Moha, Valero und Pep arbeiten in einem Installateursbetrieb in Barcelona. Wenn es zu Problemen kommt, begeben sich die drei Männer zu ihren Kunden nach Hause und finden eine Lösung. Moha befindet sich gerade noch in der Probezeit und soll Pep ablösen, der in Kürze in den Ruhestand geht. Trotz seiner Schüchterneheit gelingt es Moha immer wieder, gut mit seinen Kunden zurechzukommen – nur Valero hat ein Problem mit dem jungen Mann. Dabei treten Vorurteile an die Oberfläche, die mehr als eine Woche benötigen, um aus der Welt geschafft zu werden.

Relata una setmana a la vida d'en Valero, en Moha i en Pep, treballadors d'una petita empresa de fontaneria i electricitat dels afores de Barcelona. Formada per sis capítols que narren les situacions que sorgeixen quan els protagonistes s'enfronten a una reparació. Cada capítol correspon a un dia de la setmana laboral i es construeix al voltant de la relació que s'estableix entre els protagonistes i el clienta que ha sol·licitat els seus serveis.

Három ezermester pályafutása legnehezebb megbízásával néz szembe, amikor egy különleges ügyfél egy rendkívüli dologgal keresi fel őket.

Una settimana nella vita di Moha, Valero e Pep – lavoratori in una piccola azienda idraulica ed elettrica nella periferia di Barcellona: sono coloro che entrano in casa tua e riparano ciò che è rotto. Moha, il più giovane, è in prova per una settimana. È timido ma si comporta sorprendentemente bene con i clienti. Moha dovrebbe sostituire Pep, in procinto di ritirarsi. Tuttavia, Valero non è affatto a suo agio con il ritiro di Pep. Dubita che Moha abbia le carte in regola, o che i clienti accetteranno un lavoratore marocchino. Forse sei giorni non bastano per far cambiare qualcuno e per fargli superare i suoi pregiudizi. Forse non è abbastanza tempo per costruire un’amicizia. Ma forse è sufficiente per scoprire che dobbiamo vivere insieme: un piccolo passo per un idraulico, ma un grande passo per l’umanità.

스페인에서 구직 중인 모로코의 이민자 청년 모하메드. 하필이면 고른 일자리가 성질 급한 배관공 발레로의 출장 주택 수선사무소라니. 차분하고 과묵한 모하메드와 외국인이 못마땅한 발레로 사이에 긴장감이 감돈다. 모하메드는 견습공으로 딱 일주일만 참으면 어엿한 직업을 가질 수 있다고 다짐하지만 일주일은 결코 짧은 시간이 아니다. (제26회 부산국제영화제)

Moha, Marokańczyk mieszkający obecnie w Hiszpanii, żeby dostać stałą pracę jako hydraulik, musi odbyć tydzień próbnego stażu w towarzystwie dwóch bardziej doświadczonych i pełnych uprzedzeń kulturowych mężczyzn. Jego szef Valero dosłownie nie zamyka ani na moment ust i zawsze ma coś do powiedzenia. Ale też wątpi, że jego klienci, często dość konserwatywni, zaakceptują jego nowego pracownika. Z kolei Pep jest perfekcjonistą, który niebawem planuje przejść na emeryturę. Ten unikalny i dość komiczny tercet zostaje postawiony przed kilkoma, rozpisanymi na sześć dni roboczych, oryginalnymi sytuacjami. W wyniku których wszyscy, z widzami na czele, będą musieli zweryfikować swoje poglądy, wynikające z utrwalonych stereotypów etnicznych i kulturowych.

“Sis Dies Corrents” de Neus Ballús mostra um choque cultural entre um jovem marroquino e seu chefe catalão, expondo os preconceitos e fetiches do “exótico” que os europeus possuem diante de Moha (Mohamed Mellali). Valero (Valero Escolar), o chefe, é um preconceituoso que não consegue admitir a eficiência do rapaz, sendo rude em todas as situações e partindo na defensiva para dizer que “preconceituoso são os outros, não eu” ou “os clientes não gostam dos estrangeiros”, tentando argumentar que a contratação foi um equívoco.

Эксцентричная троица рабочих сталкивается с чередой не менее эксцентричных клиентов, отчего их ежедневная работа становится сюрреалистическим и весёлым приключением.

To get through his one-week probationary contract, a young Moroccan plumber must deal with equally eccentric colleagues and customers. Valero, his superior, doubts Moha has what it takes, or that customers will accept a Moroccan worker. Maybe six days is not enough time for someone to overcome their prejudices. But it might be enough to discover that we must live together.

Relata una semana en la vida de Valero, Moha y Pep, trabajadores de una pequeña empresa de fontanería y electricidad de las afueras de Barcelona. Formada por seis capítulos que narran las situaciones que surgen cuando los protagonistas se enfrentan a una reparación. Cada capítulo corresponde a un día de su semana laboral y se construye alrededor de la relación que se establece entre los protagonistas y la clienta o cliente que ha solicitado sus servicios.

Komedie s dokumentárním nádechem sleduje šest dní v životě tří zaměstnanců malé elektroinstalatérské firmy na okraji Barcelony. Podaří se hrdinům této úsměvné charakterové studie překonat předsudky a najít společnou řeč?