Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في أعقاب فضيحة ضخمة ، تحاول ترينيتي تشايلدز ، السيدة الأولى لكنيسة كبرى معمدانية جنوبية بارزة ، مساعدة زوجها القس ، لي كورتيس تشايلدز ، على إعادة بناء جماعتهم. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为耶稣鸣喇叭,拯救你的灵魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场巨大的丑闻发生后,著名的美南浸信会超大型教堂的第一夫人 Trinity Childs 试图帮助她的牧师兼丈夫 Lee-Curtis Childs 重建他们的会众。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耶穌拯救你的靈魂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一場巨大的醜聞發生後,著名美南浸信會教堂的牧師娘Trintie Childs試圖幫助她的牧師先生Lee-Curtis Childs重新組織起他們的信眾。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po obrovském skandálu se Trinitie Childs, první dáma prominentní jižní baptistické megacírkve, pokouší pomoci svému pastorovi-manželovi Lee-Curtis Childsovi znovu vybudovat jejich kongregaci. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trinitie Childs is de trotse vrouw van de zuidelijke baptist Lee-Curtis. Hun Wander To Greater Paths-kerk was ooit een verzamelplek voor duizenden gelovigen tot het door een schandaal de deuren moest sluiten. Trinitie draagt een grote verantwoordelijkheid op haar schouders en heeft het moeilijk met de huidige situatie. Met haar echtgenoot wil ze de gemeenschap weer samenbrengen en zich van de grootste comeback in religieuze kringen verzekeren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honk for Jesus. Save Your Soul. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the aftermath of a huge scandal, Trinitie Childs, the first lady of a prominent Southern Baptist Mega Church, attempts to help her pastor-husband, Lee-Curtis Childs, rebuild their congregation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klaxonnez pour Jésus. Priez pour votre salut ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la suite d'un énorme scandale, la fière première dame d'une église baptiste du Sud et son mari pasteur tentent de reconstruire leur congrégation dont il ne reste plus rien, déployant des trésors d'énergie pour effectuer un retour mémorable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hup für Jesus. Rette deine Seele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emmy®-Gewinner Sterling K. Brown und Comedy-Veteranin Regina Hall spielen die Hauptrollen in diesem Sundance-Festival Hit, der das große Geschäft der Megakirchen in einem satirischen Licht darstellt. Nach einem riesigen Skandal versuchen die ehrgeizige First Lady einer Southern Baptist Church und ihr Pastorenehemann, die fast nicht mehr existierende Gemeinde wieder aufzubauen und das größte Comeback zu feiern, das die kommerzielle Religionswelt je erlebt hat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צפור לישו. הצל את נשמתך. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעקבות שערורייה ענקית, טריניטי צ'יילדס, הגברת הראשונה של כנסיית מגה בפטיסטית בולטת בדרום, מנסה לעזור לבעלה הכומר, לי-קרטיס צ'יילדס, לבנות מחדש את קהילתם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dudálj Jézusnak, mentsd meg a lelked |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy hatalmas botrányt követően Trinitie Childs, egy neves déli baptista egyház asszonya megpróbál segíteni lelkész-férjének, Lee-Curtis Childsnak, hogy újjáépítse a gyülekezetüket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suona il clacson per Gesù. Salva la tua anima |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sulla scia di un enorme scandalo, Trinitie Childs, la moglie di Lee-Curtis Childs, il pastore di un'importante mega chiesa battista del sud, cerca di aiutarlo a ricostruire la sua congregazione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홍크 포 지저스. 세이브 유어 소울 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zatrąb dla Jezusa, ocal swoją duszę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pastor Lee-Curtis Childs i jego żona Trinitie z powodzeniem prowadzili megakościół, przyciągając tłumy wiernych. Jednak seksualne nadużycia Lee-Curtisa, stojące dodatkowe w sprzeczności z jego homofobicznymi poglądami, zmusiły ich do zamknięcia interesu. Rok później Childsowie próbują wrócić do kościelnej gry, a ich wielki comeback ma uwiecznić ekipa filmowa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buzine por Jesus. Salve a Sua Alma. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após um enorme escândalo, a orgulhosa primeira-dama de uma Igreja Batista do sul dos Estados Unidos, em conjunto com o marido pastor, tenta reconstruir uma congregação quase dizimada com o objetivo de protagonizar a maior virada da história da religião mercantilizada. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Claxonați întru Isus. Mântuiți-vă. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În urma unui scandal uriaș, Trinitie Childs, prima doamnă a unei proeminente biserici baptiste din sud, încearcă să-și ajute soțul-pastor, Lee-Curtis Childs, să-și reconstruiască congregația. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посигналь Иисусу. Спаси свою душу. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
После громкого скандала Тринити Чайлдс, первая леди известной Южной баптистской Мега-церкви, пытается помочь своему мужу, пастору Ли-Кертису, Чайлдсу восстановить их религиозную общину. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трубе Исусу. Спасите своју душу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У јеку великог скандала, Тринити Чајлдс, прва дама истакнуте јужњачке баптистичке мегацркве, покушава да помогне свом мужу пастора, Ли-Кертис Чајлдсу, да обнови своју конгрегацију... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pita por Jesús.Salva tu alma. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un gran escándalo, Trinity Childs, la primera dama de una prominente megaiglesia bautista del sur, intenta ayudar a su pastor-marido, Lee-Curtis Childs, a reconstruir su congregación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toca la bocina para Jesús. Salva tu alma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A raíz de un gran escándalo, Trinitie Childs, la primera dama de una prominente Mega Iglesia Bautista del Sur, intenta ayudar a su pastor y esposo, Lee-Curtis Childs, a reconstruir su congregación. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İsa için Korna Çal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trinity Childs, Güney Amerika'daki büyük bir kilisesinin ilk hanımıdır. Papaz kocası Lee-Curtis Childs'a yardım etmeye çalışan Trinity, cemaatlerini yeniden inşa edip ve metalaşmış dinin şimdiye kadar gördüğü en büyük dönüşü yapmak için inançlarını uzlaştırmak için çabalar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посигналь в ім’я Ісуса. Урятуй свою душу. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У псевдодокументальному фільмі про відродження церкви опальний пастор із дружиною демонструють, що в їхній шафі є не тільки дизайнерські речі, а ще й декілька скелетів. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|