Prijevodi 6
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honey Lemon Soda |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Ishimori Uka is very shy and has a hard time making friends. When she was a middle school student, students made fun of her by calling her "stone". Around that time, she met Miura Kai with lemon color hair. Because of him, she entered the same high school. Uka now wants to overcome her shyness and have friends. Kai is a popular student at the school, but he doesn't talk much or seem interested in others. He doesn't know why, but he becomes concerned with Uka. Uka has admired Kai, and she now has feelings for him. Kai has a secret, which no one knows. |
|
||||
|
japanski (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハニーレモンソーダ |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜂蜜柠檬苏打 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
本作品描写了中学时代被称为“石头”而被欺负的少女石森羽花,在与自由奔放的人气少年三浦界加深关系的过程中,一点点变得积极的青春故事。 |
|
||||
|
kineski (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春特調蜂蜜檸檬蘇打 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
女主角石森羽花初中遭受霸凌,為了改變自己,追隨了界到八美津高中。二人皆被編入1年B班,並成為同桌,漸漸多了交流,亦認識了界的朋友步、瀨戶和高嶺。羽花發現了自己喜歡上了界,然而卻聽到了教室裡討論著,界在初中的前女友菅野芹奈。羽花發現芹奈個性很好,並且似乎與界有著只有兩人知道的過去的往事。 |
|
||||
|
korejski (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
허니 레몬 소다 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Honey Lemon Soda |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Ishimori Uka es muy tímida y le cuesta mucho hacer amigos. Cuando era estudiante de secundaria, los estudiantes se burlaban de ella llamándola «piedra». Alrededor de ese tiempo, conoció a Miura Kai con cabello color limón. Gracias a él, ella ingresó a la misma escuela secundaria. Uka ahora quiere superar su timidez y tener amigos. Kai es un estudiante popular en la escuela, pero no habla mucho ni parece interesado en los demás. No sabe por qué, pero se preocupa por Uka. Uka ha admirado a Kai, pero ahora siente algo por él. Kai tiene un secreto que nadie conoce. |
|
||||
|