Elli Konvey yaradıcı insandır. O, dərhal oxucuların marağına səbəb olan və indi inanılmaz dərəcədə populyar olan bir sıra casus romanlarının müəllifidir. Lakin onun yeganə dostu pişiyi Alfidir. Agent Arqayl haqqında hekayələrin uydurma olmadığı ortaya çıxana qədər. Bir gün onun sakit həyatında əsl casus, Ayden, peyda olur. O iddia edir ki, yazıçını gözlənilən təhlükədən xilas etməlidir.

When the plots of reclusive author Elly Conway's fictional espionage novels begin to mirror the covert actions of a real-life spy organization, quiet evenings at home become a thing of the past. Accompanied by her cat Alfie and Aiden, a cat-allergic spy, Elly races across the world to stay one step ahead of the killers as the line between Conway's fictional world and her real one begins to blur.

يواصل الجاسوس المثير (أرجيل) مغامراته الشيقة والخارقة للعادة في أنحاء الولايات المتحدة و(لندن) وعدة مواقع أخرى حول العالم.

Ели Конуей е уединена авторка на поредица от шпионски романи, чиято идея за блаженство е нощ, прекарана у дома пред компютъра в компанията на нейната котка Алфи. Но когато измисленият сюжет на последната ѝ книга, който се върти около тайния агент Аргайл и мисията му да разкрие опасен синдикат, започва напълно да се припокрива със секретните действия на реална шпионска организация, спокойните вечери у дома остават част от миналото.

Khi nội dung bộ sách điệp viên của mình bám theo quá sát hoạt động của một tổ chức ngầm nguy hiểm, tiểu thuyết gia hướng nội Elly Conway và con mèo của mình bị cuốn vào thế giới tình báo ngoài đời thực, nơi không thứ gì, và không ai, giống như vẻ bề ngoài.

Wanneer de verhalen van de teruggetrokken auteur Elly Conway's fictieve spionage-romans de geheime acties van een echte spionage organisatie beginnen te weerspiegelen, behoren rustige avonden thuis tot het verleden. Begeleid door haar kat Alfie en Aiden, een kat-allergische spion, races over de hele wereld om de moordenaars een stap voor te blijven als de lijn tussen Conway's fictieve wereld en haar echte begint te vervagen.

Η Έλι Κόνγουεϊ, μία μοναχική συγγραφέας επιτυχημένων κατασκοπικών μυθιστορημάτων, που απολαμβάνει όσο τίποτα τα βράδια στο σπίτι της με τον υπολογιστή και τον γάτο της Άλφι. Αλλά όταν οι πλοκές των βιβλίων της Έλι, που επικεντρώνονται στον μυστικό πράκτορα Άργκαϊλ και την αποστολή του να αποκαλύψει ένα παγκόσμιο κατασκοπικό συνδικάτο, αρχίζουν να αντικατοπτρίζουν τις μυστικές ενέργειες μιας αληθινής κατασκοπικής οργάνωσης, τα ήσυχα βράδια στο σπίτι ανήκουν στο παρελθόν. Με συνοδοιπόρο τον Έιντεν), έναν αλλεργικό στις γάτες κατάσκοπο, η Έλι (πάντα με τον γάτο της στο σακίδιο πλάτης) τρέχει πυρετωδώς σε όλο τον κόσμο για να μην την προλάβουν οι δολοφόνοι, καθώς η γραμμή ανάμεσα στον μυθοπλαστικό και τον πραγματικό της κόσμο αρχίζει να θολώνει.

Når handlingerne i den tilbagetrukne forfatter Elly Conways fiktive spionageromaner begynder at afspejle en virkelig spionorganisations hemmelige handlinger, bliver stille aftener derhjemme fortid. Ledsaget af sin kat Alfie og Aiden, en katteallergisk spion, ræser Elly verden over for at være et skridt foran morderne, da grænsen mellem Conways fiktive verden og hendes rigtige verden begynder at udviskes.

Quan les trames dels seus llibres comencen a semblar-se massa a les activitats d'un perillós sindicat clandestí, la introvertida autora de novel·les d'espies Elly Conway i el seu gat es veuen immersos en el veritable món de l'espionatge... on res, ni ningú, és el que sembla.

艾利康威（拜絲黛麗侯活）是【亞皆老 Argylle】系列小說作者，她每天嚮往著的，只是與電腦和貓貓Alfie在家裡渡過每一寧靜夜晚。 艾利所寫的小說內容怎料在現實生活中發生，惹來了特工亞皆老和間諜組職關注，爆發連場驚世「麻煩」，令她生活不再平靜。Aiden（森洛維）是一個對貓貓敏感的間諜，艾利背著Alfie在Aiden帶領下，於世界各地競速，躲避殺手們追捕！離奇真相怎會簡單⋯⋯

艾莉·康威是一名畅销谍战小说作家，个性孤僻、生活低调，平常最喜欢宅在家，一边打电脑一边陪她的爱猫阿飞玩。但是当她笔下虚构故事中的情节：机密特工阿盖尔执行一项企图破获一个全球间谍组织的危险任务，竟然呼应了现实世界中一个特工组织的机密行动时，她安稳平静的居家生活从此就被搞得天翻地覆。 于是在对猫咪过敏的特工艾登的伴随下，艾莉为了逃避职业杀手的追杀，就必须和时间赛跑，在世界各地展开冒险，她笔下的虚构世界和现实世界的一线之隔也越来越模糊。

世界上最偉大的間諜，被捲入一場環遊世界的冒險。 布萊絲達拉斯霍華（《侏羅紀世界》系列）是艾莉康威，一名暢銷諜報小說系列作家，個性孤僻、生活低調，平常最喜歡宅在家，一邊打電腦一邊陪她的愛貓阿飛玩。但是當她筆下虛構故事中的情節－一名機密特務阿蓋爾執行一項企圖破獲一個全球間諜組織的危險任務－竟然呼應了現實世界中一個特務組織的機密行動時，她安穩平靜的居家生活從此就被搞得天翻地覆。 於是在一名對貓咪過敏的特務艾登（奧斯卡獎得主山姆洛克威爾 飾）的伴隨下，艾莉（背包裡塞著她的愛貓阿飛）為了逃避職業殺手的追殺，就必須和時間賽跑，在世界各地走透透，她筆下的虛構世界和現實世界之間的一線之隔也越來越模糊。

소설 내용이 현실 속 악당 스파이 조직의 활동을 그대로 묘사하자, 소심한 첩보 소설가 엘리 콘웨이와 반려 고양이는 그 무엇도, 그 누구도 믿을 수 없는 현실 스파이의 세계에 휘말리게 된다.

Atsiskyrėlei, perkamiausių romanų apie šnipus autorei Elei Conway idealus laisvalaikis tai ramus vakaras namuose su kompiuteriu ir katinu Alfiu. Tačiau kai Elės knygų išgalvoti siužetai, kurių epicentre yra slaptasis agentas Argailas, kurio misija – atskleisti pasaulinį šnipų sindikatą, pradeda atspindėti slaptus tikros šnipų organizacijos veiksmus, ramūs vakarai namuose tampa rašytojos praeitimi. Nykstant ribai tarp išgalvoto ir tikrojo pasaulio, „apsiginklavusi“ vien tik kuprine savo augintiniui ir lydima katėms alergiško šnipo Aideno, Elė skubėdama po visą pasaulį mėgina išlikti vienu žingsniu priekyje žudikų.

Die zurückgezogene Bestseller-Autorin Elly Conway arbeitet an einem neuen Teil ihrer beliebten Roman-Reihe über den eleganten Superspion Argylle. Doch plötzlich offenbart ihr der Geheimagent Aiden, dass ihre Geschichten Auswirkungen auf die reale Welt haben. Während sie von ihrer Katze Alfie begleitet wird, geraten Elly und Aiden immer tiefer in eine globale Spionage-Verschwörung, bei der die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verschwimmen.

داستان بزرگترین جاسوس جهان که گرفتار یک ماجراجویی جهانی می شود.

Film opowiada historię szpiega na światowym poziomie, w którego rolę wciela się Henry Cavill, cierpiącego na amnezję. Zostaje on oszukany, aby uwierzył, że jest znanym pisarzem thrillerów szpiegowskich. Kiedy jego wspomnienia i umiejętności powracają, wyrusza w misję zemsty na swoją dawna organizację.

Quando os enredos dos romances de espionagem da reclusa autora Elly Conway começam a refletir as ações secretas de uma organização de espionagem da vida real, as noites tranquilas em casa tornam-se uma coisa do passado. Acompanhada por seu gato Alfie e Aiden, um espião alérgico a gatos, Elly corre pelo mundo para ficar um passo à frente dos assassinos enquanto a linha entre o mundo fictício de Conway e o mundo real começa a se confundir.

Elly Conway é uma reclusa autora de uma série de romances de espionagem bestseller, cuja noção de felicidade é passar a noite em casa com seu computador e seu gato, Alfie. Mas quando as tramas dos livros ficcionais de Elly, centradas no agente secreto Argylle e sua missão de trazer a público a existência de um sindicato de espiões global, começam a refletir as ações secretas de uma organização de espiões da vida real, as noites tranquilas em casa tornam-se coisa do passado. Acompanhada por Aiden, um espião alérgico a gatos, Elly - com Alfie na sua mochila - percorre o mundo para se manter um passo à frente dos assassinos, enquanto a linha entre o mundo fictício de Elly e o real começa a se desvanecer…

Писательница Элли Конвей заканчивает уже пятый роман о приключениях шпиона Обри Аргайла, который борется со зловещей тайной организацией. Когда женщина отправляется на поезде к маме, к ней подсаживается развязный длинноволосый мужчина и сообщает, что он — настоящий шпион, а Элли в своих книгах угадала многое из происходящего в действительности, и им немедленно нужно лететь в Лондон на поиски хакера Бакунина.

Када заплети фиктивних шпијунских романа ауторке Ели Конвеј почну да одражавају тајне акције шпијунске организације из стварног живота, мирне вечери код куће постају ствар прошлости. У пратњи свог мачка Алфиеја и Ејдена, шпијуна који је алергичан на мачке, Ели јури широм света да би остала корак испред убица док граница између Конвејиног измишљеног света и њеног стварног почиње да се замагљује.

Spisovateľka Elly Conway sa preslávila sériou románov o tajnom agentovi Argylovi, ktorý ide po stopách Jamesa Bonda a zachraňuje ľudstvo pred šialencami všetkého druhu. Príbeh jej najnovšej knihy opisuje jeho boj s mocným syndikátom, ktorý plánuje ovládnuť svet. Detaily zápletky sa pozoruhodne zhodujú s plánmi, ktoré sa chystá uskutočniť skutočný zločinecký syndikát. Musia sa rozhodnúť, čo s Elly urobia, aby ich náhodou neprezradila. Je to len náhoda, alebo spolupracuje s niekým dobre informovaným? Bude stačiť si ju vypočuť? Alebo ju treba rovno zlikvidovať? Je jasné, že spisovateľkin veľmi pokojný život v idylickom ústraní, kde jej robí spoločnosť len jej kocúr Alfie, sa práve skončil. Ocitla sa v šialenom kolotoči, ktorý nemá šancu zastaviť ani spomaliť. Našťastie sa v jej živote objaví “špión, ktorý ,,kope,, za dobrých”a podobne ako Argyle v jej románoch jej pomáha prežiť. Skutočný život je však často oveľa komplikovanejší ako príbehy v knihách.

Samotarska avtorica Elly Conway, ki piše vohunske romane o tajnem agentu Argyllu in globalni vohunski združbi ugotovi, da zaplet nove knjige, ki jo piše, začne odražati dogodke iz resničnega sveta v realnem času. Njeni mirni večeri doma tako postanejo preteklost in Elly z mačkom Alfiejem v nahrbtniku ter v spremstvu vohuna Aidena dirka po vsem svetu, da bi ostala korak pred morilci, pri tem pa se meja med njenim izmišljenim in resničnim svetom pričenja brisati.

เอลลี่ คอนเวย์ เจ้าของนวนิยายจารกรรมขายดีผู้สันโดษ ผู้ซึ่งเชื่อว่าความสุขเกิดขึ้นได้จากการอยู่ที่บ้าน กับหน้าจอคอมพิวเตอร์และ อัลฟี่ แมวของเธอ แต่เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับสายลับ Argylle และภารกิจเปิดโปงองค์กรสายลับชั่วร้ายในนวนิยายของ เอลลี่ เริ่มที่จะกลายมาเป็นเหตุการณ์เดียวกันกับภารกิจแฝงตัวขององค์กรสายลับในโลกแห่งความจริงขึ้นมา คํ่าคืนแสนสบายที่บ้านก็กลายเป็นอดีตไปเสียแล้ว เธอจึงจำเป็นที่จะต้องออกเดินทางไปทั่วโลกร่วมกับ เอเดน สายลับผู้มีภูมิแพ้กับแมว เพื่อที่จะหยุดยั้งเหล่ามือสังหาร ในขณะเดียวกันกับที่เส้นแบ่งระหว่างโลกของนวนิยายของเธอและโลกแห่งความจริงเริ่มเลือนรางลงไป

Hafıza kaybı yaşayan bir romancı, yavaş yavaş hafızasını geri kazanır ve adının Argylle olduğunu, bir zamanlar dünya çapında bir casus olduğunu hatırlar. Bu durumun ardından Argylle, kendisini dünyayı dolaşmasına neden olacak bir maceranın içinde bulur.

Amikor a visszahúzódó író, Elly Conway fiktív kémregényeinek cselekményei egy valós kémszervezet rejtett cselekedeteit kezdik tükrözni, az otthoni csendes esték a múlté válnak. Elly, macskája Alfie és Aiden, egy macskaallergiás kém társaságában száguldozik szerte a világon, hogy egy lépéssel a gyilkosok előtt járjon, miközben a határvonal a kitalált és valódi világa között kezd elmosódni.

Популярна авторка шпигунських бестселерів Еллі Конвей обожнює проводити час вдома за комп’ютером і в компанії улюбленого кота Алфі. Проте коли сюжети вигаданих книг Еллі, в центрі яких — секретний агент Арґайл та його місія з розкриття глобального шпигунського синдикату, починають відображати таємні дії реальної шпигунської організації, тихі домашні вечори залишаються в минулому

Quand les intrigues de ses romans d'espionnage rappellent un peu trop les activités d'une sombre organisation criminelle, Elly Conway, romancière introvertie, se retrouve immergée avec son chat dans le monde réel des espions, où tout n'est que faux-semblant.

Quand les intrigues de ses romans d'espionnage rappellent un peu trop les activités d'une sombre organisation criminelle, Elly Conway, romancière introvertie, se retrouve immergée avec son chat dans le monde réel des espions, où tout n'est que faux-semblant.

Bryce Dallas Howard on Elly Conway, menestynyt, mutta erakkoluonteinen vakoojaromaanien kirjoittaja, jonka idea täydellisestä illasta on olla kotona tietokoneen ääressä Alfie-kissan kanssa. Kun Ellyn kirjojen maailma, jossa salaisen agentti Argyllen tehtävänä on paljastaa maailmanlaajuisen vakoojasyndikaatin olemassaolo, alkaa peilata todellisen vakoojaorganisaation toimia, hiljaiset koti-illat jäävät kuitenkin historiaan. Kissaansa repussa mukana kuljettavan Ellyn mukaan lyöttäytyy kissoille allerginen vakooja Aiden. Yhdessä he kiirehtivät ympäri maapalloa pysyäkseen askeleen edellä tappajista. Samalla raja Ellyn kirjojen ja todellisuuden välillä hämärtyy entisestään.

U društvu Aidena, špijuna alergičnog na mačke, Elly (noseći Alfieja u ruksaku) juri po cijelom svijetu kako bi ostala korak ispred ubojica dok granica između Ellyna izmišljenog svijeta i njezinog stvarnog počinje blijediti.

Spisovatelka Elly Conway se proslavila sérií románů o tajném agentovi jménem Argylle, který kráčí ve stopách Jamese Bonda a zachraňuje lidstvo před šílenci všeho druhu. Příběh její poslední knížky líčí jeho souboj s mocným syndikátem, který plánuje ovládnutí celého světa. Detaily celé zápletky se až pozoruhodně shodují s plány, jež chystá realizovat skutečné zločinecké uskupení. A to se musí rozhodnout, co s Elly udělat. Je to jen náhoda, nebo spolupracuje s někým dobře informovaným? Bude ji stačit vyslechnout? Nebo se má rovnou zlikvidovat?

Elly Conway är den tillbakadragna författaren till en serie bästsäljande spionromaner, vars idé om lycka är en lugn kväll hemma med sin dator och sin katt, Alfie. Men när händelserna i Ellys fiktiva böcker - som handlar om den hemlige agenten Argylle och hans uppdrag att stoppa ett globalt spionsyndikat - börjar spegla en verklig spionorganisations hemliga agerande, blir lugna hemmakvällar ett minne blott. Tillsammans med Aidan, en spion med kattallergi, reser Elly (som bär Alfie i sin ryggsäck) över hela världen för att ligga steget före mördarna, medan gränsen mellan Ellys fiktiva värld och den verkliga världen börjar suddas ut.

凄腕エージェントのアーガイルが世界中を飛び回り、謎のスパイ組織の正体に迫る大人気スパイアクション小説「アーガイル」。ハードなシリーズの作者エリー・コンウェイの素顔は、自宅で愛猫のアルフィーと過ごすのが至福の時という平和主義。しかし、新作の内容と実在するスパイ組織の活動がまさかの一致で、エリーの人生は大混乱に!

物語の続きをめぐり命が狙われる事になった危機的状況をエイダンと名乗るスパイに助けられる。

果たして、出会うはずのなかった二人と一匹の猫の危険なミッションの行方は...!?

מרגל העל ארגייל יוצא להרפתקה מסביב לעולם בחיפוש אחר מטמון מסתורי. עברו הבעייתי של הסוכן עלול לסכן את המשימה. או ככה לפחות כתוב בספר שנכתב על ידי אלי קונווי, סופרת רבי מכר מופנמת בעלת דמיון מפותח. אבל סיפור ומציאות מתחילים להתערבב במהירות מסוכנת כאשר אלי הופכת יעד למתנקשים בגלל אירועים שתוארו בספרה.

Cuando las tramas de sus libros empiezan a parecerse demasiado a las actividades de un siniestro sindicato clandestino, la introvertida autora de novelas de espías Elly Conway y su gato se ven inmersos en el verdadero mundo del espionaje… donde nada, ni nadie, es lo que parece.

Cuando las tramas de los libros ficticios de Elly Conway, la solitaria autora de una serie de novelas de espionaje bestseller comienzan a reflejar las acciones encubiertas de una organización de espías de la vida real, las noches tranquilas en casa se convierten en cosa del pasado. Acompañada por Aiden, un espía alérgico a los gatos, Elly (mientras lleva a Alfie en su mochila) corre por todo el mundo para estar un paso por delante de los asesinos mientras la línea entre su mundo ficticio y el real comienza a desvanecerse.

Elly Conway è un'autrice solitaria di una serie di romanzi best-seller di spionaggio, la cui idea di felicità è una serata a casa al computer con il suo gatto Alfie. Ma quando le trame dei libri di Elly, incentrate sull'agente segreto Argylle e sulla sua missione di smascherare un'organizzazione criminale globale, iniziano a rispecchiare le azioni segrete di un'organizzazione di spionaggio reale, le tranquille serate a casa diventano un lontano ricordo.