Μεταφράσεις 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
You Resemble Me |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
You Resemble Me |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Two sisters are abruptly separated, the eldest, Hasna, struggles to find her identity and place in the world. |
|
||||
|
||||||
Αραβικά (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
أنت تشبهني |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
عندما تفترق شقيقتان، تخسر الكبرى هويتها وتتحول إلى إنسانة جديدة تكرس نفسها للإنتماء والمقاومة. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Tu me ressembles |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Deux sœurs inséparables sont tragiquement séparées pendant leur enfance, et lorsque les jeunes femmes entrent seules dans l'âge adulte, elles luttent chacune pour conserver leur identité. |
|
||||
|
||||||
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
你和我很像 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
在这个关于巴黎郊区两姐妹的故事中，文化和代际创伤爆发了。兄弟姐妹被拆散后，老大哈斯娜努力寻找自己的身份，这导致了一个震惊世界的选择。导演Dina Amer讲述了我们这个时代最黑暗的问题之一，并在一个关于家庭、爱情、姐妹情谊和归属感的亲密故事中对其进行了解构。 |
|
||||
|
||||||
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Jesteś jak ja |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Hasna Ait Boulahcen zostaje niesłusznie oskarżona o przeprowadzenie samobójczego zamachu bombowego. Tłem jej historii są przedmieścia Paryża. Międzypokoleniowa i kulturowa trauma zmienia życie dwóch sióstr. Po trudnej rozłące starsza z nich poszukuje swojej tożsamości. Wybory, jakich dokonuje zaskakują cały świat. |
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Jsi jako já |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Film přináší charakterovou studii Hasny Aït Boulahcen, mladé ženy napojené na teroristické útoky v Paříži v listopadu 2015, která byla mylně považována za první sebevražednou atentátnici v Evropě. |
|
||||
|
||||||