![Miracle](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lldfzQ9cWsmVYSbBKVelNLeJscU.jpg)
Miracle (2022)
← Back to main
Translations 15
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázrak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V první části filmu sledujeme mladou jeptišku Kristýnu, která odjíždí do města ze vzdáleného kláštera, aby vyřídila naléhavou věc. Její tajemná pouť ji vede přes celé město, ale podle všeho není schopna řešit svůj problém a najít muže, kterého hledá, ani vhodnou pomoc. Po vyčerpání všech možností se večer vrací zpět do kláštera a cestou potká svůj nečekaný osud. Druhá část filmu je o policejním detektivovi, který se snaží pochopit to, co se jí přihodilo. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge non sluipt haar klooster uit om een persoonlijke kwestie te regelen. Als zij niet terugkeert, neemt een politieagent de taak op zich om het mysterie op te lossen. Binnenkort wordt hij geconfronteerd met onverwachte onthullingen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young novice sneaks out of her convent to deal with a matter that cannot be delayed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dédales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune novice s'échappe de son couvent pour régler une affaire qui ne peut être différée. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το θαύμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή μοναχή φεύγει κρυφά από το μοναστήρι της για να τακτοποιήσει ένα προσωπικό της ζήτημα. Όταν δεν επιστρέφει, ένας αστυνομικός αναλαμβάνει να εξιχνιάσει το μυστήριο. Σύντομα, θα βρεθεί μπροστά σε απροσδόκητες αποκαλύψεις. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal apáca kiszökik a kolostorból egy sürgős ügy miatt, de soha többé nem tér vissza. Egy rendőrségi nyomozó kezd el kutatni a lány után, és olyan nyomokat talál, amelyek nemcsak az igazsághoz vezetik el, hanem egy csodához is. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle - Storia di destini incrociati |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane suora esce di soppiatto dal monastero in cui si trova per sbrigare una faccenda urgente. Non fa più ritorno e la sua scomparsa fa partire le indagini della polizia. Un detective, indagando sul suo destino, scopre indizi e rivelazioni che non portano non solo alla verità ma anche a un miracolo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그들 사이의 기적 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크리스티나는 위급한 상황을 해결하기 위해 외딴 수도원에서 몰래 빠져나와 한 남자를 찾아나선다. 크리스티나는 남자를 찾지 못하고 수도원으로 돌아가던 중 예상치 못한 일을 당한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rozdział pierwszy. Dziewiętnastoletnia zakonnica Cristina wymyka się z odosobnionego klasztoru. Widać, że ma do załatwienia pilną sprawę. Krąży po całym mieście, ale najwyraźniej nie jest w stanie rozwiązać swojego problemu. Nie może znaleźć mężczyzny, którego szuka. Rozdział drugi. Policyjny detektyw Marius Preda jest zdeterminowany, żeby dowiedzieć się, co stało się z zaginioną zakonnicą. Krok po kroku odtwarza wszystkie odwiedzone przez nią miejsca. Jego śledztwo idzie w nieoczekiwanym kierunku. Być może chodzi tu o prawdziwy cud… Realizm czy duchowość? A może dwa aspekty tej samej opowieści? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revelações |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem noviça sai sorrateiramente de seu convento para tratar de um assunto que não pode ser adiado. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tânără novice iese pe furiș din mănăstirea ei pentru a se ocupa de o problemă care nu poate fi amânată. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Čudež |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zaradi neke nujne zadeve se mlada nuna se izmuzne iz svojega samostana, vendar se nikoli ne vrne. Policijskega detektiva, ki preiskuje njeno izginotje, odkrite sledi in namigi vodijo ne le do resnice, ampak tudi do čudeža. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milagro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven monja se escapa de su monasterio para hacerse cargo de un asunto urgente, pero nunca vuelve y un detective de la policía investiga sobre su destino y descubre pistas y revelaciones que no solo llevan a la verdad, sino también a un milagro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Milagro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cristina, una joven monja, deja el monasterio donde vive para ocuparse de un asunto urgente. Pero cuando no regresa, un detective de la policía abre una investigación sobre su paradero, así que descubre pistas y revelaciones que conducen, no sólo a la verdad, sino también a un milagro. |
|
||||
|