrouver son ancien amant, Nico Peterson, mystérieusement disparu. L’enquête de Marlowe va le mener au Club Corbata, repaire des habitants les plus influents et fortunés de Los Angeles. Mais rapidement, il se heurte à ses anciens collègues de la police alors qu’il fouine dans les coulisses de l’industrie hollywoodienne et dans les affaires de l’une des familles les plus puissantes de la cité des anges.

À Los Angeles à la fin des années 1930, un détective chevronné mais malchanceux, Philip Marlowe, est engagé pour retrouver l’ex-amant d’une héritière jet-set, elle-même fille d’une célèbre star de cinéma, Marlowe découvre que la disparition est un tissu de mensonges, et il se retrouve rapidement au cœur d’une enquête dangereuse et mortelle où tous cachent de sombres secrets.

Είναι 1938. Στο Λος Άντζελες, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου είναι τόσο ανήσυχος και μοναχικός όσο ποτέ, και οι δουλειές κυλάνε αρκετά αργά. Ξαφνικά όμως έρχεται μια νέα, όμορφη και πλούσια, η Κλερ Κάβεντις, κόρη της ηθοποιού του Χόλιγουντ Ντόροθι Κουινκάνον, η οποία θέλει ο Μάρλοου να βρει τον πρώην εραστή της, έναν μικροέμπορο ναρκωτικών, που ονομάζεται Νίκο Πίτερσον. Η έρευνα του Μάρλοου τον οδηγεί στο Corbata Club, σημείο εστίασης και άντρο της ανομίας για τους πλούσιους και ισχυρούς του Λος Άντζελες, που διαχειρίζεται ο Χάνσον, ένας φαινομενικά πυλώνας της κοινωνίας αλλά φύλακας του άθλιου υπόκοσμου που κρύβεται μέσα του. Καθώς η ιστορία του Νίκο ξετυλίγεται, ο Μάρλοου αρχίζει να υποψιάζεται διάφορα. Σύντομα βρίσκεται όχι μόνο σαγηνευμένος από την κα Κάβεντις, αλλά και μπλεγμένος με το σκανδαλώδες υπόβαθρο της ανερχόμενης κινηματογραφικής βιομηχανίας του Χόλιγουντ, μαζί με μια από τις πλουσιότερες οικογένειες του Μπέι Σίτι.

לוס אנג'לס של סוף שנות ה-30'. הבלש הבודד וחסר המנוחה, פיליפ מארלו, נשכר כדי למצוא את המאהב לשעבר של בתה הזוהרת והיורשת של כוכבת קולנוע ידועה. ההיעלמות חושפת רשת של שקרים, ועד מהרה מעורב מארלו בחקירה מסוכנת וקטלנית שבה לכל המעורבים יש מה להסתיר.

A rosszul menő üzlet és a magány teljesen megviseli Philip Marlowe magánnyomozót, hamarosan felkeresi őt egy gyönyörű lány, aki megbízza, hogy találja meg volt szeretőjét, aki egy nagyobb rejtély kulcsa lehet.

Mentre i cattivi affari e la solitudine stanno mettendo a dura prova il detective privato Philip Marlowe, arriva un caso intrigante da risolvere. Nel suo ufficio si presenta una donna che gli chiede di trovare il suo ex amante

舞台は1939年、ロサンゼルス。私立探偵フィリップ・マーロウのもとに現れたのは、見るからに裕福そうなブロンドの美女。「突然姿を消したかつての愛人を探してほしい」 ――依頼を引き受けたマーロウだったが、捜査を進めるにつれ映画産業が急成長する“ハリウッドの闇”に飲み込まれ・・・予測不能な展開の連続、探偵マーロウが辿り着く真相や如何に！？

Verslo bėdos ir privataus detektyvo Philipo Marlow vienatvė nieko gero nežada ateičiai. Tačiau pasirodo akinanti blondinė ir prašo surasti savo buvusįjį. Gražios nepažįstamosios mylimojo paieškos pasirodo tėra maža didelės paslapties dalis.

Philip Marlowe is in de jaren 30 een privédetective in Los Angeles. Tegenwoordig zit hij in een dip doordat hij weinig opdrachten aangeboden krijgt en hij zich eenzaam voelt. Dan vraagt de glamoureuze erfgename Clare Cavendish hem op zoek te gaan naar haar vroegere geliefde. Marlowe komt al snel voor een groot raadsel te staan en komt in aanraking met de corrupte onderwereld.

Los Angeles, rok 1939. Prywatny detektyw Philip Marlowe (Liam Neeson) zostaje zatrudniony przez obrzydliwie bogatą Clare Cavendish (Diane Kruger), by odnalazł jej zaginionego kochanka Nico Petersona (Francois Arnaud). Detektyw szybko odkrywa, że mężczyzna zginął w makabrycznym wypadku. Czy aby na pewno? Clare Cavendish jest bowiem przekonana, że widziała Petersona całego i zdrowego w Tijuanie. Prosta z pozoru sprawa szybko się komplikuje, a Philip Marlowe na własnej skórze przekonuje się, że Los Angeles to miasto sekretów. Również tych śmiertelnych. „Detektyw Marlowe” to czarny kryminał inspirowany twórczością Richarda Chandlera, twórcy postaci detektywa Philipa Marlowe’a. Reżyserem filmu jest zdobywca Oscara Neil Jordan. Obsada: Liam Neeson, Diane Kruger, Jessica Lange, Francois Arnaud, Stella Stocker, Mitchell Mullen, Patrick Muldoon, Daniela Melchior.

O detetive Phillip Marlowe se envolve em uma investigação com uma família rica em Bay City, Califórnia, depois que uma mulher misteriosa o contrata para encontrar seu ex-amante.

Los Angeles, finais da década de 1930. O detective Philip Marlowe não está num bom momento da sua vida, seja a nível pessoal ou profissional. Mas tudo muda quando é abordado por Clare Cavendish, a glamorosa filha de uma conhecida estrela de cinema, que o contrata para descobrir o paradeiro de Nico Peterson, seu amante. Ao seguir as pistas, Marlowe depressa se apercebe de que aquele desaparecimento está ligado a uma intrincada rede de corrupção, que envolve algumas das mais poderosas personalidades de Hollywood.

Неприятности в делах и одиночество частного детектива Филипа Марлоу не сулят в будущем ничего хорошего. Но появляется ослепительная блондинка, которая просит найти ее бывшего. Поиск возлюбленного прекрасной незнакомки оказывается лишь малой частью большой загадки...

I 1939 års Los Angeles anlitas privatdetektiven Philip Marlowe av den förmögna arvingen Clare Cavendish. Hans uppdrag är att hitta hennes försvunne älskare Nico Peterson, rekvisitör vid Pacific Film Studios. Marlowe upptäcker att Peterson antas vara död efter att ha ramlat på fyllan och blivit påkörd av en bil utanför en exklusiv klubb. Marlowe är dock skeptisk mot omständigheterna kring Petersons förmodade död och börjar utreda saken vidare, trots hans väns – mordutredare Joe Green – bristande intresse. Marlowe gräver djupare i fallet och uppdagar en härva av lögner och korruption bland stadens elit.

Aldığı kötü işler ve yalnızlık özel bir dedektif olan Philip Marlowe'a zarar verdiği bir dönemde, güzel bir sarışın ondan eski sevgilisini bulmasını ister. Bu yeni işi Philip'in kendisini büyük bir gizemin içine düşmesine neden olur.

V době, kdy soukromý detektiv Philip Marlowe trpí špatnými obchodními výsledky a osamělostí, přijíždí za ním krásná blondýnka a žádá ho, aby našel jejího bývalého milence, což se ukáže být jen malou součástí větší záhady.

Проблеми в бізнесі та самотність приватного детектива Філіпа Марлоу не обіцяють нічого хорошого в майбутньому. Але є запаморочлива блондинка, яка просить знайти її колишнього. Пошук коханого прекрасної незнайомки — лише невелика частина великої загадки.

Dựa trên tác phẩm bán chạy "The Black-Eyed Blonde", Marlowe lấy bối cảnh Bay City những năm 1930, là câu chuyện xoay quanh vị thám tử cùng tên được một tỉ phú thừa kế quyến rũ thuê để tìm người yêu cũ mất tích. Vụ mất tích là bước ngoặt đầu tiên trong một loạt các sự kiện gây hoang mang, và ngay sau đó Marlowe bị lôi kéo vào một cuộc điều tra án mạng cùng quyết tâm đưa tổ chức tội phạm ra ánh sáng.

影片改编自本杰明·布莱克以马洛为主角的小说《黑眼金发女》。故事讲述一位金发美女客户希望马洛帮她寻找失踪的前男友，一个隐藏着的巨大秘密即将浮出水面。

時空位於 1930 年代末的洛杉磯，菲利普馬羅受前任電影明星女友的女兒之託，尋找失蹤情人的下落。這起失踪案件揭開更大的謊言之網，馬羅很快便捲入一場危險且致命的追查，而每個牽涉其中的人都有所隱瞞。

故事發生在1930年代的灣城，一位金髮美女客戶希望馬洛幫她尋找失踪的前男友，一個隱藏著的巨大秘密即將浮出水面。

في الوقت الذي يؤثر فيه سوء الأعمال والشعور بالوحدة على المحقق الخاص فيليب مارلو ، تصل شقراء جميلة وتطلب منه العثور على حبيبها السابق ، والذي يثبت أنه مجرد جزء صغير في لغز أكبر.