Een eerbetoon aan de Italiaanse regisseur Sergio Corbucci uit de jaren zestig en de hedendaagse regisseur Quentin Tarantino, die een gedenkwaardige periode in de Italiaanse cinema vertelt met de gevoeligheid van nu.

An homage to Italian director Sergio Corbucci of the 1960s and contemporary director Quentin Tarantino, recounting a memorable period in Italian cinema with the sensibility of today.

À travers des entretiens avec Quentin Tarantino et Ruggero Deodato, ce documentaire explore l'héritage des westerns spaghetti de Sergio Corbucci.

Documentario che racconta Sergio Corbucci, uno dei maestri degli spaghetti western e considerato da Quentin Tarantino "il secondo miglior regista di western italiani". È proprio Tarantino, che al Django (1966) di Corbucci si è ispirato per il suo Django Unchained, a raccontare il regista italiano, che ha citato anche nel suo ultimo lavoro, C’era una volta a Hollywood. Grazie a materiali d'archivio e alle testimoniane di chi lo ha conosciuto, il film delinea il ritratto di Corbucci, simbolo di un cinema italiano di un altro tempo, che sapeva imporsi sul commercio mondiale e ammaliare gli spettatori di oltreoceano. Tra le testimoniane raccolte anche quelle di Franco Nero, uno degli attori feticcio di Corbucci, e Ruggero Deodato, che è stato il suo aiuto regia in Django. Il documentario è un omaggio a uno dei grandi nomi della cinematografia nostrana, ma allo stesso tempo cerca di fare un parallelismo tra un regista italiano della vecchia generazione e uno contemporaneo come Tarantino.

向20世纪60年代的意大利导演塞尔吉奥·科尔布奇和当代导演昆汀·塔伦蒂诺致敬，用今天的感性讲述了意大利电影中一段难忘的时期。

세르지오 코부치의 (1966)는 스파게티 웨스턴의 대표작이자 지금까지도 대중문화의 대표적 아이콘으로 남았다. 그리고 를 향한 애정을 숨기지 않는 쿠엔틴 타란티노는 카메라 앞에서 (2012) 제작에 얽힌 이야기를 들려준다. 한편 를 연출한 세르지오 코부치 감독과 장고를 연기한 프랑코 네로도 출연해 흥미로운 이야기를 들려준다.

Весёлое и познавательное документальное эссе о культовом режиссёре спагетти-вестернов Серджо Корбуччи, где рассказчиком выступает Квентин Тарантино.

Den här dokumentären utforskar betydelsen av Sergio Corbuccis västernfilmer genom intervjuer med filmskaparna Quentin Tarantino och Ruggero Deodato.

Eine Hommage an den italienischen Regisseur Sergio Corbucci, der in den 1960er Jahren einige der bekanntesten Spaghetti-Western inszenierte.

За допомогою інтерв’ю з режисерами Квентіном Тарантіно й Руджеро Деодато цей документальний фільм досліджує спадщину спагеті-вестернів Серджо Корбуччі.