On a barren island, a mother and son confront years of silence and misunderstandings in writer-director Hanna Slak’s formidable fourth feature film starring Maren Eggert, scored by Amélie Legrand, and shot by Claire Mathon.

Eine ehrgeizige Dirigentin fährt mit ihrem Sohn für eine Auszeit an den Atlantik, dennoch schreitet ihre Entfremdung weiter fort.

נינה, מנצחת מוערכת, נמצאת בעיצומן של חזרות על החמישית של מהלר עם הפילהרמונית של ברלין. ואז מגיע הטלפון. בנה נפצע בתקרית שאירעה בבית הספר. כדי לעזור לו להתאושש היא לוקחת אותו לבית הנופש המשפחתי, ששוכן על אי בצרפת – אף שעכשיו אמצע החורף. כשהם מגיעים לשם, נינה נאלצת להתמודד עם שאלות מדאיגות לגבי בנה.