Movie Movie (1978)
← メインに戻る
翻訳 6
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il boxeur e la ballerina |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Film in due episodi e un intermezzo. Nel "Boxeur" Joey, un garzone, diventa campione di boxe per potersi pagare gli studi. Il suo nuovo allenatore, il losco Vince, però vuole fargli perdere un incontro: Joey si rifiuta, ma il gesto costa la vita al suo vecchio allenatore e amico Gloves. Joey lasciata la boxe diviene avvocato e fa condannare Vince. Nella "Ballerina" un impresario di Broadway prossimo alla morte allestisce un grande spettacolo con musiche di uno sconosciuto. Una giovanissima ballerina farà trionfare lo spettacolo. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Movie Movie |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
"Manos de Dinamita": Joey Popchick, un inmigrante húngaro, necesita dinero para ayudar a su hermana, que padece una enfermedad ocular y corre el riesgo de quedarse ciega si no la operan. Joey encuentra a un entrenador de boxeo que le propone hacer apuestas en sus combates, y él acepta la idea para poder recaudar el dinero. Las bellezas de Baxter, 1933": Spats Baxter, un productor de Broadway, padece una grave enfermedad y sólo le queda un mes de vida. Decide, entonces, organizar un último espectáculo que espera que sea un éxito. Por otra parte, Spats lleva años enviando cheques anónimos a su hija que siempre ha creído que era huérfana... |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Eine Parodie auf zwei typische Hollywood-Genres. Das Boxermelodram Dynamite Hands" - ein Jurastudent verdient als Starboxer das Geld für eine Augenoperation seiner Schwester - und das Revuerührstück "Baxter's Beauties of 1933" - ein Provinzmädchen steigt zum Revuestar auf und findet seinen leiblichen Vater - werden zu einem intelligenten Filmspaß verquickt. |
|
||||
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кино, кино |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Филмът обединява две новели, чиито герои са противоположни един на друг, макар ролите да се изпълняват от едни и същи актьори. Първата новела "Динамитните ръце" разказва историята на младеж, който мечтае да стане адвокат, но преди да се сбъдне мечтата му се сблъсква с жестокостта на парите. Втората новела - "Красавиците на Бакстър от 1933" ни отвежда в Бродуей. Шоу-програмата на продуцента Спетс Бакстър е застрашена от провал. Нужни са нови песни, нови таланти и допълнителни средства. На помощ идва един счетоводител и млада артистка, която се оказва дъщеря на Бакстър. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斯坦利·多南的电影电影 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Movie Movie |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Three movie genres of the 1930s, boxing films, WWI aviation dramas, and backstage Broadway musicals, are satirized using the same cast. |
|
||||
|