Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
And So the Baton Is Passed |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Yuko Morimiya is a high school student and she lives with her stepfather Morimiya. Morimiya is her third father. Her mother, Rika, is a free spirited person and has remarried several times. She disappeared from Yuko's life at a certain point. Even though Yuko and her stepfather are not blood related, she is fully loved by him. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
そして、バトンは渡された |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
第16回本屋大賞を受賞した瀬尾まいこの同名ベストセラー小説を、永野芽郁、田中圭、石原さとみの共演で映画化。血のつながらない親の間をリレーされ、これまで4回も名字が変わった優子。現在は料理上手な義理の父・森宮さんと2人で暮らす彼女は、将来のことや友だちのことなど様々な悩みを抱えながら、卒業式にピアノで演奏する「旅立ちの日に」を猛特訓する日々を送っていた。一方、夫を何度も変えながら自由奔放に生きる梨花は、泣き虫な娘みぃたんに精いっぱいの愛情を注いでいたが、ある日突然、娘を残して姿を消してしまう。主人公・優子を永野、血のつながらない父・森宮さんを田中、魔性の女・梨花を石原がそれぞれ演じる。監督は「こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話」の前田哲。 2021年製作/137分/G/日本 |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
And, the Baton Was Passed |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Yuko Morimiya es una estudiante de secundaria y vive con su padrastro Morimiya. Morimiya es su tercer padre. Su madre, Rika, es una persona de espíritu libre y se ha vuelto a casar varias veces. Ella desapareció de la vida de Yuko en un momento determinado. A pesar de que Yuko y su padrastro no están relacionados con la sangre, él la ama por completo. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
爱的接力棒 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
影片讲述的是一个有关家庭与爱的故事。17岁的森宫优子是高三学生,母亲在优子还小的时候便去世了,之后优子被不断寄养,有过3任父亲和2任母亲,经历7次家庭形态变化,连名字都换过4次。与此同时,同时她也经历了从懵懂少年到独立女性的成长之苦。在没有血缘的亲情之间传递爱的接力棒,使她得到了最好的爱。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
接棒家族 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
《接棒家族》改編自瀨尾麻衣子同名小說,小說曾榮獲書店大賞,講述在毫無血緣關係的父母之間,已更改過4次姓氏的優子,目前與擅長作料理的繼父森宮一起生活,優子懷抱著對將來、朋友、戀愛等煩惱,正埋頭苦練鋼琴演奏。而另一方面,換過許多伴侶仍活出自我的梨花,將所有的愛情灌注在年幼又愛哭的女兒身上,卻在某一天,留下女兒消失了蹤影⋯⋯。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
接棒家族 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
輾轉在毫無血緣關係的父母之間、至今已更改過四次姓氏的優子(永野芽郁 飾),目前與廚藝了得的繼父森宮(田中圭 飾)一起生活,正埋頭苦練將在畢業典禮表演的鋼琴演奏,同時面對著朋友、戀愛與未來等煩惱;另一邊廂,自由奔放、屢次改嫁的梨花(石原聰美 飾),將所有的愛灌注在年幼又愛哭的繼女小咪身上,卻在某一天遺下小咪離家出走了…… 如果親情是一場慢慢傳下去的接力賽,沒有血緣的親子關係,交棒可以延續幸福嗎? |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
그리고 바통은 넘겨졌다 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
꿈을 찾아 브라질로 떠난 친아빠, 대책 없이 자유로운 새엄마 ‘리카’ 덕분에 요리 빼곤 모든 게 서툰 세 번째 아빠 ‘모리미야’에게 자란 ‘유코’. 어느덧 성인이 된 ‘유코’는 유일하게 자신을 위로했던 피아노 소리에 이끌려 운명처럼 고교 동창 ‘하야세’와 재회해 사랑에 빠진다. 아름다운 연인이 된 두 사람은 부모님의 허락을 구하기 위해 ‘유코’의 두 명의 엄마 그리고 세 명의 아빠를 만나러 나서게 되는데… |
|
||||
|