Translations 21
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Simpsons: Ο Καλός, ο Μπαρτ και ο Λόκι |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Εξόριστος για μια ακόμα φορά από το Άσγκαρντ, ο Λόκι πρέπει να αντιμετωπίσει τους πιο ζόρικους αντιπάλους του ως τώρα: τους Σίμσον και τους πιο ισχυρούς ήρωες του Σπρίνγκφιλντ. Ο Θεός της Σκανδαλιάς ενώνει τις δυνάμεις του με τον Μπαρτ Σίμσον στην απόλυτη συνάντηση που αποτίει φόρο τιμής στο Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel με τους Σούπερ Ήρωες και τους κακούς. |
|
||||
|
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bart und Loki: Zwei glorreiche Halunken |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Wieder einmal aus Asgard verbannt, muss sich Loki seinen bisher härtesten Gegnern stellen: den Simpsons und Springfields mächtigsten Helden. Im ultimativen Crossover-Event, das dem Marvel Cinematic Universe der Superhelden und Schurken seinen Tribut zollt, verbündet sich der Gott des Unheils mit Bart Simpson. |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Симпсоны: Добрый, Бартистый и Локистый |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Локи объединяется с Бартом Симпсоном после изгнания из Асгарда, создав новую вселенную, которая отдаёт дань уважения героям и злодеям кинематографической вселенной Marvel. |
|
||||
|
루마니아어 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geriečiai, Bartas ir Lokis |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Lokis suvienija jėgas su Bartu Simpsonu, jog kovotų prieš stipriausius varžovus Springfilde po to, kai yra ir vėl ištremiamas iš Asgardo. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Simpson: la buena, el malo y Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Loki es desterrado de Asgard una vez más y debe enfrentarse a sus oponentes más duros hasta el momento: Los Simpson y los héroes más poderosos de Springfield. El Dios del engaño se une a Bart Simpson en el evento crossover definitivo que rinde homenaje al universo cinematográfico de superhéroes y villanos de Marvel” |
|
||||
|
스페인어 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Simpson: El Bueno, El Bart Y El Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Loki es desterrado de Asgard una vez más y debe enfrentarse a sus oponentes más duros hasta ahora: los Simpson y los héroes más poderosos de Springfield. El dios de la travesura se une a Bart Simpson en el evento cruzado definitivo que rinde homenaje al universo cinematográfico de Marvel de superhéroes y villanos. |
|
||||
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
S Lokim nie sú žarty |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good, the Bart, and the Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Loki is banished from Asgard once again and must face his toughest opponents yet: the Simpsons and Springfield’s mightiest heroes. The God of Mischief teams up with Bart Simpson in the ultimate crossover event paying tribute to the Marvel Cinematic Universe of superheroes and villains. |
|
||||
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Добрий, Барт і Локі |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Після того, як Локі знову вигнали з Асґарда, він об’єднує зусилля з Бартом Сімпсоном для боротьби з найжорсткішими суперниками в Спрінґфілді. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
The Good, The Bart and the Loki non sarà di certo il primo crossover Simpson basato su altri media, ma si tratta del secondo di una serie di cortometraggi in cui viene reso omaggio ad altri brand e titoli della piattaforma streaming. Il precedente corto era basato su Star Wars con protagonista Maggie Simpson dal titolo Il risveglio della Forza dopo il Riposino. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
辛普森一家:好人、巴特和洛基 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
由Gracie Films和第20号电视工作室联合制作,是该系列的第四部电影短片作品,同时是继2021年电影短片《原力觉醒于打盹》之后,第二部与迪士尼+原创作品连动的电影短片。《好人、巴特和洛基》引入包括2021年电视剧《洛基》在内的漫威电影宇宙相关角色和元素,汤姆·希德勒斯顿回归为洛基配音。 |
|
||||
|
중국어 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
辛普森家庭:霸子與洛基之春田大戰 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
再次被阿斯嘉放逐的洛基,必須要⾯對史上最強勁的對⼿:⾟普森家庭和春⽥鎮最強⼤的英雄們。在這場終極跨界合作的故事裡,調⽪的神明和霸⼦⾟普森要⼀起向漫威電影宇宙的超級英雄和反派致敬。 |
|
||||
|
중국어 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴特與洛基之春田大戰 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
當再一次被驅逐出聖域界後,洛基要面對他所遇過中最難應付的對手—辛普森一家及春田市最強的一眾超級英雄。惡作劇之神跟巴特辛普森於這終極大合集短片中聯手,向 MARVEL 電影宇宙裏的所有超級英雄及反派致敬。 |
|
||||
|
체코어 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simpsonovi: S Lokim nejsou žerty |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Loki, který byl opět vypovězen z Ásgardu, musí čelit svým dosud nejdrsnějším soupeřům – Simpsonovým a nejmocnějším hrdinům Springfieldu. Bůh falše se spojí s Bartem Simpsonem v ultimátním crossoveru, který vzdává hold superhrdinům i padouchům z filmového světa studia Marvel. |
|
||||
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Simpsons: O Bem, o Bart e o Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Banido novamente de Asgard, Loki enfrenta seus mais ferozes rivais até então: os Simpsons e os heróis mais poderosos de Springfield. O Deus da Trapaça se junta a Bart Simpson em uma derradeira fusão de personagens para homenagear o universo cinematográfico dos super-heróis e vilões da Marvel. |
|
||||
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Bom, o Bart e o Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Banido uma vez mais de Asgard, Loki tem de enfrentar os seus adversários mais fortes até ao momento: os Simpsons e os maiores heróis de Springfield. O Deus da Mentira junta-se a Bart Simpson no supremo evento de transposição que presta homenagem ao Universo Marvel de Super-heróis e vilões. |
|
||||
|
폴란드어 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dobry, Bart i Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
Wygnany z Asgardu Loki po raz kolejny będzie musiał stawić czoła swoim największym wrogom: Simpsonom i największym herosom Springfield. By zwyciężyć, Bóg Podstępu zjednoczy się w walce z Bartem Simpsonem. |
|
||||
|
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Simpson: Le Bon, le Bart et le Loki |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
À nouveau banni d'Asgard, Loki doit se mesurer à ses adversaires les plus redoutables à ce jour : les Simpson et les super-héros de Springfield. Le dieu de la discorde s'allie à Bart Simpson |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
심슨 가족: 좋은 놈 바트 놈 로키 놈 |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
아스가르드에서 또다시 쫓겨난 로키는 지금까지와는 차원이 다른 강력한 적, 심슨 가족과 스프링필드 히어로 군단을 맞서야 한다. '장난의 신'이 바트 심슨과 한 팀을 이루어 맞닥뜨리는 이 최고의 크로스오버 사건은, 동시에 마블 세계관의 슈퍼히어로와 악당에 헌정하는 것이기도 하다. |
|
||||
|
히브리어 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משפחת סימפסון: הטוב, הבארט והלוקי |
|
||||
태그라인 |
— |
|||||
Overview |
לוקי שוב מגורש מאסגרד ועליו להתמודד עם יריביו הקשים עד כה: הסימפסונים והגיבורים האדירים ביותר של ספרינגפילד. אל התכסיסים משתף פעולה עם בארט סימפסון באירוע הקרוסאובר האולטימטיבי ומחווה ליקום הקולנועי של מארוול. |
|
||||
|